1
00:00:28,375 --> 00:00:31,291
Песня птиц

2
00:00:48,833 --> 00:00:51,166
<i>- Этот дом,</i>
<i>здесь я вырос.</i>

3
00:00:51,333 --> 00:00:54,916
<i>Он расположен в долине Шеврез</i>
<i>в деревне Монтабе.</i>

4
00:00:55,083 --> 00:00:57,500
<i>Это зависит от муниципалитета</i>
<i>из Булле-ле-Тру</i>

5
00:00:57,666 --> 00:00:59,375
<i>Я знаю, это всегда вызывает улыбку</i>

6
00:00:59,541 --> 00:01:01,666
<i>расположен в Эссоне,</i>
<i>граничит с Ивелином,</i>

7
00:01:01,833 --> 00:01:05,083
<i>два отдела</i>
<i>расчленение Сены и Уазы</i>

8
00:01:05,250 --> 00:01:06,541
<i>в начале 1960-х годов.</i>

9
00:01:06,708 --> 00:01:09,583
<i>Она выглядит так, как будто была</i>
<i>в детстве</i>

10
00:01:09,750 --> 00:01:13,458
<i>даже если свидетели этого детства</i>
<i>в основном исчезли.</i>

11
00:01:15,041 --> 00:01:16,833
<i>Сад не сильно изменился.</i>

12
00:01:17,000 --> 00:01:19,916
<i>Корни ели</i>
<i>путь не изменился</i>

13
00:01:20,083 --> 00:01:22,666
<i>как выглядит сейчас</i>
<i>по японской тропе.</i>

14
00:01:22,833 --> 00:01:25,833
<i>Это надо сказать</i>
<i>что дерево было намного меньше.</i>

15
00:01:26,000 --> 00:01:29,083
<i>Это было дерево</i>
<i>первое Рождество моей матери во Франции</i>

16
00:01:29,250 --> 00:01:33,458
<i>после побега</i>
<i>распад Венгрии в 1947 году.</i>

17
00:01:35,125 --> 00:01:39,500
<i>Соседи продали свой сад</i>
<i>который разделен на павильоны.</i>

18
00:01:39,666 --> 00:01:43,208
<i>Кроме того, весь Монтабе</i>
<i>который в моем детстве был сельской местностью,</i>

19
00:01:43,375 --> 00:01:45,833
<i>стал жилым районом.</i>

20
00:01:46,000 --> 00:01:48,541
<i>В прошлом</i>
<i>Я знал там всех.</i>

21
00:01:48,708 --> 00:01:50,916
<i>Сегодня практически никого.</i>

22
00:01:53,291 --> 00:01:55,750
<i>Это офис моего отца.</i>
<i>Он не изменился.</i>

23
00:01:55,916 --> 00:01:59,750
<i>Стол по-прежнему прекрасен</i>
<i>а стул всё равно уродливый.</i>

24
00:01:59,916 --> 00:02:03,708
<i>У него была пишущая машинка</i>
<i>черный немецкий бренд Erika.</i>

25
00:02:03,875 --> 00:02:07,500
<i>Я пришёл к нему на колени,</i>
<i>он показал мне металлическую этикетку</i>

26
00:02:07,666 --> 00:02:10,458
<i>что я совершенно не умел читать</i>
<i>и он сказал мне:</i>

27
00:02:10,625 --> 00:02:14,958
<i>"Видите, там написано:</i>
<i>запретить детям трогать».</i>

28
00:02:16,375 --> 00:02:19,666
<i>Это собственность наших соседей</i>
<i>Реньо.</i>

29
00:02:19,833 --> 00:02:21,958
<i>Чудесным образом ничего не изменилось.</i>

30
00:02:22,125 --> 00:02:23,458
<i>Бегонии отсутствуют</i>

31
00:02:23,625 --> 00:02:27,333
<i>и большая липа, которая стояла</i>
<i>напротив виллы в стиле 1900 года.</i>

32
00:02:27,500 --> 00:02:30,291
<i>Мы имеем право любить или нет.</i>
<i>В остальном всё есть.</i>

33
00:02:31,125 --> 00:02:34,541
<i>Ливанский кедр, на который я взобрался</i>
<i>как можно выше</i>

34
00:02:34,708 --> 00:02:37,458
<i>и на чьих ветках</i>
<i>Я все еще люблю сидеть.</i>

35
00:02:38,041 --> 00:02:40,375
<i>The little house</i>
<i>в котором жила Элен,</i>

36
00:02:40,541 --> 00:02:43,166
<i>хороший</i>
<i>которые Реньо привозили на выходные</i>

37
00:02:43,333 --> 00:02:45,833
<i>чтобы позаботиться о еде</i>
<i>и поддерживать дом.</i>

38
00:02:47,000 --> 00:02:49,541
<i>Это была французская семья</i>
<i>традиционный.</i>

39
00:02:49,708 --> 00:02:52,666
<i>Они приобрели недвижимость</i>
<i>до Второй мировой войны</i>

40
00:02:52,833 --> 00:02:54,166
<i>и провел там оккупацию.</i>

41
00:02:55,166 --> 00:02:58,250
<i>Робер Реньо, «Боб», был юристом.</i>

42
00:02:58,416 --> 00:03:01,666
<i>С женой Женевьевой</i>
<i>они воспитали пятерых детей.</i>

43
00:03:02,333 --> 00:03:04,250
<i>Наши друзья</i>
<i>мому брату Этьену и мне,</i>

44
00:03:04,416 --> 00:03:06,083
<i>были детьми их старшего сына.</i>

45
00:03:06,250 --> 00:03:07,958
<i>Они были примерно нашего возраста.</i>

46
00:03:08,125 --> 00:03:10,708
<i>Жан-Поль и его сестра Жозефина «Жози».</i>

47
00:03:11,333 --> 00:03:15,250
<i>Мы провели детство вместе</i>
<i>в этом их парке</i>

48
00:03:15,416 --> 00:03:19,083
<i>и где я, тем не менее, чувствую себя как дома,</i>
<i>больше, чем где-либо еще.</i>

49
00:03:19,250 --> 00:03:21,791
<i>Я знаю все способы</i>
<i>все деревья.</i>

50
00:03:22,916 --> 00:03:25,833
<i>Это в зависимости от схваток</i>
<i>наши поиски сокровищ</i>

51
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
<i>это была первая ель.</i>

52
00:03:28,333 --> 00:03:31,333
<i>Это была вторая ель.</i>

53
00:03:31,791 --> 00:03:33,291
<i>Это пруд.</i>

54
00:03:33,458 --> 00:03:37,000
<i>Жила-была плакучая ива,</i>
<i>но он умер в прошлом году.</i>

55
00:03:37,166 --> 00:03:38,958
<i>Это был небольшой металлический мост 1900 года</i>

56
00:03:39,125 --> 00:03:41,666
<i>который соединял искусственный остров</i>
<i>на берегу.</i>

57
00:03:41,833 --> 00:03:43,875
<i>Он давно пропал.</i>

58
00:03:45,125 --> 00:03:46,791
<i>Я видел, как построили этот теннисный корт.</i>

59
00:03:46,958 --> 00:03:48,125
<i>Он спешит</i>

60
00:03:48,291 --> 00:03:50,916
<i>нового на тот момент материала</i>
<i>поросол.</i>

61
00:03:51,083 --> 00:03:53,166
<i>Я помню Боба</i>
<i>и Женевьева Реньо</i>

62
00:03:53,333 --> 00:03:55,500
<i>торжественное открытие.</i>

63
00:03:55,833 --> 00:03:59,166
<i>После этого больше Жан-Поля</i>
<i>Жози, Этьен и я</i>

64
00:03:59,333 --> 00:04:02,125
<i>кто проводил там наши дни</i>
<i>как только наступит хороший сезон.</i>

65
00:04:02,875 --> 00:04:05,291
<i>У нас был только этот портик.</i>

66
00:04:05,458 --> 00:04:08,666
<i>Были качели</i>
<i>трапеция, кольца</i>

67
00:04:08,833 --> 00:04:11,083
<i>гладкая веревка, веревка с узлами.</i>

68
00:04:11,250 --> 00:04:14,250
<i>Но ничто нас так не радовало</i>
<i>чем подниматься на портал</i>

69
00:04:14,416 --> 00:04:16,708
<i>и пересечь его, как висячую свинью.</i>

70
00:04:18,041 --> 00:04:19,500
<i>Это огород.</i>

71
00:04:19,666 --> 00:04:22,000
<i>Вокруг</i>
<i>это шпалерные груши</i>

72
00:04:22,166 --> 00:04:24,291
<i>а перед ними лазают по яблоням.</i>

73
00:04:24,458 --> 00:04:27,041
<i>Садовник обслуживает</i>
<i>различные фрукты и овощи,</i>

74
00:04:27,208 --> 00:04:29,500
<i>включая клубнику и смородину.</i>

75
00:04:29,666 --> 00:04:31,833
<i>Осенью было так много яблок</i>

76
00:04:32,000 --> 00:04:34,875
<i>что они заменили</i>
<i>снежки.</i>

77
00:04:35,041 --> 00:04:36,833
<i>Лучше было увернуться от них.</i>

78
00:04:38,291 --> 00:04:40,458
<i>Дяди умерли преждевременно.</i>

79
00:04:40,625 --> 00:04:42,250
<i>Семья разошлась.</i>

80
00:04:42,416 --> 00:04:44,958
<i>Жан-Поль остался</i>
<i>один из немногих родителей</i>

81
00:04:45,125 --> 00:04:47,125
<i>сохранять доли совместной собственности,</i>

82
00:04:47,291 --> 00:04:49,208
<i>и среди них самые активные.</i>

83
00:04:49,708 --> 00:04:51,500
<i>Он пользуется преимуществом</i>
<i>каждую свободную минуту</i>

84
00:04:51,666 --> 00:04:55,291
<i>косить, подстригать, подрезать</i>
<i>осушить пруд.</i>

85
00:04:55,458 --> 00:04:57,458
<i>Он сделал это своей миссией</i>
<i>сохранить</i>

86
00:04:57,625 --> 00:05:00,541
<i>оживить парк нашего детства.</i>

87
00:05:01,708 --> 00:05:03,625
<i>Время остановилось.</i>

88
00:05:06,750 --> 00:05:08,500
Песня птиц

89
00:05:19,750 --> 00:05:20,625
Что это такое?

90
00:05:21,416 --> 00:05:22,833
Это мои носки.

91
00:05:23,250 --> 00:05:24,791
Что вы заказали на Amazon?

92
00:05:24,958 --> 00:05:26,416
- Да.
- Вы знаете условия

93
00:05:26,583 --> 00:05:28,916
душераздирающая работа
на складах Amazon.

94
00:05:29,083 --> 00:05:30,458
Я тебе ничего не говорю.

95
00:05:31,958 --> 00:05:33,333
Вам нужны носки?

96
00:05:33,500 --> 00:05:35,125
- Точно.
- Скоро май.

97
00:05:35,291 --> 00:05:37,416
Вы были в заключении уже два месяца.

98
00:05:37,583 --> 00:05:39,791
Лето приближается.
А тебе нужны носки?

99
00:05:39,958 --> 00:05:40,750
Довольно.

100
00:05:40,916 --> 00:05:42,958
Хорошо, хорошо.

101
00:05:43,375 --> 00:05:44,458
Вы не можете купить их

102
00:05:44,625 --> 00:05:45,583
в магазине?

103
00:05:46,166 --> 00:05:48,541
Нет, потому что магазины закрыты.

104
00:05:48,708 --> 00:05:50,375
Нет, но когда они открыты.

105
00:05:53,833 --> 00:05:55,958
Идти туда будет слишком рискованно.

106
00:05:56,125 --> 00:06:00,125
Всё равно носков нет
что я хочу в магазинах.

107
00:06:00,916 --> 00:06:02,416
Ах, это же Фальке!

108
00:06:02,583 --> 00:06:03,500
Мы находим их повсюду.

109
00:06:03,666 --> 00:06:06,458
- Нет, извини, не эта модель.
Открываем дверь.

110
00:06:06,625 --> 00:06:09,875
- Простите, извините,
Я провожу уроки танцев в Zoom.

111
00:06:10,041 --> 00:06:12,708
Я видел, что ты выздоровел
коробку сегодня утром.

112
00:06:12,875 --> 00:06:14,000
Да, правильно.

113
00:06:14,166 --> 00:06:16,083
Разве это не мой Cracotte без глютена?

114
00:06:16,250 --> 00:06:17,958
О нет, это мои носки.

115
00:06:18,125 --> 00:06:20,416
- Прошла неделя
что я их заказал.

116
00:06:20,583 --> 00:06:23,500
Я больше не буду тебя беспокоить.
Мой курс не окончен.

117
00:06:23,666 --> 00:06:26,666
<i>*Ритмичная музыка вдалеке</i>

118
00:06:26,833 --> 00:06:29,583
- Вчера это были боксеры.
Она закрывает дверь.

119
00:06:31,000 --> 00:06:33,041
И прежде,
мусорные баки для ванной.

120
00:06:33,208 --> 00:06:35,791
- Да, и еще было
туалетная метла.

121
00:06:35,958 --> 00:06:37,625
- О, да ?
- Ну и что? Нам не нужно

122
00:06:37,791 --> 00:06:40,333
прожить всю свою жизнь
с такой же ерундой.

123
00:06:40,500 --> 00:06:42,708
Мы в старом доме
сельская местность.

124
00:06:42,875 --> 00:06:45,000
- Его необходимо модернизировать.
- Ты уверен?

125
00:06:45,166 --> 00:06:46,916
Это не навязчивый шоппинг?

126
00:06:47,083 --> 00:06:48,083
Компульсивные покупки?

127
00:06:48,250 --> 00:06:50,166
- Это полезно для твоей головы.
- Да,

128
00:06:50,333 --> 00:06:51,833
- это меняет мое мнение.
- Или

129
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
По мнению маркетологов,
покупка из мести.

130
00:06:55,166 --> 00:06:57,041
- «Подкуп из мести»?
- Да, ты заключён,

131
00:06:57,208 --> 00:06:58,500
мы расстраиваем вас в ваших желаниях.

132
00:06:58,666 --> 00:07:02,083
Общество приучило вас жить
как капризный ребенок.

133
00:07:02,250 --> 00:07:03,625
Вот мы вас издеваемся.

134
00:07:03,791 --> 00:07:06,291
- Вы мстите, даря себе подарки.
- Я не знаю.

135
00:07:06,458 --> 00:07:09,000
- Может быть.
- Немного похоже на то, когда вы купили

136
00:07:09,166 --> 00:07:11,291
- новейший 13-дюймовый iPad.
- О нет, но это,

137
00:07:11,458 --> 00:07:13,291
Я купил его в начале заключения.

138
00:07:13,458 --> 00:07:16,125
- Какая разница?
- Это полезно.

139
00:07:16,291 --> 00:07:20,041
Мы застряли в этих старых руинах
чтобы пережить наше детство.

140
00:07:20,208 --> 00:07:23,416
Я думаю, что хорошо быть в курсе событий
происходящего.

141
00:07:23,583 --> 00:07:26,083
И тогда все
можно использовать, ага.

142
00:07:26,458 --> 00:07:27,541
Он кашляет.

143
00:07:28,625 --> 00:07:30,208
- У тебя уже был iPad.
- Слишком старый.

144
00:07:30,375 --> 00:07:31,625
- Слишком медленно.
- Я понимаю.

145
00:07:31,791 --> 00:07:34,333
- Вам это нужно, чтобы читать газету.
- Да.

146
00:07:34,500 --> 00:07:36,208
Телефон слишком мал.

147
00:07:36,375 --> 00:07:38,708
- Слишком медленно, ты его выбрасываешь.
- Можете ли вы подвести итог?

148
00:07:38,875 --> 00:07:40,208
- так.
- Ты не придаешь этому значения

149
00:07:40,375 --> 00:07:42,041
- как компульсивная покупка?
- Нет.

150
00:07:42,208 --> 00:07:44,541
- Ни в коем случае.
- Вы даете уроки

151
00:07:44,708 --> 00:07:47,666
по протоколу здоровья.
Я вижу одного курьера в день.

152
00:07:47,833 --> 00:07:50,458
- И большую часть времени без маски.
- Я уважаю

153
00:07:50,625 --> 00:07:52,500
- правила дистанцирования.
- А пакеты?

154
00:07:52,666 --> 00:07:53,833
Пакеты, я положил их

155
00:07:54,000 --> 00:07:56,125
- возле мусорного бака.
- Если следовать вашей логике,

156
00:07:56,291 --> 00:07:58,916
когда мы идем в мусорку,
мы можем быть заражены.

157
00:07:59,083 --> 00:07:59,958
Совсем нет,

158
00:08:00,125 --> 00:08:04,333
потому что вирус не выживает
более 4 часов на коробке.

159
00:08:04,500 --> 00:08:07,833
-А откуда ты это взял?
- Ну, с сайта RTBF.

160
00:08:08,000 --> 00:08:09,416
Что такое РТБФ?

161
00:08:09,583 --> 00:08:13,083
- Франкоязычное бельгийское радио и телевидение.

162
00:08:13,250 --> 00:08:14,791
- За что ?
- Это первое, что

163
00:08:14,958 --> 00:08:17,416
кто выходит
когда вы ищете в Google

164
00:08:17,583 --> 00:08:19,916
«Коронавирусное картонное существование».
Сигнализация

165
00:08:20,083 --> 00:08:22,083
Ммм!

166
00:08:22,875 --> 00:08:26,208
- Извините, Этьен, мне пора идти.

167
00:08:26,375 --> 00:08:27,958
У меня назначена встреча с терапевтом.

168
00:08:28,208 --> 00:08:30,458
- Каждый.
- Каждый.

169
00:08:39,458 --> 00:08:41,041
Сигнал вызова

170
00:08:45,041 --> 00:08:46,125
Здравствуйте.

171
00:08:46,291 --> 00:08:47,333
<i>*-Привет.</i>

172
00:08:47,916 --> 00:08:53,291
- Это довольно странная ситуация
быть заключенным там, где мы выросли.

173
00:08:53,625 --> 00:08:55,625
Утром, когда я пишу,

174
00:08:55,791 --> 00:09:00,083
Я пишу в комнате, где писал
когда я был студентом, даже старшеклассником.

175
00:09:00,250 --> 00:09:01,708
<i>*-Вы регулярно сюда приезжаете?</i>

176
00:09:02,333 --> 00:09:03,875
- Да, иногда по выходным.

177
00:09:04,041 --> 00:09:06,625
Я ходил туда чаще
при жизни моей матери.

178
00:09:07,125 --> 00:09:09,083
Она умерла в 2006 году.

179
00:09:09,833 --> 00:09:12,541
В любом случае,
Я никогда не оставался надолго.

180
00:09:12,708 --> 00:09:14,833
Всегда рад уйти.

181
00:09:15,750 --> 00:09:16,875
Слишком много воспоминаний.

182
00:09:17,041 --> 00:09:18,041
Слишком много прошлого.

183
00:09:18,208 --> 00:09:21,666
<i>*-Но сегодня</i>
<i>тебе не плохо?</i>

184
00:09:21,833 --> 00:09:22,750
Нет.

185
00:09:22,916 --> 00:09:24,541
Нет, но я кое-что понял.

186
00:09:24,708 --> 00:09:27,291
- <i>*-Что ты раньше не понимал?</i>
- Нет.

187
00:09:27,750 --> 00:09:31,500
Я понял, что провел время
сбежать из этого дома.

188
00:09:32,000 --> 00:09:34,916
- <i>*-В глубине души ты очень любил.</i>
- Да.

189
00:09:36,416 --> 00:09:37,541
Это правда.

190
00:09:38,750 --> 00:09:41,916
Это слишком тяжело,
слишком занят, слишком плотен.

191
00:09:43,250 --> 00:09:45,208
Коллекция художественных книг,

192
00:09:46,875 --> 00:09:48,333
шедевры

193
00:09:49,333 --> 00:09:51,000
из истории живописи,

194
00:09:51,875 --> 00:09:53,416
темные комнаты,

195
00:09:54,583 --> 00:09:57,125
гримасничающие азиатские божества...

196
00:09:58,541 --> 00:09:59,833
Ребенок,

197
00:10:00,166 --> 00:10:01,916
Я был счастлив снаружи,

198
00:10:02,500 --> 00:10:03,750
в природе.

199
00:10:04,291 --> 00:10:07,333
Мое чудо,
когда прозвенят колокола

200
00:10:07,500 --> 00:10:11,458
в подлеске, через который мы прошли
вернуться из местной школы

201
00:10:11,625 --> 00:10:14,125
и из которых мы сделали огромные букеты.

202
00:10:14,541 --> 00:10:17,458
Сезон ежевики,
затем каштаны.

203
00:10:18,208 --> 00:10:19,375
А потом этот парк.

204
00:10:19,541 --> 00:10:20,500
<i>*-Этот парк?</i>

205
00:10:20,666 --> 00:10:21,833
Да-да, этот парк.

206
00:10:22,000 --> 00:10:25,458
В конце дня я собираюсь сделать
бег или теннис.

207
00:10:25,625 --> 00:10:28,541
Ну, семья Жан-Поля
ограничилась другим местом.

208
00:10:28,708 --> 00:10:31,125
Так что я никому не мешаю.
<i>*-Так можно сказать</i>

209
00:10:31,291 --> 00:10:35,541
<i>*чтобы найти свои корни,</i>
<i>в прямом и переносном смысле.</i>

210
00:10:35,708 --> 00:10:38,625
- Да, корни усыновления,
если хочешь.

211
00:10:38,791 --> 00:10:41,250
- <i>*-То, что ты делишь со своим братом.</i>
- Да.

212
00:10:41,416 --> 00:10:44,125
Наконец, мой брат решил жить

213
00:10:44,583 --> 00:10:45,708
в воображаемом мире

214
00:10:45,875 --> 00:10:48,875
где мы нашли убежище,
подростки:

215
00:10:49,041 --> 00:10:50,125
рок.

216
00:10:52,041 --> 00:10:54,250
И он всю жизнь наблюдал за этим.

217
00:10:55,041 --> 00:10:57,916
И теперь,
мы заперты вместе.

218
00:11:00,000 --> 00:11:01,916
У него двое взрослых детей.

219
00:11:02,083 --> 00:11:04,583
Он только что расстался
его жены, то...

220
00:11:05,833 --> 00:11:07,416
он немного смущен.

221
00:11:07,583 --> 00:11:09,541
<i>*-Я так и думал</i>
<i>новый друг?</i>

222
00:11:09,708 --> 00:11:12,291
- Да, я ее не знал.
Ее зовут Кэрол.

223
00:11:12,458 --> 00:11:13,875
Она заперта у нас.

224
00:11:14,041 --> 00:11:15,833
<i>*-Это пустая страница.</i>

225
00:11:16,208 --> 00:11:19,083
<i>*Это должно вам помочь</i>
<i>чтобы прояснить ситуацию.</i>

226
00:11:19,250 --> 00:11:20,833
Ну, это было так долго

227
00:11:21,000 --> 00:11:23,416
что мы не виделись
более нескольких дней.

228
00:11:24,000 --> 00:11:27,375
Это странное чувство,
заново открыть себя.

229
00:11:29,416 --> 00:11:31,541
Как будто в то же время

230
00:11:31,833 --> 00:11:33,375
мы слишком хорошо знали друг друга

231
00:11:34,708 --> 00:11:36,833
и что мы узнали друг друга лучше.
<i>*-Вы жили</i>

232
00:11:37,000 --> 00:11:38,541
<i>*вместе, взрослые?</i>

233
00:11:38,708 --> 00:11:41,375
- Да, в 90-е годы,
та же квартира,

234
00:11:41,541 --> 00:11:43,041
улица Нотр-Дам де Назарет.

235
00:11:44,250 --> 00:11:46,791
Мы оба сделали
журналистика.

236
00:11:46,958 --> 00:11:51,541
Так что для моего брата это было музыкально
и для меня это было кинематографично.

237
00:11:52,583 --> 00:11:54,625
И тут появился наш друг,

238
00:11:54,791 --> 00:11:56,958
режиссер Лоран Перрен,

239
00:11:57,291 --> 00:12:00,000
который жил на улице о Мэр.
Это очень близко.

240
00:12:02,375 --> 00:12:03,916
Это было в это время

241
00:12:04,500 --> 00:12:06,000
что наш отец умер.

242
00:12:07,125 --> 00:12:08,125
<i>*-Ммм.</i>

243
00:12:08,791 --> 00:12:10,000
<i>*И с тех пор?</i>

244
00:12:12,541 --> 00:12:14,333
С тех пор трудно сказать.

245
00:12:17,750 --> 00:12:19,000
Ну...

246
00:12:20,333 --> 00:12:21,708
Семья

247
00:12:22,125 --> 00:12:26,291
стал для моего брата
его главная забота.

248
00:12:26,750 --> 00:12:28,500
И я сделал другой выбор.

249
00:12:29,166 --> 00:12:30,041
<i>*-Хорошо,</i>

250
00:12:30,208 --> 00:12:31,458
<i>*ну,</i>

251
00:12:32,000 --> 00:12:33,625
- <i>*увидимся на следующей неделе.</i>
- Да.

252
00:12:33,791 --> 00:12:35,958
То же дерево, то же время.

253
00:12:37,583 --> 00:12:38,208
Звуковой сигнал

254
00:12:38,375 --> 00:12:41,416
- Ты помнишь
когда мы чуть не сожгли здание?

255
00:12:41,583 --> 00:12:42,833
- Ой, ну, молодец!
- Да !

256
00:12:43,000 --> 00:12:44,916
- Я должен
быть впечатленным?

257
00:12:45,083 --> 00:12:47,250
- Это было очень давно.
Я помню это.

258
00:12:47,416 --> 00:12:49,583
Было такое модное

259
00:12:49,750 --> 00:12:52,500
со значком роялиста.
Там была геральдическая лилия.

260
00:12:52,666 --> 00:12:55,666
- Сейчас мы говорим «современные молодые люди».
- Ни один.

261
00:12:55,833 --> 00:12:56,625
Ждать.

262
00:12:56,791 --> 00:13:00,166
Он отправил свою зажженную сигарету
через кухонное окно.

263
00:13:00,333 --> 00:13:02,125
- В воздуховоде.
- Так.

264
00:13:02,291 --> 00:13:05,958
- Оно начало гореть,
был дым. К счастью...

265
00:13:06,125 --> 00:13:08,625
- мы это поняли.
- И это на этой вечеринке

266
00:13:08,791 --> 00:13:12,166
- где я нашел Алена Пакадиса...
- Да, на рассвете,

267
00:13:12,333 --> 00:13:15,875
съесть коробку холодных равиоли
Застрял в шкафу.

268
00:13:16,041 --> 00:13:16,833
Валовой.

269
00:13:17,000 --> 00:13:19,791
- Кто это ? Я должен знать?
- Нет, нет.

270
00:13:19,958 --> 00:13:22,458
Нет, но он друг.
Он написал в «Либерасьон».

271
00:13:22,625 --> 00:13:25,166
- Наконец он умер.
- Для меня это вообще ничего не значит.

272
00:13:25,333 --> 00:13:27,041
- Еще вина.
- Я принесу немного.

273
00:13:27,208 --> 00:13:28,875
Нет, не двигайся. Я собираюсь пойти туда.

274
00:13:29,041 --> 00:13:31,500
- Кроме того, мне это не интересно.
- Мне интересно.

275
00:13:31,666 --> 00:13:35,125
- Это время, которого я не знал.
- А Жан-Люк Бессон?

276
00:13:35,291 --> 00:13:39,083
Он снял, знаете ли, квартиру
с Дэни, улица Рамбюто.

277
00:13:39,250 --> 00:13:40,250
Дэни, певец?

278
00:13:40,416 --> 00:13:44,041
- Да, да, да.
Ну, она тоже актриса, да.

279
00:13:44,208 --> 00:13:45,958
В <i>Любовь в бегах</i> Трюффо.

280
00:13:46,458 --> 00:13:49,416
- Она умерла в прошлом году.
- Да, но извини,

281
00:13:49,583 --> 00:13:51,708
Бессон, он имеет отношение к кинорежиссеру?

282
00:13:51,875 --> 00:13:53,250
- О нет, совсем нет.
- Нет, нет.

283
00:13:53,416 --> 00:13:55,041
Ах, я ничего не знаю! Я мусор.

284
00:13:55,208 --> 00:13:56,708
Он создал лейбл Dorian.

285
00:13:56,875 --> 00:13:59,541
- Он опубликовал все произведения французской новой волны.
- Артефакт,

286
00:13:59,708 --> 00:14:01,333
Современный парень,

287
00:14:01,833 --> 00:14:04,708
Самоубийца Ромео,
Современная математика...

288
00:14:05,333 --> 00:14:08,333
- Эдвиж и Клод Арто.
- Даже Рита Мицуко.

289
00:14:08,625 --> 00:14:11,291
- До того, как они стали знаменитыми.
- <i>Марсия Байла</i>.

290
00:14:11,458 --> 00:14:13,541
- Увы, это был уже не он.
- Извините, остальное,

291
00:14:13,708 --> 00:14:15,791
Я не знаю.
Однако я люблю музыку.

292
00:14:15,958 --> 00:14:17,833
Его большой переворот должен был быть опубликован

293
00:14:18,000 --> 00:14:19,666
музыка
вашего первого короткометражного фильма.

294
00:14:19,833 --> 00:14:21,791
- Джакно написал музыку,
<i>Прямоугольник</i>.

295
00:14:21,958 --> 00:14:24,708
- Я знаю это.
- Да, это огромный успех.

296
00:14:24,875 --> 00:14:26,583
- Ну, во всяком случае,
Жан-Люк Бессон

297
00:14:26,750 --> 00:14:27,791
переезжает к Дэни.

298
00:14:27,958 --> 00:14:30,333
И мы подарили им духовку...
Он смеется.

299
00:14:30,500 --> 00:14:32,833
Который нам больше не нужен.

300
00:14:33,000 --> 00:14:35,166
Но я забыл куртку
внутри.

301
00:14:35,333 --> 00:14:37,250
- Подожди, что?
- И он загорелся.

302
00:14:37,416 --> 00:14:38,500
- Это правда.
- Оно загорелось

303
00:14:38,666 --> 00:14:41,250
- когда они его подключили.
- Нет, нет, стой!

304
00:14:41,416 --> 00:14:44,083
Как ты забыл куртку
в духовке?

305
00:14:44,250 --> 00:14:46,166
- Чтобы дать ему это, я не знаю.
- Я признаю

306
00:14:46,333 --> 00:14:49,708
- что это не очень умно.
- Что там делал Жакно?

307
00:14:49,875 --> 00:14:52,000
Нет, но он был другом Элли.

308
00:14:52,166 --> 00:14:53,458
Я перевожу: Элли Медейрос.

309
00:14:53,625 --> 00:14:55,250
Звонок
Смех

310
00:14:55,791 --> 00:14:57,083
Я знаю, кто это.

311
00:14:57,250 --> 00:14:59,375
Я пьян,
но не совсем необразованный.

312
00:14:59,541 --> 00:15:01,833
- <i>Ты, ты, моя крыша</i>.
- В то время все крутилось

313
00:15:02,000 --> 00:15:04,125
вокруг Элли, да.

314
00:15:04,291 --> 00:15:06,083
Вонючие игрушки, в первую очередь.

315
00:15:06,250 --> 00:15:07,958
- Их группа с Жакно.
Два альбома.

316
00:15:08,125 --> 00:15:09,166
Да, тогда она играла

317
00:15:09,333 --> 00:15:11,541
ведущая роль
в моей короткометражке.

318
00:15:11,708 --> 00:15:14,416
Когда она приезжала на вечеринки,
это было безумие.

319
00:15:14,583 --> 00:15:17,500
Она приехала со своей бандой.
Музыканты, журналисты...

320
00:15:17,666 --> 00:15:19,166
Был Пакадис,

321
00:15:19,791 --> 00:15:20,916
Ив Адриан,

322
00:15:21,208 --> 00:15:24,500
а затем Оливия Клавель из Базуки.

323
00:15:24,666 --> 00:15:27,041
А ты был влюблен в Элли?

324
00:15:27,583 --> 00:15:28,583
- Э...
Он смеется.

325
00:15:28,750 --> 00:15:32,625
В то время это было невозможно
не влюбляться в Элли.

326
00:15:32,791 --> 00:15:34,000
Этьен смеется.

327
00:15:35,041 --> 00:15:38,875
<i>Весна заключения</i>
<i>был одним из самых красивых.</i>

328
00:15:39,041 --> 00:15:41,750
<i>Мы покинули Париж</i>
<i>до закрытия школ</i>

329
00:15:41,916 --> 00:15:44,250
<i>чтобы найти кампанию</i>
<i>уже зарождается.</i>

330
00:15:44,416 --> 00:15:48,125
<i>Вегетация была ранняя</i>
<i>и мы могли бы пообедать на солнышке.</i>

331
00:15:48,500 --> 00:15:51,041
<i>Подписка уже несколько недель</i>
<i>хорошая погода</i>

332
00:15:51,208 --> 00:15:52,875
<i>где мы видели цветение сирени.</i>

333
00:15:53,125 --> 00:15:54,166
<i>Глициния соседей</i>

334
00:15:54,333 --> 00:15:57,458
<i>вызвал припадок</i>
<i>редкие авторизованные пешеходы.</i>

335
00:15:57,708 --> 00:16:01,500
<i>Только магнолия Реньо,</i>
<i>который загорелся, как факел,</i>

336
00:16:01,666 --> 00:16:03,833
<i>его планы были сорваны.</i>

337
00:16:04,000 --> 00:16:05,250
<i>Все, что потребовалось, это одна морозная ночь</i>

338
00:16:05,416 --> 00:16:08,666
<i>быть правым</i>
<i>его экстравагантного цветения.</i>

339
00:16:08,833 --> 00:16:10,375
<i>Скромные полевые цветы,</i>

340
00:16:10,541 --> 00:16:14,291
<i>лютики, васильки,</i>
<i>колокольчики остались целы</i>

341
00:16:14,458 --> 00:16:18,083
<i>чтобы посыпать как можно больше цветных пятен</i>
<i>Свежесть луга.</i>

342
00:16:18,666 --> 00:16:21,916
<i>Я был поражен</i>
<i>во время пробежки</i>

343
00:16:22,083 --> 00:16:25,541
<i>обнаружение цветущих яблонь,</i>
<i>затем вишневые деревья,</i>

344
00:16:25,708 --> 00:16:27,833
<i>и благодарю небеса за этот шанс</i>

345
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
<i>быть свидетелем</i>
<i>этого исключительного сезона.</i>

346
00:16:32,458 --> 00:16:35,666
<i>В конце заключения</i>
<i>Я обнаружил, что Дэвид Хокни</i>

347
00:16:35,833 --> 00:16:38,541
<i>без сомнения, живой художник</i>
<i>которым я восхищаюсь больше всего</i>

348
00:16:38,708 --> 00:16:41,625
<i>провел эту весну</i>
<i>недалеко отсюда, в Нормандии,</i>

349
00:16:41,791 --> 00:16:43,500
<i>и что он это нарисовал.</i>

350
00:16:43,666 --> 00:16:46,958
{\an8}<i>Он разместил кое-что на YouTube</i>
<i>некоторые изображения сделаны на iPad</i>

351
00:16:47,125 --> 00:16:49,875
{\an8}<i>и сопровождается текстом</i>
<i>где он сказал «счастье»</i>

352
00:16:50,041 --> 00:16:52,791
{\an8}<i>что у него было</i>
<i>чтобы поймать цветение весны,</i>

353
00:16:52,958 --> 00:16:55,458
{\an8}<i>что мы потеряли</i>
<i>наша связь с природой.</i>

354
00:16:55,833 --> 00:16:58,041
<i>Этот вопрос не давал мне покоя</i>
<i>неделями.</i>

355
00:16:58,208 --> 00:17:00,750
<i>Мне было интересно</i>
<i>почему мое искусство, кино</i>

356
00:17:00,916 --> 00:17:03,166
<i>он также потерял связь с природой.</i>

357
00:17:03,541 --> 00:17:04,916
<i>Не все кино, конечно</i>

358
00:17:05,083 --> 00:17:09,125
<i>но не было ли возможности</i>
<i>в этих показаниях Хокни?</i>

359
00:17:09,750 --> 00:17:12,166
<i>Кинотеатр «Путь»</i>
<i>хватается за лица</i>

360
00:17:12,333 --> 00:17:14,041
<i>самые мимолетные эмоции,</i>

361
00:17:14,208 --> 00:17:16,541
<i>и тем самым затрагивает самую его суть,</i>

362
00:17:16,708 --> 00:17:19,875
<i>это не применимо</i>
<i>красотам природы?</i>

363
00:17:20,833 --> 00:17:24,791
<i>Не мог ли это сделать режиссер</i>
<i>как Моне, на берегу Сены</i>

364
00:17:24,958 --> 00:17:27,166
<i>зима 1879-80 гг.</i>

365
00:17:27,333 --> 00:17:30,500
<i>нарисовать реку</i>
<i>когда он нес глыбы льда?</i>

366
00:17:31,250 --> 00:17:33,833
<i>Этому не место</i>
<i>в фильме?</i>

367
00:17:41,958 --> 00:17:43,083
Могу я поговорить с тобой?

368
00:17:44,125 --> 00:17:45,208
Конечно.

369
00:17:46,458 --> 00:17:49,750
- Когда ты идешь за покупками...
- Я хожу по магазинам

370
00:17:49,916 --> 00:17:51,916
- для всех.
- Ну, я заметил

371
00:17:52,083 --> 00:17:54,625
что когда ты идешь за покупками
для всех,

372
00:17:54,791 --> 00:17:59,041
вы кладете товар напрямую
в кухонных шкафах.

373
00:17:59,208 --> 00:18:02,500
- Куда мне их положить?
- Итак, если вы читаете прессу...

374
00:18:02,666 --> 00:18:05,583
- Какая пресса?
- Наконец, если вы будете следовать рекомендациям,

375
00:18:05,750 --> 00:18:08,958
товар необходимо оставить
снаружи на некоторое время,

376
00:18:09,125 --> 00:18:10,833
минимум четыре часа,

377
00:18:11,000 --> 00:18:13,708
для устранения любых загрязнений
по поверхностям.

378
00:18:13,875 --> 00:18:15,583
- Какие поверхности?
- Все.

379
00:18:15,750 --> 00:18:18,541
Пластиковая упаковка,
коробки...

380
00:18:18,708 --> 00:18:20,375
- А молочные продукты?
- О, ну да,

381
00:18:20,541 --> 00:18:22,666
- Молочные продукты, очевидно.
- Мне очень жаль,

382
00:18:22,833 --> 00:18:24,166
Я не оставляю их снаружи.

383
00:18:26,250 --> 00:18:27,125
За что ?

384
00:18:27,291 --> 00:18:28,916
Я уважаю холодовую цепь.

385
00:18:29,083 --> 00:18:30,833
- Как же так ?
- Я избегаю предпочтения

386
00:18:31,000 --> 00:18:32,458
развитие бактерий.

387
00:18:32,625 --> 00:18:35,750
Стафилококк, листерия, сальмонелла...

388
00:18:35,916 --> 00:18:37,416
Нет, потому что если вы хотите избежать

389
00:18:37,583 --> 00:18:39,666
- прервать холодовую цепь...
- Да.

390
00:18:39,833 --> 00:18:41,833
- ...это превыше всего
для замороженных продуктов, ага.

391
00:18:42,000 --> 00:18:43,791
- Я не знаю.
- Я знаю.

392
00:18:43,958 --> 00:18:45,500
Я предпочитаю не рисковать.

393
00:18:47,458 --> 00:18:49,958
Мы говорим о Ковиде

394
00:18:50,125 --> 00:18:52,833
- а ты из холодовой цепи?
- Если мы будем осторожны,

395
00:18:53,000 --> 00:18:53,791
мы за все.

396
00:18:53,958 --> 00:18:56,083
Вы прошли все ручки
с отбеливателем.

397
00:18:56,250 --> 00:18:58,500
- Разбавленный.
- Это крайне вредно.

398
00:18:58,666 --> 00:19:01,250
- Ну, я бы хотел поставить
белый уксус.

399
00:19:01,416 --> 00:19:04,625
Мы заказали шесть бутылок.
Но это бесполезно.

400
00:19:04,791 --> 00:19:05,958
Вы можете проверить.

401
00:19:15,291 --> 00:19:17,083
- Разве ты не обедаешь с Кэрол?
- Нет.

402
00:19:17,250 --> 00:19:18,541
Сегодня она постится.

403
00:19:18,708 --> 00:19:21,375
Это то, что он рекомендовал
его диетолог.

404
00:19:21,666 --> 00:19:22,791
Ну...

405
00:19:46,083 --> 00:19:49,416
я тебя не спрашиваю
ставить сумки под прямые солнечные лучи.

406
00:19:49,583 --> 00:19:50,791
Вы можете поставить их в тень.

407
00:19:50,958 --> 00:19:52,416
- Не так жарко.
- Нет.

408
00:19:52,583 --> 00:19:53,791
Я считаю это слишком рискованным.

409
00:19:53,958 --> 00:19:55,916
Наконец, Covid также представляет собой риск.

410
00:19:56,083 --> 00:19:58,208
- У каждого свои приоритеты.
- Вы будете бескомпромиссны

411
00:19:58,375 --> 00:19:59,625
в холодовой цепи?

412
00:20:00,083 --> 00:20:01,083
Так.

413
00:20:11,166 --> 00:20:14,666
- Вы знаете, что наш отдел
находится в красной зоне?

414
00:20:15,375 --> 00:20:17,666
- Не в этой части Эссона.
- Ах, ок.

415
00:20:17,833 --> 00:20:21,333
я не знал
что Эссонн был разделен на зоны.

416
00:20:21,500 --> 00:20:23,208
Это совок, да?

417
00:20:23,375 --> 00:20:26,875
Я не знаю, как долго вы располагали этой информацией.
Рад поделиться этим.

418
00:20:27,041 --> 00:20:29,666
- Нет, я этого не говорил.
Я использую свой здравый смысл.

419
00:20:29,833 --> 00:20:31,041
Никаких моих неврозов.

420
00:20:31,208 --> 00:20:33,166
Меня беспокоят правила здоровья

421
00:20:33,333 --> 00:20:36,625
во время эпидемии
худшее, что мы когда-либо испытывали.

422
00:20:36,791 --> 00:20:40,875
В то время, когда население мира
заключен впервые.

423
00:20:41,041 --> 00:20:42,458
Так это невроз?

424
00:20:42,625 --> 00:20:44,083
Э? Я болтаю?

425
00:20:44,250 --> 00:20:47,333
- Я напоминаю тебе
что гонконгский грипп в 1968 году

426
00:20:47,500 --> 00:20:49,250
стал причиной миллиона жертв.

427
00:20:49,416 --> 00:20:51,000
Мы не так уж и сходили с ума по этому поводу.

428
00:20:51,166 --> 00:20:52,500
Итак, по вашему мнению,

429
00:20:52,666 --> 00:20:54,875
это хорошая вещь
или что-то плохое?

430
00:20:55,041 --> 00:20:59,125
Это правда, миллион смертей,
зачем об этом беспокоиться?

431
00:20:59,291 --> 00:21:02,958
Возьмем, к примеру, гонконгский грипп.
в качестве примера, в качестве модели

432
00:21:03,125 --> 00:21:04,416
и давайте сделаем то же самое.

433
00:21:04,958 --> 00:21:07,708
- Я не это говорю.
- Но что ты скажешь тогда?

434
00:21:07,875 --> 00:21:08,750
Он вздыхает.

435
00:21:08,916 --> 00:21:12,166
- Мне эта истерика кажется чрезмерной,
даже карикатурно.

436
00:21:17,250 --> 00:21:19,250
- Я могу сказать
что с точки зрения кино,

437
00:21:19,416 --> 00:21:21,958
мы полностью недооцениваем проблему.

438
00:21:22,125 --> 00:21:23,125
<i>*-И все же есть</i>

439
00:21:23,291 --> 00:21:27,333
<i>*встречи для определения</i>
<i>новые протоколы съемок.</i>

440
00:21:27,666 --> 00:21:29,750
<i>Чушь</i>, вот и все.

441
00:21:29,916 --> 00:21:32,000
- <i>*-Почему ты так говоришь?</i>
- Я думаю

442
00:21:32,166 --> 00:21:36,041
что мы не можем снимать фильмы
с правилами дистанцирования.

443
00:21:36,208 --> 00:21:38,041
Это непрактично.
<i>*-Это позиция</i>

444
00:21:38,208 --> 00:21:41,416
<i>*экстремально и нереально</i>
<i>но что вы посоветуете?</i>

445
00:21:41,583 --> 00:21:42,583
Я вообще ничего.

446
00:21:42,750 --> 00:21:45,875
Я не собираюсь рисковать своим здоровьем
на съемке.

447
00:21:46,041 --> 00:21:51,041
Могу сказать, что никогда в жизни,
Я меньше чувствовал себя режиссером.

448
00:21:51,208 --> 00:21:54,166
Допустим, мы снимаем фильмы.

449
00:21:54,333 --> 00:21:56,541
Я не знаю, когда.

450
00:21:57,000 --> 00:22:00,291
Это все равно было бы необходимо людям
рискните пойти к ним.

451
00:22:01,333 --> 00:22:02,833
- <i>*-Не ты?</i>
- Особенно не я.

452
00:22:03,000 --> 00:22:04,958
- Извините,
Я беспокою тебя на секунду.

453
00:22:05,125 --> 00:22:06,791
- Да ?
- Я размещаю заказ

454
00:22:06,958 --> 00:22:09,583
из магазина органических продуктов.
Доставляют поздно вечером.

455
00:22:09,750 --> 00:22:10,875
- Большой.
- Но мне нужно

456
00:22:11,041 --> 00:22:12,875
знать
если хочешь кольраби.

457
00:22:13,041 --> 00:22:13,791
Нет, все в порядке.

458
00:22:14,333 --> 00:22:15,666
Вы сделали из него пюре.

459
00:22:15,833 --> 00:22:18,333
Уверяю вас, все в порядке.

460
00:22:18,500 --> 00:22:19,750
Все в порядке.

461
00:22:20,000 --> 00:22:21,291
Я больше не буду тебя беспокоить.

462
00:22:23,416 --> 00:22:25,125
- Простите, я...

463
00:22:25,291 --> 00:22:27,750
Немного смущенный смех
<i>*-Пожалуйста.</i>

464
00:22:27,916 --> 00:22:30,416
<i>*Вы подписались</i>
<i>Петиция временных работников?</i>

465
00:22:30,583 --> 00:22:31,875
Это меньшее, что мы можем сделать.

466
00:22:32,041 --> 00:22:34,791
И это пришло
от моей подруги Жанны Балибар.

467
00:22:34,958 --> 00:22:37,583
Но эй, в общем...
<i>*-Да?</i>

468
00:22:37,750 --> 00:22:39,000
<i>*Вы думаете что-нибудь ещё?</i>

469
00:22:39,166 --> 00:22:40,583
- Нет.
Я думаю, что ситуация

470
00:22:40,750 --> 00:22:43,125
непостоянные работники
есть и останется,

471
00:22:43,291 --> 00:22:46,000
и какое-то время,
отчаянный,

472
00:22:46,166 --> 00:22:48,625
и что мы обязательно должны им помочь,
ха.

473
00:22:48,791 --> 00:22:50,166
Но эй...

474
00:22:50,666 --> 00:22:54,000
связанный с социальным опустошением

475
00:22:54,500 --> 00:22:56,958
и бездна страданий и беспорядка

476
00:22:57,125 --> 00:23:00,791
который ударит по всему обществу
и во всем мире,

477
00:23:01,458 --> 00:23:03,625
это капля в море.

478
00:23:05,541 --> 00:23:07,916
- <i>*-Каким вы видите будущее?</i>
- Я ничего не вижу.

479
00:23:08,083 --> 00:23:09,958
Я не прорицатель.
Он смеется.

480
00:23:11,583 --> 00:23:13,541
Нет, я просто знаю...

481
00:23:13,708 --> 00:23:14,666
Хм...

482
00:23:15,375 --> 00:23:17,833
Кинотеатры и съемки

483
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
потенциальные вспышки
для пандемии.

484
00:23:20,166 --> 00:23:23,791
И пока это не контролируется
с надежной вакциной,

485
00:23:23,958 --> 00:23:25,750
Нам это не пойдет на пользу.

486
00:23:25,916 --> 00:23:27,833
- <i>*-Но до тех пор?</i>
- К тому времени?

487
00:23:28,000 --> 00:23:29,375
Для меня,

488
00:23:30,000 --> 00:23:30,916
ничего.

489
00:23:33,375 --> 00:23:34,750
Отдельно

490
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
судебный запрет

491
00:23:37,791 --> 00:23:42,375
представить себе новые пути
снимать фильмы,

492
00:23:42,541 --> 00:23:43,875
совместимый

493
00:23:44,041 --> 00:23:47,125
с новыми данными
реального мира.

494
00:23:47,291 --> 00:23:47,916
<i>*-Вообще-то</i>

495
00:23:48,083 --> 00:23:50,333
- <i>*каждый сам за себя.</i>
- Да.

496
00:23:51,958 --> 00:23:54,166
- <i>*-И пусть индустрия рухнет.</i>
- Нет!

497
00:23:54,333 --> 00:23:58,458
Но промышленность не пойдет
к его потере, будьте уверены.

498
00:23:58,625 --> 00:24:02,958
Она реорганизует себя
в более или менее краткосрочной перспективе

499
00:24:03,125 --> 00:24:07,166
и в соответствии с ценностями и правилами

500
00:24:07,333 --> 00:24:09,916
что сделает его еще более жестким

501
00:24:10,083 --> 00:24:11,375
и увы,

502
00:24:11,541 --> 00:24:13,000
тем более бесплатно.

503
00:24:13,583 --> 00:24:16,791
Классическая музыка

504
00:24:16,958 --> 00:24:19,625
<i>Это библиотека моего отца.</i>

505
00:24:20,750 --> 00:24:23,083
<i>Там тоже время остановилось.</i>

506
00:24:23,750 --> 00:24:27,916
<i>Его книги были переплетены в Италии</i>
<i>согласно коду по жанру и стране.</i>

507
00:24:28,083 --> 00:24:31,916
<i>Коричневый с лилейными цветами</i>
<i>для классической французской литературы.</i>

508
00:24:32,333 --> 00:24:33,708
<i>Бежевый со звездочками</i>

509
00:24:33,875 --> 00:24:36,541
<i>по французской литературе</i>
<i>современный.</i>

510
00:24:36,708 --> 00:24:38,041
<i>Желтый – это театр.</i>

511
00:24:38,500 --> 00:24:39,833
<i>Персиковая кожура, история.</i>

512
00:24:40,000 --> 00:24:43,916
<i>А я предпочитаю черный:</i>
<i>новости на протяжении веков.</i>

513
00:24:44,083 --> 00:24:47,625
<i>С подросткового возраста</i>
<i>Я читаю их маниакально.</i>

514
00:24:49,458 --> 00:24:52,791
<i>А потом он перестал их соединять</i>
<i>и классифицируйте их.</i>

515
00:24:52,958 --> 00:24:56,791
<i>И они накопились за пределами</i>
<i>доступное место на полке.</i>

516
00:24:58,625 --> 00:25:01,333
<i>Коллекция «Вселенная форм»</i>
<i>был агрессивным.</i>

517
00:25:01,500 --> 00:25:03,791
<i>Это создал Андре Мальро</i>
<i>в Галлимаре.</i>

518
00:25:03,958 --> 00:25:06,583
<i>Плеяда,</i>
<i>но для истории искусства.</i>

519
00:25:06,750 --> 00:25:09,000
<i>Первый том</i>
<i>был посвящен Шумеру,</i>

520
00:25:09,166 --> 00:25:11,541
<i>затем хетты, Ассур,</i>

521
00:25:11,708 --> 00:25:13,083
<i>захватывающие цивилизации</i>

522
00:25:13,250 --> 00:25:16,541
<i>порождение комнат</i>
<i>самый скучный из больших музеев.</i>

523
00:25:18,291 --> 00:25:22,458
<i>Мой отец накопил в коробке</i>
<i>монеты, валяющиеся вокруг.</i>

524
00:25:22,625 --> 00:25:24,500
<i>И когда сумма оказалась достаточной,</i>

525
00:25:24,666 --> 00:25:28,000
<i>он взял меня покупать книги по искусству</i>
<i>улица дю Пон де Лоди, 5</i>

526
00:25:28,166 --> 00:25:31,666
<i>на складе Hachette</i>
<i>который затем транслировал Галлимар.</i>

527
00:25:31,833 --> 00:25:34,375
<i>Мой отец, издательство Роберта Лаффона</i>

528
00:25:34,541 --> 00:25:38,625
<i>получил от этого пользу</i>
<i>братская скидка 30%.</i>

529
00:25:42,625 --> 00:25:45,000
<i>В последний раз</i>
<i>где я сопровождал его, в 13 лет</i>

530
00:25:45,166 --> 00:25:48,416
<i>мы купили две монографии</i>
<i>о Боннаре и Вюйаре</i>

531
00:25:48,583 --> 00:25:50,458
<i>которое я до сих пор помню.</i>

532
00:25:51,125 --> 00:25:54,125
<i>Кроме того, они есть</i>
<i>и я иногда их листаю.</i>

533
00:25:55,041 --> 00:25:57,333
<i>Я был далек от воображения</i>
<i>сколько их работы,</i>

534
00:25:57,500 --> 00:25:59,250
<i>и Боннара в частности</i>

535
00:25:59,416 --> 00:26:01,666
<i>Я собирался отметить мое будущее вдохновение.</i>

536
00:26:08,500 --> 00:26:09,833
<i>*-До его последнего дня,</i>

537
00:26:10,000 --> 00:26:13,166
<i>*мой отец настоял на этом</i>
<i>в чистом состоянии</i>

538
00:26:13,333 --> 00:26:14,500
<i>*очень тщательно.</i>

539
00:26:14,666 --> 00:26:17,125
<i>*Последние два-три дня</i>
<i>он смог взять</i>

540
00:26:17,291 --> 00:26:18,666
<i>*его обычная чашка кофе.</i>

541
00:26:18,833 --> 00:26:19,791
<i>*Он любил</i>

542
00:26:19,958 --> 00:26:23,416
<i>*выпейте черный кофе, когда встаете,</i>
<i>с хлебом и маслом.</i>

543
00:26:23,583 --> 00:26:27,291
<i>*Затем мы его усадили</i>
<i>как каждый день на этом стуле</i>

544
00:26:27,458 --> 00:26:29,791
<i>*это портшез</i>
<i>о чем я вам говорил.</i>

545
00:26:29,958 --> 00:26:34,375
<i>*И еще два дня</i>
<i>до его исчезновения</i>

546
00:26:34,541 --> 00:26:38,875
<i>*он настоял на том, чтобы пойти в сад</i>
<i>и начните пейзаж.</i>

547
00:26:39,041 --> 00:26:41,791
<i>*Так что мы это сделали</i>
<i>в саду.</i>

548
00:26:41,958 --> 00:26:43,333
<i>*Мы пытались</i>

549
00:26:43,500 --> 00:26:46,375
<i>*не трясти слишком сильно</i>
<i>это портшез.</i>

550
00:26:46,541 --> 00:26:49,125
<i>*И наша медлительность его немного раздражала.</i>

551
00:26:49,291 --> 00:26:51,416
<i>*Он сказал: «Но давай быстрее!»</i>

552
00:26:51,583 --> 00:26:52,500
<i>*Мы шли быстрее</i>

553
00:26:52,666 --> 00:26:57,083
<i>*потом мы его бросили</i>
<i>где он сказал нам остановиться.</i>

554
00:26:57,250 --> 00:26:58,958
<i>*А потом он передумал.</i>

555
00:26:59,125 --> 00:27:01,208
<i>*Мы пошли</i>
<i>немного дальше.</i>

556
00:27:01,375 --> 00:27:03,166
<i>*А потом он посмотрел на оливковые деревья.</i>

557
00:27:03,333 --> 00:27:06,208
<i>*Смею сказать</i>
<i>что он заблудился среди оливковых деревьев.</i>

558
00:27:06,375 --> 00:27:08,958
<i>*Но он страдал.</i>
<i>Ему было ужасно больно.</i>

559
00:27:09,125 --> 00:27:12,416
<i>*И время от времени</i>
<i>тот, кто никогда не жаловался</i>

560
00:27:12,583 --> 00:27:16,458
<i>*даже выпалил</i>
<i>тихий стон.</i>

561
00:27:16,625 --> 00:27:20,291
<i>*И затем мы разместили холст</i>
<i>на мольберте, перед ним.</i>

562
00:27:20,458 --> 00:27:22,791
<i>*И мы открыли коробку с красками.</i>

563
00:27:22,958 --> 00:27:26,208
<i>*Палитра была готова.</i>
<i>Я приготовил это сам.</i>

564
00:27:26,375 --> 00:27:30,000
<i>*Это было именно то время</i>
<i>отличная экономия цветов.</i>

565
00:27:30,166 --> 00:27:32,458
<i>*Очень мало цветов</i>
<i>очень чистая палитра</i>

566
00:27:32,625 --> 00:27:34,875
<i>*кисть, которую ему дали в руку.</i>

567
00:27:35,041 --> 00:27:37,666
<i>*И он начал</i>
<i>чтобы придать цвет</i>

568
00:27:37,833 --> 00:27:39,791
<i>*и поместите его на холст.</i>

569
00:27:39,958 --> 00:27:42,583
<i>*И он перестал стонать.</i>

570
00:27:42,750 --> 00:27:44,458
<i>*Его глаз загорелся.</i>

571
00:27:44,875 --> 00:27:48,083
<i>*Мы чувствовали только радость,</i>
<i>радость рисования,</i>

572
00:27:48,250 --> 00:27:50,750
<i>*владел им.</i>

573
00:27:50,916 --> 00:27:55,083
<i>*И через несколько минут</i>
<i>он начал напевать.</i>

574
00:27:56,750 --> 00:28:00,708
<i>*Вот как я могу вам сказать</i>
<i>конец моего отца.</i>

575
00:28:00,875 --> 00:28:01,958
<i>*Остальное, ну...</i>

576
00:28:02,125 --> 00:28:06,083
<i>*Прат, хирург, наш друг,</i>
<i>пришел, позаботился...</i>

577
00:28:06,250 --> 00:28:08,958
<i>*пытался вернуть его</i>
<i>как можно менее болезненно</i>

578
00:28:09,125 --> 00:28:11,166
<i>*его последние минуты, и вот оно.</i>

579
00:28:12,250 --> 00:28:15,666
<i>*-И вот это конец</i>
<i>наша серия интервью.</i>

580
00:28:15,833 --> 00:28:17,750
- Открываем дверь.
- Что это было?

581
00:28:18,250 --> 00:28:20,583
Я был следующим.
Я слышал отрывки.

582
00:28:20,750 --> 00:28:23,625
— Подкаст, который мне порекомендовал Пол.
Жан Ренуар.

583
00:28:23,791 --> 00:28:26,375
- Режиссер?
- Да. Пьер Огюст Ренуар был

584
00:28:26,541 --> 00:28:28,291
его отец.
Он написал о нем книгу.

585
00:28:28,458 --> 00:28:29,958
По словам Пола,
это чудо.

586
00:28:30,125 --> 00:28:31,708
Казалось, речь шла о смерти.

587
00:28:32,708 --> 00:28:34,416
Он просто говорит об этом.

588
00:28:34,583 --> 00:28:35,791
Как об этом нужно говорить.

589
00:28:38,333 --> 00:28:39,833
Я хотел поблагодарить тебя.

590
00:28:40,375 --> 00:28:43,041
- Что ?
- Ну не знаю, чтобы я был

591
00:28:43,208 --> 00:28:45,833
здесь приветствуют щедро.

592
00:28:47,625 --> 00:28:49,958
Это было непросто.
Это не было запланировано.

593
00:28:50,125 --> 00:28:52,250
- Казалось бы, это нетрудно.
- Не совсем.

594
00:28:52,500 --> 00:28:55,416
Знаешь, с Этьеном,
Это первый раз, когда мы...

595
00:28:56,541 --> 00:28:58,125
- что мы живем вместе.
- Я думал, ты

596
00:28:58,291 --> 00:29:00,875
- вместе уже давно.
- Да, на какое-то время,

597
00:29:01,041 --> 00:29:02,375
но тайно.

598
00:29:02,541 --> 00:29:05,625
Там была его жена, его семья.
Он оставил ее, все меняется.

599
00:29:05,791 --> 00:29:06,833
Вам нужно найти ориентиры.

600
00:29:07,000 --> 00:29:08,083
Он прятался от тебя?

601
00:29:08,250 --> 00:29:09,916
В некотором смысле, да.

602
00:29:10,083 --> 00:29:11,458
Вы страдали от этого?

603
00:29:11,625 --> 00:29:12,833
Нет, этого не должно было быть.

604
00:29:13,000 --> 00:29:14,333
пусть это продлится дольше.

605
00:29:14,500 --> 00:29:16,500
- Ты бы оставила его?
- Ах, да.

606
00:29:18,583 --> 00:29:19,500
Но...

607
00:29:20,500 --> 00:29:21,625
ты знаешь,

608
00:29:21,958 --> 00:29:24,458
прошло не так много времени
что я живу с Полом.

609
00:29:24,625 --> 00:29:26,000
От года до двух, не больше.

610
00:29:26,166 --> 00:29:27,000
- Ах, хорошо?
- Ммм.

611
00:29:27,166 --> 00:29:29,958
- Я подумал, что это было очень давно.
- Нет, раньше,

612
00:29:30,125 --> 00:29:32,708
он жил один со своей дочерью,
под совместной опекой.

613
00:29:32,875 --> 00:29:33,750
Она с матерью?

614
00:29:33,916 --> 00:29:35,375
- Сейчас да.
Она была там

615
00:29:35,541 --> 00:29:38,625
прежде чем вы приедете.
Она скоро вернется, мы не знаем когда.

616
00:29:38,791 --> 00:29:40,250
Пол очень скучает по ней.

617
00:29:40,416 --> 00:29:42,916
Раньше он
заставить его сделать домашнее задание.

618
00:29:43,083 --> 00:29:43,708
Это смешно,

619
00:29:43,875 --> 00:29:46,291
кажется, вы вместе
всегда.

620
00:29:46,458 --> 00:29:47,750
Я тоже так чувствую.

621
00:29:47,916 --> 00:29:49,791
Но это не так.
Она смеется.

622
00:29:49,958 --> 00:29:52,083
- Я не могу
чувствовать себя на своем месте.

623
00:29:52,458 --> 00:29:55,625
Я выхожу из неудачного брака,
о болезненном разводе.

624
00:29:55,791 --> 00:29:58,625
Наша дочь находится под совместной опекой.
Это порождает конфликты.

625
00:29:58,791 --> 00:30:00,916
И изоляция ничему не помогает.

626
00:30:01,083 --> 00:30:02,458
Я ужасно скучаю по ней.

627
00:30:02,625 --> 00:30:04,791
- Вы расстались
из-за Этьена?

628
00:30:04,958 --> 00:30:06,000
Нет, это было раньше.

629
00:30:06,166 --> 00:30:08,416
История с Этьеном,
Это вытащило меня из ямы.

630
00:30:08,583 --> 00:30:09,416
- Да, но может быть,

631
00:30:09,583 --> 00:30:11,958
наконец-то факт сокрытия...

632
00:30:12,625 --> 00:30:13,250
Да.

633
00:30:13,416 --> 00:30:16,333
Я представляю
что это дает комплекс,

634
00:30:16,500 --> 00:30:17,833
чувство неуверенности.

635
00:30:18,000 --> 00:30:18,916
Настойчивый.

636
00:30:19,083 --> 00:30:20,958
- Это так очевидно?
- Нет !

637
00:30:21,125 --> 00:30:22,375
- Она смеется.
- С Этьеном,

638
00:30:22,541 --> 00:30:24,625
мы были счастливы.

639
00:30:25,291 --> 00:30:26,291
Мы путешествовали.

640
00:30:26,458 --> 00:30:29,083
Но это впервые
что мы не лжем,

641
00:30:29,250 --> 00:30:31,583
что люди могут смотреть на нас
как настоящая пара.

642
00:30:32,041 --> 00:30:33,125
Я понимаю.

643
00:30:33,791 --> 00:30:37,208
- Я почувствовал это в твоих глазах.
Я благодарен вам.

644
00:30:37,875 --> 00:30:40,333
<i>*Рок-музыка</i>

645
00:30:44,375 --> 00:30:46,625
Подожди, подожди, не говори мне!

646
00:30:46,791 --> 00:30:47,750
Он мычит.

647
00:30:47,916 --> 00:30:48,958
ТАК ?

648
00:30:49,125 --> 00:30:50,416
Подожди, подожди.

649
00:30:50,583 --> 00:30:51,791
- Вперед, продолжать!

650
00:30:51,958 --> 00:30:53,083
Да, подожди, подожди.

651
00:30:53,250 --> 00:30:56,000
О да, но да!
<i>Снупи против. Красный Барон</i>.

652
00:30:56,166 --> 00:30:57,416
Королевскими гвардейцами.

653
00:30:57,583 --> 00:30:59,125
Маленький смех

654
00:30:59,291 --> 00:31:00,250
Откуда вы это взяли?

655
00:31:00,416 --> 00:31:04,958
- Я нашел это случайно,
на компиляции в iTunes.

656
00:31:07,333 --> 00:31:08,250
Но это делает

657
00:31:08,416 --> 00:31:10,458
десятилетия
что я этого не слышал.

658
00:31:10,625 --> 00:31:13,041
- Ой? Нет.
Вы слышали это совсем недавно.

659
00:31:13,208 --> 00:31:15,208
- Вы уверены?
- Да, да.

660
00:31:15,708 --> 00:31:19,625
Тарантино использовал это
в <i>Однажды в Голливуде.</i>

661
00:31:19,791 --> 00:31:23,250
- Да, это сцена
где Леонардо Ди Каприо в бассейне

662
00:31:23,416 --> 00:31:25,375
на своем матрасе,
он слушает это в наушниках.

663
00:31:25,541 --> 00:31:27,500
- Too strong.
- Я хорошо это помню.

664
00:31:27,666 --> 00:31:29,166
Мне показалось это нелогичным.

665
00:31:29,333 --> 00:31:32,000
- Вот что хорошо,
Потому что это нелогично.

666
00:31:32,375 --> 00:31:35,000
Будьте осторожны, у меня есть кое-что...
Он смеется.

667
00:31:35,166 --> 00:31:36,500
У меня есть коллекционная вещь.

668
00:31:36,666 --> 00:31:38,625
- Предмет коллекционирования, будьте осторожны.
- Да ?

669
00:31:39,500 --> 00:31:40,625
Э-э...

670
00:31:41,000 --> 00:31:42,125
Итак, поехали.

671
00:31:42,708 --> 00:31:45,291
<i>*Кто-то дышит.</i>

672
00:31:45,458 --> 00:31:48,625
<i>*Психоделическая музыка</i>

673
00:31:48,791 --> 00:31:51,000
Ох, ну да, нет. Это слишком просто.

674
00:31:51,166 --> 00:31:53,208
Да, со звуком чилума.

675
00:31:53,375 --> 00:31:55,541
Хм, это Квинтэссенция.
Смех

676
00:31:56,500 --> 00:31:58,750
<i>Ворота Ноттинг-Хилла</i>.

677
00:32:01,125 --> 00:32:03,416
Они гудят.

678
00:32:10,916 --> 00:32:12,083
СПАСИБО.

679
00:32:15,166 --> 00:32:16,125
СПАСИБО.

680
00:32:16,291 --> 00:32:17,750
Он смеется.

681
00:32:19,500 --> 00:32:21,291
Смех

682
00:32:21,458 --> 00:32:23,750
Он поет.

683
00:32:32,166 --> 00:32:33,625
Нет, но они слишком плохи.

684
00:32:33,791 --> 00:32:36,000
- Ох, певец был грозный.
Раджа Рам.

685
00:32:36,166 --> 00:32:39,458
- Когда это было? Мне это нравится.
- Хан! Вам это нравится?

686
00:32:39,625 --> 00:32:42,750
- Конец 60-х годов,
что-то в этом роде.

687
00:32:42,916 --> 00:32:45,291
Итак, у меня есть один, будьте осторожны.

688
00:32:45,666 --> 00:32:47,583
- Будь осторожен, сосредоточься.
- Да, да.

689
00:32:47,750 --> 00:32:49,000
Концентрация.

690
00:32:49,166 --> 00:32:50,750
<i>*Поп-музыка</i>

691
00:32:50,916 --> 00:32:54,000
- Ну да.
Ну да, это <i>Элоиза</i> Барри Райана.

692
00:32:54,166 --> 00:32:55,750
- Ты так уверен?
- Я знаю.

693
00:32:56,000 --> 00:32:57,208
О, нет. Кто это ?

694
00:32:57,375 --> 00:32:59,583
- музыкальная тема к очень известному сериалу.
- Нет, нет.

695
00:32:59,750 --> 00:33:00,833
<i>*-Каждую ночь...</i>

696
00:33:01,000 --> 00:33:02,333
- Хан!
- Ой !

697
00:33:02,500 --> 00:33:03,833
Версия Клода Франсуа.

698
00:33:04,000 --> 00:33:07,875
- О нет, не делай этого со мной!
Нет, нет, нет, нет!

699
00:33:08,041 --> 00:33:09,083
- За что ?
- Это ужасно.

700
00:33:09,250 --> 00:33:10,958
Наконец-то, все в порядке! Я люблю это.

701
00:33:11,125 --> 00:33:12,125
- Тебе это нравится?
- Да.

702
00:33:12,291 --> 00:33:14,500
Нет, нет, нет, пожалуйста.

703
00:33:14,666 --> 00:33:17,333
- Пожалуйста, нет, нет, нет!
<i>- О да</i>

704
00:33:17,500 --> 00:33:19,791
<i>Элоиза</i>
Нет, нет, нет.

705
00:33:19,958 --> 00:33:22,291
Смех

706
00:33:26,000 --> 00:33:29,333
- Давай, все в порядке. Все в порядке, я остановлюсь.
- Ждать.

707
00:33:29,500 --> 00:33:32,583
Вы не хотите ставить альбом Джона Прайна
что мне нравится?

708
00:33:32,750 --> 00:33:34,958
альбом Джона Прайна
с дуэтами.

709
00:33:35,125 --> 00:33:36,583
Мне нравится <i>Снова влюбиться</i>.

710
00:33:36,750 --> 00:33:38,208
-Ты больше не голоден?
- Как вы.

711
00:33:38,375 --> 00:33:41,125
- Салат, ветчина, сыр, это хорошо.
- Я собираюсь сделать себя

712
00:33:41,291 --> 00:33:42,000
блин.

713
00:33:42,166 --> 00:33:45,375
Осталось тесто для блинов.
Я нагреваю сковороду.

714
00:33:45,541 --> 00:33:47,666
- Мы думали, что это...
- Это было прекрасно.

715
00:33:47,833 --> 00:33:50,291
Я все еще чувствую себя немного голодным.
Блин, Кэрол?

716
00:33:50,458 --> 00:33:51,791
- Ммм.
Он смеется.

717
00:33:52,083 --> 00:33:55,625
- Думаешь, он расстроен?
- Нет. Это все равно непросто.

718
00:33:55,791 --> 00:33:58,500
урегулировать
о пищевых привычках

719
00:33:58,666 --> 00:33:59,750
каждого.

720
00:33:59,916 --> 00:34:01,666
- Да.
- Мы больше не можем пройти.

721
00:34:01,833 --> 00:34:03,583
Тем более, что он заботится о своих блинах.

722
00:34:03,833 --> 00:34:05,166
Прошло много времени?

723
00:34:05,333 --> 00:34:08,000
- Ну, на какое-то время да.
Он привык к этому.

724
00:34:08,166 --> 00:34:09,958
- Я понимаю.
Это как терапия.

725
00:34:10,125 --> 00:34:12,666
<i>*"Снова влюбляюсь"</i>
<i>Джон Прайн</i>

726
00:34:17,125 --> 00:34:20,583
- Я думаю, что оно у меня есть
вполне успешно. Ветчина и сыр.

727
00:34:20,750 --> 00:34:21,875
Не хотите этого?

728
00:34:22,041 --> 00:34:24,083
- Нет, я не ем глютен.
- Ой, извини.

729
00:34:24,250 --> 00:34:26,125
Да, конечно, ты мне сказал.

730
00:34:26,500 --> 00:34:27,625
- Хочешь немного?
- Никакой суеты.

731
00:34:27,791 --> 00:34:28,875
- Немного ?
- Нет.

732
00:34:29,041 --> 00:34:30,916
- Ой, не надо...
- Ну...

733
00:34:31,083 --> 00:34:33,416
- Мы собираемся пойти посмотреть фильм.
Мы ждем вас?

734
00:34:33,958 --> 00:34:35,625
- Что ты смотришь?
- Я не знаю.

735
00:34:35,875 --> 00:34:37,333
Может быть, Гитри.

736
00:34:37,833 --> 00:34:40,041
- Разве ты не смотрел несколько из них?
- Ага.

737
00:34:40,208 --> 00:34:41,375
Это тяжелый наркотик.

738
00:34:41,541 --> 00:34:44,416
- Или Ренуара.
Мы хотели снова увидеть <i>Елену и мужчин</i>.

739
00:34:44,583 --> 00:34:46,875
- Нет, спасибо.
Я предпочитаю читать перед сном.

740
00:34:47,041 --> 00:34:48,000
Об этом...

741
00:34:48,166 --> 00:34:49,458
- Да?
- Вас это беспокоит?

742
00:34:49,625 --> 00:34:51,500
чтобы звук не был слишком громким?

743
00:34:51,666 --> 00:34:53,958
- Мы не говорим об этом очень громко.
- Мы не говорим это громко.

744
00:34:54,125 --> 00:34:56,166
- Это чуть ниже
из нашей комнаты.

745
00:34:56,333 --> 00:34:58,500
- Вот так оно и есть
с тех пор, как мы были детьми.

746
00:34:58,666 --> 00:34:59,416
Извини.

747
00:34:59,583 --> 00:35:01,958
У меня есть немного старческих привычек.

748
00:35:02,125 --> 00:35:04,083
- Без проблем.
- Это я извиняюсь.

749
00:35:04,250 --> 00:35:05,750
Мы будем осторожны.

750
00:35:05,916 --> 00:35:08,083
Вчера нам пришлось вставить беруши.

751
00:35:08,250 --> 00:35:10,375
- Я никогда не ношу это
потому что это меня беспокоит.

752
00:35:10,541 --> 00:35:11,708
Он смеется.

753
00:35:11,875 --> 00:35:16,375
- Нет, но вчера вечером, Этьен,
мы смотрели немой фильм.

754
00:35:17,208 --> 00:35:19,458
- Это просто музыка
был слишком сильным.

755
00:35:19,625 --> 00:35:20,625
Но как ты сделал со мной

756
00:35:20,791 --> 00:35:22,125
вчерашнее замечание,

757
00:35:22,291 --> 00:35:24,666
мы обратили внимание
ставить по минимуму.

758
00:35:24,833 --> 00:35:26,375
Да, это было довольно низко.

759
00:35:26,541 --> 00:35:29,541
- Мы поставим его еще ниже,
в той точке, где мы находимся.

760
00:35:29,708 --> 00:35:32,958
- Мы делаем это.
- Спасибо, что сделали это сегодня вечером.

761
00:35:33,125 --> 00:35:36,000
- Нет, но просто чтобы знать,
с этого момента здесь,

762
00:35:36,166 --> 00:35:38,083
will we only watch silent films?

763
00:35:38,250 --> 00:35:38,958
Они смеются.

764
00:35:39,125 --> 00:35:41,250
- Ты сказал мне
это то, что вы предпочитаете.

765
00:35:41,416 --> 00:35:43,250
Yes, well not exclusively either.

766
00:35:43,416 --> 00:35:44,958
At the moment I have insomnia.

767
00:35:45,125 --> 00:35:47,583
Вот и я, я пересекаю
трудный период.

768
00:35:47,750 --> 00:35:49,458
Я просыпаюсь на рассвете.
Не смешно.

769
00:35:49,625 --> 00:35:52,083
- Хороший слушатель,
Я разберусь с этим по ходу дела.

770
00:35:52,250 --> 00:35:54,375
А когда оно слишком сильное, знаешь что?

771
00:35:54,833 --> 00:35:56,833
- Я пойду вниз.
- That's it, we do it like this.

772
00:35:57,000 --> 00:35:59,708
- That's very generous of you.
- Тогда хороший фильм.

773
00:35:59,875 --> 00:36:02,083
- Не стесняйся
смести.

774
00:36:02,250 --> 00:36:03,833
- Мы не будем колебаться.
Маленький смех

775
00:36:04,000 --> 00:36:04,708
Спокойной ночи.

776
00:36:04,875 --> 00:36:06,208
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

777
00:36:06,583 --> 00:36:09,916
- Почему тебе захотелось прочитать?
<i>Письма от Элоизы и Абеляра</i>?

778
00:36:10,083 --> 00:36:13,458
- Арте попросил меня снять документальный фильм
вокруг <i>Госпожи Бовари</i>.

779
00:36:13,625 --> 00:36:15,791
Она упоминает
любовь Элоизы и Абеляра.

780
00:36:15,958 --> 00:36:17,583
Ой, а ты не читал.

781
00:36:17,750 --> 00:36:19,916
Я располагал, но очень расплывчато.

782
00:36:20,083 --> 00:36:22,416
Да-да, я тоже.

783
00:36:22,583 --> 00:36:24,291
Ну, кроме того, что говорит Вийон.

784
00:36:24,458 --> 00:36:25,291
Вийон?

785
00:36:25,458 --> 00:36:28,833
- Ну да, в «Балладе»
дамы прошлых лет.

786
00:36:30,333 --> 00:36:32,791
<i>"Где очень мудрый Hellois</i>

787
00:36:32,958 --> 00:36:36,166
<i>"Ибо кого кастрировали, то монаха</i>

788
00:36:36,333 --> 00:36:37,458
<i>"Пьер Эсбайяр</i>

789
00:36:37,916 --> 00:36:39,708
- <i>"в Сен-Дени?"</i>
- О да?

790
00:36:40,416 --> 00:36:41,541
Какая память.

791
00:36:41,708 --> 00:36:42,958
У меня нет заслуг.

792
00:36:43,125 --> 00:36:45,416
Это было положено на музыку
от Брассенса,

793
00:36:45,583 --> 00:36:47,375
в очень красивой версии.

794
00:36:47,541 --> 00:36:49,041
Я много ее слушал.

795
00:36:49,375 --> 00:36:52,541
- Я могу тебе сказать
что Элоиза была далеко не очень мудрой.

796
00:36:52,708 --> 00:36:54,916
Она была страстно влюблена
Абеляра.

797
00:36:55,083 --> 00:36:57,250
И этот,
даже будучи жертвой

798
00:36:57,416 --> 00:36:59,333
о мести каноника Фульбера...

799
00:36:59,500 --> 00:37:01,625
<i>"Кастрирован, значит монах..."</i>

800
00:37:01,791 --> 00:37:04,375
...кастрированный, а затем монах,

801
00:37:04,541 --> 00:37:08,708
упорствует в ученом объяснении ему
главенство любви в Иисусе Христе.

802
00:37:08,875 --> 00:37:11,166
Письма Элоизы возвышенны.

803
00:37:11,333 --> 00:37:14,000
Ну, к сожалению,
она написала только два.

804
00:37:14,166 --> 00:37:16,083
- Это не так уж и много.
- Это не так уж и много,

805
00:37:16,250 --> 00:37:18,375
но чудо
французского языка.

806
00:37:18,541 --> 00:37:21,750
Она говорит о физическом желании
в свободном и сыром виде.

807
00:37:21,916 --> 00:37:25,291
Она руководствуется своей страстью.
Письма Абеляра тускнеют

808
00:37:25,708 --> 00:37:27,083
по сравнению с его собственным.

809
00:37:27,916 --> 00:37:30,875
- Знаешь, я нахожу Элоизу
щедрый и терпеливый

810
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
за то, что принял

811
00:37:32,125 --> 00:37:34,958
уроки
исключительно бестелесный...

812
00:37:35,125 --> 00:37:37,041
Он смеется.
Абеляра.

813
00:37:37,208 --> 00:37:39,125
Однако прекрасно то, что он пишет.

814
00:37:39,291 --> 00:37:41,375
Да это не имеет к этому никакого отношения

815
00:37:41,541 --> 00:37:44,375
с ослепительной современностью
письма Элоизы.

816
00:37:44,541 --> 00:37:47,791
- Книга валялась в офисе.
Ты вынул его?

817
00:37:47,958 --> 00:37:49,125
Да.

818
00:37:49,291 --> 00:37:50,750
Я хотел перечитать

819
00:37:50,916 --> 00:37:53,083
<i>Письма португальской монахини</i>.

820
00:37:53,250 --> 00:37:54,916
Это было в том же томе.

821
00:37:56,083 --> 00:37:58,666
Это два монолога
двух влюбленных женщин,

822
00:37:58,833 --> 00:38:00,666
которые адресованы

823
00:38:00,833 --> 00:38:03,666
устаревшим мужчинам
по желанию этих

824
00:38:03,833 --> 00:38:05,333
и его бездны.

825
00:38:05,500 --> 00:38:08,000
- Вы читали это по какой-то причине?
- Да.

826
00:38:08,458 --> 00:38:10,625
я хотел
сделать костюмированный фильм

827
00:38:10,791 --> 00:38:12,458
с Кристен Стюарт.

828
00:38:12,625 --> 00:38:14,333
Ладно, я ищу идеи.

829
00:38:14,500 --> 00:38:18,708
- Как португальская монахиня?
- Да, я знаю. Это совсем не нормально.

830
00:38:18,875 --> 00:38:19,750
Хм.

831
00:38:19,916 --> 00:38:22,000
- Это все еще
это сложнее.

832
00:38:22,166 --> 00:38:23,916
Если хочешь, то, что меня интересует,

833
00:38:24,083 --> 00:38:26,916
это циркуляция между жизнью
и съемки.

834
00:38:27,083 --> 00:38:29,541
Оба персонажа, которых она играет

835
00:38:29,708 --> 00:38:32,750
и как это резонирует
со своей судьбой.

836
00:38:32,916 --> 00:38:34,666
Ну, в чем проблема?

837
00:38:34,833 --> 00:38:38,250
- Он жених
португальской монахини.

838
00:38:38,666 --> 00:38:40,750
Он француз.
Он действительно такой плохой.

839
00:38:40,916 --> 00:38:41,958
Они смеются.

840
00:38:42,125 --> 00:38:43,000
Знаешь, немного

841
00:38:43,166 --> 00:38:45,875
как английский гусар
в <i>Истории Адель Х</i>.

842
00:38:46,041 --> 00:38:50,000
Он слишком равнодушен к ней.
Так что нас это нисколько не волнует.

843
00:38:50,166 --> 00:38:52,208
- От нее?
- Нет, от него. Если хочешь,

844
00:38:52,375 --> 00:38:53,875
остается нечто большее, чем просто монолог.

845
00:38:54,041 --> 00:38:56,583
Наконец, этого недостаточно
снять фильм.

846
00:38:56,750 --> 00:38:59,083
- Монолог жертвы.
- Нет, это великолепно.

847
00:38:59,250 --> 00:39:01,833
Это немного похоже на Расина.

848
00:39:02,166 --> 00:39:02,916
Но эй,

849
00:39:03,083 --> 00:39:04,791
без всякого собеседника.

850
00:39:07,666 --> 00:39:08,833
Я сожалею.

851
00:39:09,208 --> 00:39:11,666
Я любил Кристен Стюарт
как португальская монахиня.

852
00:39:11,833 --> 00:39:13,666
- О, я тоже.
Маленький смех

853
00:39:14,250 --> 00:39:15,375
Как насчет гонки?

854
00:39:15,541 --> 00:39:16,916
Динамичная музыка

855
00:39:17,083 --> 00:39:19,958
Маленькие крики

856
00:39:48,125 --> 00:39:51,416
Здравствуйте. Я мистер Бергер.
Я прихожу за заказом.

857
00:39:51,583 --> 00:39:54,541
- Доброе утро. Это 4-й кедди.
- Да, да.

858
00:39:55,250 --> 00:39:57,458
Три, четыре...
Спасибо. Добрый день.

859
00:39:57,625 --> 00:39:59,041
- Пока.
- Пока.

860
00:40:28,875 --> 00:40:31,000
<i>*-Как правильно мыть руки?</i>

861
00:40:32,541 --> 00:40:34,333
<i>*Намочи руки.</i>

862
00:40:37,625 --> 00:40:40,166
<i>*Примите достаточное количество мыла.</i>

863
00:40:40,333 --> 00:40:42,958
<i>*Потрите ладонь о ладонь.</i>

864
00:40:43,125 --> 00:40:45,916
<i>*Упражнение движение вперед</i>
<i>и обратно</i>

865
00:40:46,083 --> 00:40:48,500
<i>*ладонью</i>
<i>на спине друг друга.</i>

866
00:40:48,666 --> 00:40:50,416
<i>*Затем наоборот.</i>

867
00:40:51,333 --> 00:40:55,166
<i>*Поверните кончики пальцев одной руки</i>
<i>против ладони другого,</i>

868
00:40:55,333 --> 00:40:56,583
<i>*затем наоборот.</i>

869
00:40:57,833 --> 00:41:01,666
<i>*Тщательно высушите руки</i>
<i>промакивая полотенцем для рук.</i>

870
00:41:02,708 --> 00:41:04,791
- Ты в порядке?
- Хорошо.

871
00:41:05,166 --> 00:41:07,708
- Ты боялся
отзыв заказа?

872
00:41:07,875 --> 00:41:09,916
На самом деле все организовано безупречно.

873
00:41:10,083 --> 00:41:13,666
Они надели маски.
Сбор осуществляется на стоянке.

874
00:41:13,833 --> 00:41:15,541
А потом вам приносят ящики.

875
00:41:16,208 --> 00:41:18,208
- Уф.
- И прежде всего, они уважают

876
00:41:18,375 --> 00:41:20,333
безопасные расстояния.
Нет контакта.

877
00:41:20,500 --> 00:41:21,625
И платить?

878
00:41:21,791 --> 00:41:24,125
- Это очень просто,
банковским переводом.

879
00:41:24,416 --> 00:41:25,333
Все в порядке.

880
00:41:25,500 --> 00:41:28,291
А потом ты стираешь
с твоей одеждой.

881
00:41:28,458 --> 00:41:30,541
- Это все еще
гораздо безопаснее, да.

882
00:41:30,708 --> 00:41:31,500
- Скажи мне,

883
00:41:31,666 --> 00:41:35,208
Этьен задавался вопросом, есть ли у тебя время?
пойти в булочную?

884
00:41:35,375 --> 00:41:37,291
- Он прочищает горло.
- Я...

885
00:41:37,458 --> 00:41:39,833
Я не готова к пекарне.

886
00:41:40,000 --> 00:41:41,541
И потом, я могу обойтись без этого.

887
00:41:41,708 --> 00:41:45,666
- Я сказал себе, что это немного тяжело,
во всяком случае, пекарня.

888
00:41:46,083 --> 00:41:47,958
- Тогда он пойдет.
- Да, ты можешь сказать ему

889
00:41:48,125 --> 00:41:49,458
- надеть маску?
- Он надевает это.

890
00:41:50,041 --> 00:41:52,458
- И гель на руках.
- Он делает.

891
00:41:52,625 --> 00:41:54,583
- Вокруг запястий и
- Между пальцами.

892
00:41:54,750 --> 00:41:55,750
СПАСИБО.

893
00:41:56,333 --> 00:41:59,000
- Уже,
Я могу скачать приложение.

894
00:41:59,166 --> 00:42:01,791
<i>*-Вы позвоните мне перед своим компьютером.</i>
<i>Я буду вести вас.</i>

895
00:42:01,958 --> 00:42:05,041
- <i>*Вам понадобится микрофон.</i>
- Но у меня их нет.

896
00:42:05,208 --> 00:42:08,083
- <i>*-Мы заставим тебя надеть его.</i>
- Хорошо.

897
00:42:08,250 --> 00:42:11,000
Но тогда возьми
все возможные меры предосторожности.

898
00:42:11,166 --> 00:42:14,500
Это для моего брата
который крайне маниален.

899
00:42:14,666 --> 00:42:16,708
<i>*-Да, мы знаем. Мы видели и хуже.</i>

900
00:42:16,875 --> 00:42:19,416
<i>*Очень известный ведущий</i>
<i>чье имя я не буду упоминать</i>

901
00:42:19,583 --> 00:42:21,541
<i>*спросил</i>
<i>что у курьера есть перчатки,</i>

902
00:42:21,708 --> 00:42:24,500
<i>*чем упаковка микрофона</i>
<i>использованное дезинфицирующее средство</i>

903
00:42:24,666 --> 00:42:27,000
<i>*и оставьте посылку</i>
<i>на приземлении.</i>

904
00:42:27,166 --> 00:42:30,708
<i>*И он ждал целый день</i>
<i>прежде чем собирать его.</i>

905
00:42:30,875 --> 00:42:33,166
- Это точно
профиль моего брата.

906
00:42:33,333 --> 00:42:34,500
<i>*-Вы даете нам адрес,</i>

907
00:42:34,666 --> 00:42:37,083
<i>*помещаем его впереди,</i>
<i>Вы получите его обратно.</i>

908
00:42:37,250 --> 00:42:38,958
<i>*Это успокоит вашего брата.</i>

909
00:42:39,583 --> 00:42:41,416
<i>*Хорошо, я верну тебе Максима.</i>

910
00:42:42,583 --> 00:42:44,416
<i>*-Да, это так понятно?</i>

911
00:42:44,583 --> 00:42:48,458
- Я неуклюж в технике,
но я должен пройти через это.

912
00:42:48,625 --> 00:42:50,625
<i>*-Это важно</i>
<i>чтобы провести концерт в полдень.</i>

913
00:42:50,791 --> 00:42:54,208
<i>*Я думал о формате</i>
<i>введите «Песня дня».</i>

914
00:42:54,375 --> 00:42:56,875
<i>*Это дает ощущение</i>
<i>пусть жизнь продолжается.</i>

915
00:42:57,041 --> 00:42:59,000
- На вечер,
мы делаем повторы?

916
00:42:59,166 --> 00:43:01,708
<i>*-Да, ваша серия о Брайане Уилсоне</i>
<i>и Beach Boys.</i>

917
00:43:01,875 --> 00:43:04,375
<i>*Это счастье.</i>
<i>Это то, о чем просят слушатели.</i>

918
00:43:04,958 --> 00:43:06,500
<i>*Идея заключалась в следующем:</i>

919
00:43:06,666 --> 00:43:09,166
<i>*поговорите с Лорой Адлер</i>
<i>кто предшествует вам.</i>

920
00:43:09,333 --> 00:43:10,583
Она живая?

921
00:43:10,750 --> 00:43:13,333
<i>*-Нет, то же самое, повторы.</i>
<i>Она дома.</i>

922
00:43:13,500 --> 00:43:17,333
<i>*Она исполняет вступление и концовку</i>
<i>мы подключим вас и начнем работу.</i>

923
00:43:17,500 --> 00:43:18,875
Но когда вы хотите это сделать?

924
00:43:19,041 --> 00:43:21,833
<i>*-Не сразу.</i>
<i>Начиная со следующей недели.</i>

925
00:43:22,000 --> 00:43:25,208
<i>*А еще у вас есть какие-нибудь идеи?</i>
<i>Приятно быть в новостях.</i>

926
00:43:25,375 --> 00:43:28,791
- Конечно, мы можем сделать дань уважения.
жертвам Covid.

927
00:43:28,958 --> 00:43:31,958
Дэвид Гринфилд,
Клавиатура Душителей.

928
00:43:32,125 --> 00:43:34,916
Пол Окенфолд
кто продюсировал Primal Scream...

929
00:43:35,083 --> 00:43:38,500
- <i>*-Да, да...</i>
- Ману Дибанго, Джон Прайн

930
00:43:38,666 --> 00:43:42,416
<i>*-Конечно, да, наконец,</i>
<i>Я не это имел в виду.</i>

931
00:43:42,583 --> 00:43:44,500
<i>*Мне что-то показалось</i>
<i>что меняется</i>

932
00:43:44,666 --> 00:43:45,875
<i>*идеи.</i>

933
00:43:46,041 --> 00:43:47,916
<i>*Но это ваше шоу, ваш выбор.</i>

934
00:43:48,083 --> 00:43:50,083
Да, это не должно звучать слишком некротически.

935
00:43:50,250 --> 00:43:53,208
<i>*-Вот и все.</i>
<i>Именно, не слишком некро.</i>

936
00:43:53,375 --> 00:43:56,333
- Я сделаю все возможное.
<i>*-Что в тебе хорошего,</i>

937
00:43:56,500 --> 00:43:59,375
<i>*это то, что вы нам показываете</i>
<i>художники</i>

938
00:43:59,541 --> 00:44:02,125
<i>*а потом вы оживите все это.</i>

939
00:44:10,333 --> 00:44:13,791
- Что делаем с клубникой?
- Я забыл их.

940
00:44:13,958 --> 00:44:15,125
Да.

941
00:44:16,083 --> 00:44:17,958
Я думаю, они немного отстойные.

942
00:44:18,666 --> 00:44:20,708
Я собираюсь сварить компот.

943
00:44:21,166 --> 00:44:23,500
- В какой кастрюле?
Мы сожгли маленького.

944
00:44:23,666 --> 00:44:25,041
Да, я знаю, я выбросил его.

945
00:44:25,208 --> 00:44:27,958
Я заказал немного.
Они прибыли сегодня утром.

946
00:44:28,125 --> 00:44:29,583
Опять Амазон? Это безумие!

947
00:44:29,750 --> 00:44:32,916
- Точно, я заказал напрямую
на шведском сайте.

948
00:44:33,083 --> 00:44:35,500
И я взяла форму для запекания, понимаете.

949
00:44:35,666 --> 00:44:38,291
И маленькая кастрюля, смотри.

950
00:44:38,458 --> 00:44:41,333
- Что ты собираешься готовить?
в мини-запеканке?

951
00:44:41,500 --> 00:44:44,291
- Изготовлен из черного чугуна.
с деревянной ручкой.

952
00:44:44,458 --> 00:44:46,083
Мне это показалось красивым.

953
00:44:46,250 --> 00:44:47,666
Сколько это стоило?

954
00:44:47,833 --> 00:44:50,791
90 евро плюс стоимость доставки.

955
00:44:50,958 --> 00:44:55,875
- 90 евро за мини-запеканку
который вы не знаете, будете ли вы его использовать?

956
00:44:56,041 --> 00:45:00,125
- Ну, я использую маленькую кастрюлю.
сделать клубнику?

957
00:45:00,750 --> 00:45:02,791
Пожалуйста, <i>будьте моим гостем</i>.

958
00:45:10,000 --> 00:45:11,166
Ну...

959
00:45:11,666 --> 00:45:15,333
Нет, потому что вы снова говорили об Amazon.

960
00:45:15,500 --> 00:45:18,000
У вас проблемы с Amazon?

961
00:45:18,166 --> 00:45:21,041
Ах да, у меня проблема с Amazon.

962
00:45:21,208 --> 00:45:24,166
Нет, потому что магазины закрыты.

963
00:45:24,791 --> 00:45:26,500
Что я могу с этим поделать?

964
00:45:26,666 --> 00:45:29,250
- Избегайте злоупотреблений
спекулянты войны.

965
00:45:29,416 --> 00:45:33,541
- Это не моя вина
если мы находимся в период заключения.

966
00:45:33,708 --> 00:45:37,791
И это гораздо практичнее,
Я думаю, делать покупки онлайн.

967
00:45:37,958 --> 00:45:39,875
И мы убиваем мелких торговцев.

968
00:45:40,041 --> 00:45:44,333
- Прошло много времени с тех пор, как их убили.
по большим поверхностям.

969
00:45:44,500 --> 00:45:45,458
Те, кто останется.

970
00:45:45,625 --> 00:45:46,750
И наоборот,

971
00:45:46,916 --> 00:45:49,500
это большие супермаркеты
которые боятся Amazon.

972
00:45:49,666 --> 00:45:51,916
- А почему?
- Ах, потому что они боятся

973
00:45:52,083 --> 00:45:55,958
что люди привыкнут покупать снова
online what they need.

974
00:45:57,166 --> 00:46:00,458
- Не волнуйся. Они выпускают воду,
это предотвращает горение.

975
00:46:00,625 --> 00:46:01,583
Ой.

976
00:46:02,041 --> 00:46:03,125
Простите.

977
00:46:05,166 --> 00:46:08,291
- Для книг у вас есть
множество альтернативных французских сайтов.

978
00:46:08,458 --> 00:46:11,125
- Я нашел портал
все в инклюзивном письме.

979
00:46:11,291 --> 00:46:13,666
Честно говоря,
Это меня полностью обескуражило.

980
00:46:13,833 --> 00:46:15,250
У тебя плохой ум.

981
00:46:15,416 --> 00:46:17,916
- В любом случае,
большинство из этих сайтов

982
00:46:18,083 --> 00:46:21,833
отправить тебя обратно
о закрытых местных книжных магазинах.

983
00:46:22,000 --> 00:46:23,875
- Мы в доме
наполненный книгами.

984
00:46:24,041 --> 00:46:27,041
Нет никакой чрезвычайной ситуации
заказывать книги на Amazon.

985
00:46:27,750 --> 00:46:29,833
Вы правильно указали на эту проблему.

986
00:46:30,916 --> 00:46:32,625
Эта библиотека меня пугает.

987
00:46:32,791 --> 00:46:34,791
Однако я видел, как ты копаешься в этом.

988
00:46:34,958 --> 00:46:36,125
Был Буало.

989
00:46:36,291 --> 00:46:38,041
- А почему Буало?
- Ну, вообще-то

990
00:46:38,208 --> 00:46:41,833
я больше не помнил
читал ли я <i>Поэтическое искусство</i> или нет.

991
00:46:42,000 --> 00:46:45,500
- И ?
- Подумай об этом, я еще не знаю.

992
00:46:45,666 --> 00:46:47,166
Черви так похожи

993
00:46:47,333 --> 00:46:49,083
пословицы, которые хороши...
Он смеется.

994
00:46:49,250 --> 00:46:51,583
- Что мы хорошо проектируем
ясно сказано.

995
00:46:52,791 --> 00:46:54,375
- Чем пахнет горелым?

996
00:46:54,541 --> 00:46:56,041
Ох, это клубника!

997
00:46:56,625 --> 00:46:58,166
Ты сказал мне не трогать его.

998
00:46:58,333 --> 00:46:59,875
- Я никогда не говорил тебе этого.
- Да,

999
00:47:00,041 --> 00:47:01,291
это то, что ты мне сказал.

1000
00:47:01,458 --> 00:47:03,666
Но они совершенно
обугленный.

1001
00:47:03,833 --> 00:47:06,541
- Нет, но кастрюля мертвая.
- Но нет!

1002
00:47:06,708 --> 00:47:09,250
- Оставьте на ночь, все будет в порядке.
- Ни за что.

1003
00:47:11,125 --> 00:47:13,916
Нет, но низ
там полностью обуглился!

1004
00:47:14,083 --> 00:47:16,541
Нет, но... но...

1005
00:47:16,708 --> 00:47:18,250
стоны

1006
00:47:18,416 --> 00:47:20,125
Нет, но лучше выбросить.

1007
00:47:20,291 --> 00:47:22,125
Я не говорил тебе не смотреть на нее.

1008
00:47:22,291 --> 00:47:23,958
Нет, не стоит шевелиться.

1009
00:47:24,125 --> 00:47:25,125
Это моя вина?

1010
00:47:25,291 --> 00:47:27,083
- Я никогда этого не говорил.
- Ну да!

1011
00:47:27,250 --> 00:47:29,833
Хорошо, слушай, вот.

1012
00:47:30,000 --> 00:47:31,416
- Для твоих блинов.
- СПАСИБО.

1013
00:47:31,583 --> 00:47:32,666
Пожалуйста.

1014
00:47:34,208 --> 00:47:35,291
Ммм... О нет!

1015
00:47:35,458 --> 00:47:37,291
Он смеется.

1016
00:47:37,458 --> 00:47:39,291
Имеет вкус подгоревшего.
Могу ли я выбросить его?

1017
00:47:39,458 --> 00:47:42,666
- Да, не волнуйся.
Мусор там.

1018
00:47:44,833 --> 00:47:45,666
Ждать.

1019
00:47:45,833 --> 00:47:48,625
Говорят, можно поставить
кипящая кастрюля

1020
00:47:48,791 --> 00:47:51,416
с жидкостью для мытья посуды
and baking soda.

1021
00:47:51,583 --> 00:47:53,583
- Это работает очень хорошо.
- У нас есть пищевая сода.

1022
00:47:53,750 --> 00:47:56,000
я купил немного
приготовить безглютеновый хлеб.

1023
00:47:56,166 --> 00:47:58,833
- Она полностью сгорела.
- Замочить это

1024
00:47:59,000 --> 00:48:00,833
в белом уксусе.
Это сработает.

1025
00:48:04,708 --> 00:48:05,416
Ах!

1026
00:48:05,583 --> 00:48:08,625
В противном случае есть другой сайт
кто предлагает вам выбросить это.

1027
00:48:09,625 --> 00:48:11,000
Я не нахожу это смешным.

1028
00:48:11,166 --> 00:48:12,250
Они смеются.

1029
00:48:12,833 --> 00:48:14,041
Скайп Рингтон

1030
00:48:17,208 --> 00:48:18,916
Звуковой сигнал

1031
00:48:19,083 --> 00:48:19,958
Ах!

1032
00:48:20,541 --> 00:48:21,166
Как вы ?

1033
00:48:22,000 --> 00:48:24,041
<i>*-Как можно больше</i>
<i>в этом контексте.</i>

1034
00:48:24,208 --> 00:48:25,916
<i>*Мой фильм остановлен.</i>

1035
00:48:26,625 --> 00:48:30,166
<i>*И я могу забрать это обратно</i>
<i>следующим летом и снова.</i>

1036
00:48:30,333 --> 00:48:32,208
<i>*Иначе всё в порядке.</i>
<i>Мы находимся в сельской местности.</i>

1037
00:48:32,375 --> 00:48:33,250
<i>*Погода хорошая.</i>

1038
00:48:33,416 --> 00:48:36,625
- И скажи мне, это хорошо,
Дом родителей Луи?

1039
00:48:36,791 --> 00:48:37,833
<i>*-Очень красиво.</i>

1040
00:48:38,000 --> 00:48:41,583
<i>*Они установили батут.</i>
<i>Бритт тратит на это дни.</i>

1041
00:48:41,750 --> 00:48:43,750
<i>*У них проводятся соревнования по прыжкам.</i>

1042
00:48:43,916 --> 00:48:46,750
<i>*Когда она проигрывает,</i>
<i>Она весь день сварливая.</i>

1043
00:48:46,916 --> 00:48:48,916
Да, ничего нового.

1044
00:48:49,625 --> 00:48:52,041
Как домашнее задание?

1045
00:48:52,208 --> 00:48:54,708
- <i>*-Лучше, чем с тобой.</i>
- Что ты имеешь в виду?

1046
00:48:54,875 --> 00:48:55,750
<i>*-Вы заставляете его работать</i>

1047
00:48:55,916 --> 00:48:57,958
- <i>*его немецкий?</i>
- Я не говорю по-немецки.

1048
00:48:58,666 --> 00:48:59,666
<i>*-Это варианты</i>

1049
00:48:59,833 --> 00:49:02,125
- <i>*повторяется.</i>
- Да, ну наконец-то,

1050
00:49:02,291 --> 00:49:03,791
Я делаю, что могу, ага.

1051
00:49:03,958 --> 00:49:05,458
<i>*-Ей трудно сосредоточиться.</i>

1052
00:49:05,625 --> 00:49:09,375
<i>*Не оставляйте ее без дела</i>
<i>как в интернете?</i>

1053
00:49:09,541 --> 00:49:10,750
Э-э...

1054
00:49:10,916 --> 00:49:14,833
Школа закрыта, она замкнута.
Не весело для детей.

1055
00:49:15,000 --> 00:49:17,416
Я немного более гибкий
чем обычно.

1056
00:49:17,583 --> 00:49:19,416
<i>*-Это не так</i>
<i>позволь ей представить это.</i>

1057
00:49:19,583 --> 00:49:22,041
- Как она это представляет?
<i>*-Она счастлива,</i>

1058
00:49:22,208 --> 00:49:25,041
<i>*но на уровне Интернета,</i>
<i>для нее это ГУЛАГ.</i>

1059
00:49:25,208 --> 00:49:28,500
<i>*Я представляю это у вас дома,</i>
<i>существует более гибкий режим.</i>

1060
00:49:28,666 --> 00:49:29,500
Да, наконец,

1061
00:49:29,666 --> 00:49:33,458
Я позволил ей поболтать в конце дня
с ее друзьями.

1062
00:49:33,625 --> 00:49:37,291
Вот так, в духе
не полностью его десоциализировать.

1063
00:49:37,458 --> 00:49:39,500
Что желательно, мне кажется.

1064
00:49:39,666 --> 00:49:42,375
И если она хорошо сделает домашнее задание,

1065
00:49:42,875 --> 00:49:45,291
она может играть в игры
на моем планшете.

1066
00:49:45,958 --> 00:49:47,750
- <i>*-Какие игры?</i>
- Я не знаю.

1067
00:49:47,916 --> 00:49:50,541
Я не анализировал какие именно.
<i>*-Вы передаете свой планшет</i>

1068
00:49:50,708 --> 00:49:52,833
<i>*и ты позволил ей поиграть</i>
<i>любая игра,</i>

1069
00:49:53,000 --> 00:49:55,333
<i>*включая некоторые</i>
<i>что может быть вредным?</i>

1070
00:49:55,500 --> 00:49:57,708
- Я верю
что эти игры не вредны,

1071
00:49:57,875 --> 00:49:59,125
но я проверю.

1072
00:50:00,000 --> 00:50:02,625
<i>*-Спасибо</i>
<i>чтобы сделать это любезно, да.</i>

1073
00:50:02,791 --> 00:50:04,041
Она там?

1074
00:50:04,208 --> 00:50:06,041
<i>*-Я передам это вам. Бритт!</i>

1075
00:50:10,833 --> 00:50:12,916
Ах! Ой !

1076
00:50:13,083 --> 00:50:15,000
Доброе утро, любовь моя. Доброе утро !

1077
00:50:15,166 --> 00:50:18,208
Он посылает ей поцелуи.

1078
00:50:18,875 --> 00:50:20,250
Ох...
Маленький смех

1079
00:50:20,416 --> 00:50:22,500
- <i>*-Привет, папа.</i>
- Здравствуйте.

1080
00:50:22,666 --> 00:50:24,875
Как вы ?
<i>*-Где мой велосипед?</i>

1081
00:50:25,333 --> 00:50:26,541
Он...

1082
00:50:26,708 --> 00:50:28,291
Оно убрано.

1083
00:50:29,125 --> 00:50:31,458
Он в судомойне.
<i>*-Скажи, папа,</i>

1084
00:50:31,625 --> 00:50:34,125
<i>*вы заказываете мне 22 том</i>
<i>из </i>Войны кланов <i>?</i>

1085
00:50:34,291 --> 00:50:36,708
<i>*Наконец-то лучшее,</i>
<i>это будет 22, 23 и 24.</i>

1086
00:50:37,083 --> 00:50:38,583
И почему три тома?

1087
00:50:38,750 --> 00:50:40,541
- <i>*-Это конец 5-го цикла.</i>
- Но, наконец,

1088
00:50:40,708 --> 00:50:42,666
Я заказал у вас три тома

1089
00:50:42,833 --> 00:50:45,083
прежде чем ты пойдешь к маме.
<i>*-Я знаю.</i>

1090
00:50:45,250 --> 00:50:46,541
<i>*19, 20 и 21 числа.</i>

1091
00:50:46,708 --> 00:50:49,291
<i>*Вот, я почти у цели</i>
<i>середина 21-го числа.</i>

1092
00:50:49,458 --> 00:50:52,250
- Я этого не понимаю.
Сколько томов приходится на цикл?

1093
00:50:52,416 --> 00:50:54,333
<i>*-Ну шесть! Вот почему.</i>

1094
00:50:54,500 --> 00:50:57,333
<i>*Ты не можешь оставить меня на полпути.</i>
<i>Это слишком жестоко.</i>

1095
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
Хорошо, слушай,

1096
00:50:58,541 --> 00:51:01,708
есть отличная библиотека
в доме родителей Луи.

1097
00:51:01,875 --> 00:51:03,500
- <i>*-Это старые книги.</i>
- Тем лучше.

1098
00:51:03,666 --> 00:51:05,208
В чем проблема?
<i>*-Но папа,</i>

1099
00:51:05,375 --> 00:51:08,416
<i>*ты не понимаешь!</i>
<i>Мне нужно закончить пятый цикл.</i>

1100
00:51:09,000 --> 00:51:11,416
- Ты не хочешь
обнаружить что-то еще?

1101
00:51:11,583 --> 00:51:13,916
Как <i>Королевства Огня</i>
например.

1102
00:51:14,083 --> 00:51:16,166
- <i>*-Нет, мне это не нравится.</i>
- Но почему?

1103
00:51:16,500 --> 00:51:19,208
<i>*-Пфф, я не люблю драконов.</i>
<i>Мне это не интересно.</i>

1104
00:51:19,375 --> 00:51:21,750
- Нет, но я вас уверяю!
<i>*-Папа!</i>

1105
00:51:21,916 --> 00:51:24,083
<i></i>Я не настаиваю, но всё равно...

1106
00:51:24,250 --> 00:51:25,791
<i>*-Скажи, папа, когда я приду домой,</i>

1107
00:51:25,958 --> 00:51:28,375
<i>*Я смогу смотреть фильмы</i>
<i>на планшете?</i>

1108
00:51:28,541 --> 00:51:29,750
Тебе разрешено остаться с мамой?

1109
00:51:29,916 --> 00:51:32,375
<i>*-Она никогда не хочет</i>
<i>одолжите мне его планшет.</i>

1110
00:51:32,750 --> 00:51:35,791
- Я думаю, она одолжила его тебе
время от времени.

1111
00:51:36,166 --> 00:51:38,041
<i>*-Она не хочет, чтобы я смотрел Netflix.</i>

1112
00:51:38,208 --> 00:51:41,625
- Нет, потому что я верю
на что ты все равно посмотришь.

1113
00:51:42,000 --> 00:51:43,125
<i>*-Как?</i>

1114
00:51:44,000 --> 00:51:46,250
- Используя мои коды,
например.

1115
00:51:47,208 --> 00:51:49,583
Бритт, я видел, что ты вошёл в систему.

1116
00:51:51,500 --> 00:51:52,708
<i>*-Откуда вы знаете?</i>

1117
00:51:52,875 --> 00:51:55,666
- Ну, слушай,
они присылают мне уведомления.

1118
00:51:55,833 --> 00:51:59,458
- <i>*-Я использовал его один или два раза.</i>
- Приходите посмотреть.

1119
00:51:59,875 --> 00:52:02,500
Давай сделаем то же самое, что и раньше, хорошо?

1120
00:52:02,833 --> 00:52:06,125
Если ты хорошо следишь за уроками,
что ты хорошо делаешь домашнее задание,

1121
00:52:06,291 --> 00:52:08,375
вам будет разрешено смотреть фильмы.

1122
00:52:08,541 --> 00:52:12,083
- <i>*-Netflix?</i>
- Разве ты не хочешь увидеть что-нибудь еще?

1123
00:52:12,250 --> 00:52:14,916
Есть вещи в другом месте
что вам может понравиться.

1124
00:52:15,083 --> 00:52:15,833
<i>*-Netflix?</i>

1125
00:52:16,875 --> 00:52:17,958
Он вздыхает.

1126
00:52:18,541 --> 00:52:20,083
Ладно, давай, один эпизод.

1127
00:52:20,250 --> 00:52:22,250
- <i>*-Три.</i>
- Нет, один, это один.

1128
00:52:22,416 --> 00:52:25,958
- <i>*-Три!</i>
- Нет, слушай, два. ХОРОШО?

1129
00:52:26,125 --> 00:52:28,000
- <i>*-Два, окей.</i>
- Ну, я говорю,

1130
00:52:28,166 --> 00:52:30,750
С вами очень сложно вести переговоры.
<i>*-Я знаю.</i>

1131
00:52:30,916 --> 00:52:33,083
<i>*Я оставлю тебя.</i>
<i>Они начали прыгать на батуте.</i>

1132
00:52:33,250 --> 00:52:34,666
Да, подожди, Бритт!

1133
00:52:34,833 --> 00:52:37,291
Вы делаете планшет красивым
твоей маме, да?

1134
00:52:37,458 --> 00:52:38,208
<i>*-Обещание.</i>

1135
00:52:38,375 --> 00:52:39,333
Да?

1136
00:52:39,875 --> 00:52:42,000
Бритт! Да, ну...

1137
00:52:43,375 --> 00:52:45,666
Мягкая музыка

1138
00:52:51,708 --> 00:52:54,875
<i>Я бегаю</i>
<i>в парке Реньо.</i>

1139
00:52:55,041 --> 00:52:58,041
<i>В любом случае</i>
<i>на местных дорогах запрещено.</i>

1140
00:52:58,208 --> 00:53:00,333
<i>Там я никого не встречаю.</i>

1141
00:53:01,916 --> 00:53:03,916
<i>Бег появился относительно недавно</i>
<i>в моей жизни.</i>

1142
00:53:04,083 --> 00:53:06,708
<i>Около десяти лет.</i>
<i>И опять же, только летом.</i>

1143
00:53:06,875 --> 00:53:09,500
<i>Остальную часть года</i>
<i>Я не занимаюсь спортом.</i>

1144
00:53:10,625 --> 00:53:14,833
<i>Когда я был моложе, я не умел бегать.</i>
<i>Я не знал, как отдышаться.</i>

1145
00:53:15,000 --> 00:53:16,750
<i>И я сразу устал.</i>

1146
00:53:17,375 --> 00:53:19,916
<i>Со временем мне это понравилось.</i>
<i>Я сориентировался.</i>

1147
00:53:20,083 --> 00:53:21,208
<i>Мне нравится бегать</i>

1148
00:53:21,375 --> 00:53:24,125
<i>и у меня это получается лучше</i>
<i>когда мне было 20.</i>

1149
00:53:25,041 --> 00:53:28,000
<i>Здесь, в Монтабе,</i>
<i>Я обнаружил отдаленные рефлексы,</i>

1150
00:53:28,166 --> 00:53:30,208
<i>например,</i>
<i>тропинка вокруг парка.</i>

1151
00:53:30,375 --> 00:53:33,750
<i>Я спускаюсь по ступенькам огорода,</i>
<i>Я — стойка на руках,</i>

1152
00:53:33,916 --> 00:53:37,458
<i>Я поворачиваю направо к портику</i>
<i>Я увлекаюсь теннисом...</i>

1153
00:53:38,166 --> 00:53:39,416
<i>Я спускаюсь к пруду,</i>

1154
00:53:39,916 --> 00:53:43,041
<i>Я возвращаюсь к забору</i>
<i>что довольно круто.</i>

1155
00:53:43,208 --> 00:53:47,625
<i>И я возвращаюсь в подлесок</i>
<i>который переносит меня обратно на виллу.</i>

1156
00:53:47,791 --> 00:53:49,166
<i>Я делаю шесть кругов.</i>

1157
00:53:49,333 --> 00:53:50,625
Сильное дыхание

1158
00:54:04,416 --> 00:54:06,333
Лай на расстоянии

1159
00:54:06,500 --> 00:54:10,250
<i>Это был путь, по которому я шел</i>
<i>когда я учился в Censier.</i>

1160
00:54:10,416 --> 00:54:12,458
Легкий гомон

1161
00:54:12,625 --> 00:54:17,083
<i>Я работал в читальном зале</i>
<i>из бывшей Национальной библиотеки</i>

1162
00:54:17,250 --> 00:54:19,208
<i>по поводу моей магистерской диссертации.</i>

1163
00:54:19,375 --> 00:54:22,250
<i>Он был посвящен</i>
<i>сериалисту Гюставу Ле Ружу.</i>

1164
00:54:22,416 --> 00:54:26,000
<i>Блез Сандрар посвятил ему главу</i>
<i>в L</i>'Man Thunderstruck.

1165
00:54:26,750 --> 00:54:29,250
<i>В основном речь шла об интимных связях</i>

1166
00:54:29,416 --> 00:54:32,958
<i>между символистской поэзией</i>
<i>и возрождение оккультизма</i>

1167
00:54:33,125 --> 00:54:35,333
<i>во Франции в конце 19 века.</i>

1168
00:54:41,166 --> 00:54:44,916
<i>Это был источник вдохновения</i>
<i>когда я снимал свой фильм </i>Ирма Веп

1169
00:54:45,083 --> 00:54:49,833
<i>или когда я писал эссе по работе</i>
<i>от режиссера-мага Кеннета Энгера.</i>

1170
00:54:50,958 --> 00:54:53,666
<i>Только утром и в этот период</i>
<i>из юности</i>

1171
00:54:53,833 --> 00:54:56,750
<i>Я собирался бежать</i>
<i>перед поездкой в Париж.</i>

1172
00:54:57,458 --> 00:54:58,458
<i>Должно быть, это была зима.</i>

1173
00:54:58,625 --> 00:55:01,833
<i>Я помню мороз,</i>
<i>пар из воздуха, который я выдохнул.</i>

1174
00:55:02,000 --> 00:55:04,958
<i>Я помню эти усилия</i>
<i>выйти из пруда.</i>

1175
00:55:05,125 --> 00:55:07,541
<i>В лучшем случае мне приходилось делать два круга.</i>

1176
00:55:10,291 --> 00:55:11,333
<i>Мне это понравилось.</i>

1177
00:55:11,500 --> 00:55:13,875
<i>Утром, на рассвете</i>
<i>это было просто чудесно.</i>

1178
00:55:14,041 --> 00:55:16,958
<i>Но у меня плохие воспоминания</i>
<i>из этого периода моей жизни.</i>

1179
00:55:18,250 --> 00:55:20,541
<i>Клэр, которую я всегда любил</i>
<i>оставил меня,</i>

1180
00:55:20,708 --> 00:55:22,291
<i>и я не мог себе представить, что заменю ее.</i>

1181
00:55:22,458 --> 00:55:24,333
<i>Она была незаменима.</i>

1182
00:55:25,166 --> 00:55:27,666
<i>Это было первое</i>
<i>и вдохновение</i>

1183
00:55:27,833 --> 00:55:29,875
<i>из моих первых графических попыток.</i>

1184
00:55:30,041 --> 00:55:32,208
Сминание листа

1185
00:55:32,375 --> 00:55:35,208
Карандашные штрихи

1186
00:55:38,333 --> 00:55:41,916
<i>Почему я учился в магистратуре</i>
<i>если не избавиться от этого?</i>

1187
00:55:42,083 --> 00:55:44,041
<i>Я не хотел становиться учителем.</i>

1188
00:55:44,208 --> 00:55:48,000
<i>Рисованию было слишком одиноко</i>
<i>а до кинематографа было еще далеко.</i>

1189
00:55:53,875 --> 00:55:55,000
Есть кто-нибудь здесь?

1190
00:55:55,166 --> 00:55:57,083
Лай

1191
00:56:08,625 --> 00:56:10,916
- Я понимаю
потому что в следующем году

1192
00:56:11,083 --> 00:56:13,791
это будет 2-е столетие
о рождении Флобера.

1193
00:56:13,958 --> 00:56:17,125
Итак, есть новости.
Ну, так сказать.

1194
00:56:17,291 --> 00:56:18,541
Эм... извини.

1195
00:56:18,708 --> 00:56:21,208
Но это не повод говорить

1196
00:56:21,375 --> 00:56:23,750
автор: <i>Госпожа Бовари</i>
условно.

1197
00:56:23,916 --> 00:56:26,291
Видишь ли, я,
если я сниму документальный фильм,

1198
00:56:26,458 --> 00:56:28,125
Мне нужно найти угол.

1199
00:56:28,291 --> 00:56:31,333
Если нет угла,
Мне это не интересно.

1200
00:56:31,500 --> 00:56:33,750
Я не хочу проходить через свидания.

1201
00:56:33,916 --> 00:56:37,041
В этом году он делает это,
такой год - испытание,

1202
00:56:37,208 --> 00:56:39,208
журналисты говорят то или это...

1203
00:56:39,375 --> 00:56:41,208
Это немного скучно, не так ли?

1204
00:56:41,375 --> 00:56:42,375
Но...

1205
00:56:42,875 --> 00:56:44,083
Да, ну тогда...

1206
00:56:44,416 --> 00:56:48,750
Сартр справедливо задает вопрос:
в <i>Семейный идиот</i>:

1207
00:56:48,916 --> 00:56:51,541
что было у Флобера
рассказать нам сегодня?

1208
00:56:51,708 --> 00:56:53,208
Ну, это меня интересует.

1209
00:56:59,625 --> 00:57:02,125
Для тебя есть дело
перед воротами.

1210
00:57:02,291 --> 00:57:03,500
Я знаю.

1211
00:57:03,666 --> 00:57:06,000
Она сидит там уже два дня.

1212
00:57:06,166 --> 00:57:09,625
- Я получил его обратно. Это был микрофон
вмешаться вживую.

1213
00:57:09,791 --> 00:57:11,625
- Большой.
- Ах, точно,

1214
00:57:11,791 --> 00:57:13,416
Можете ли вы помочь мне установить его?

1215
00:57:13,583 --> 00:57:15,541
- Кэрол занимается йогой.
- Конечно.

1216
00:57:15,875 --> 00:57:18,083
Ну, я пью кофе и прихожу.

1217
00:57:18,250 --> 00:57:19,875
- СПАСИБО.
- Это было ничего.

1218
00:57:21,416 --> 00:57:23,500
Подожди, черт...

1219
00:57:25,000 --> 00:57:26,208
Что я могу сделать?

1220
00:57:26,708 --> 00:57:29,916
- Сядьте за стол.
так что я могу регулировать высоту микрофона.

1221
00:57:32,083 --> 00:57:33,083
Вздох

1222
00:57:34,291 --> 00:57:35,375
Спускайся.

1223
00:57:36,041 --> 00:57:37,583
Опять, снова.

1224
00:57:38,333 --> 00:57:39,458
Опять.... Стоп!

1225
00:57:39,625 --> 00:57:41,250
Это хорошо для высоты.

1226
00:57:41,416 --> 00:57:43,333
Но как мы можем его стабилизировать?

1227
00:57:43,500 --> 00:57:44,791
- Ладно, надоело.

1228
00:57:44,958 --> 00:57:46,500
Я вызываю техника.

1229
00:57:46,666 --> 00:57:48,125
Эффект обратной связи

1230
00:57:48,291 --> 00:57:49,333
Сигнал вызова

1231
00:57:49,500 --> 00:57:50,166
<i>*-И что?</i>

1232
00:57:50,333 --> 00:57:52,541
- Я сделал это,
но микрофон нестабилен.

1233
00:57:52,708 --> 00:57:54,666
<i>*-Уже посмотрим</i>
<i>если это так работает.</i>

1234
00:57:54,833 --> 00:57:55,916
Я подержу это для тебя.

1235
00:57:58,708 --> 00:58:01,000
Эффект обратной связи
Он кашляет.

1236
00:58:01,166 --> 00:58:02,541
Эффект обратной связи

1237
00:58:02,708 --> 00:58:04,750
Кто помнит Душителей,

1238
00:58:04,916 --> 00:58:09,625
определение панк-группы первой волны
его порой суровым мачизмом?

1239
00:58:09,791 --> 00:58:12,416
Что отличает их звучание
использование клавиатуры,

1240
00:58:12,708 --> 00:58:16,416
анафема своим современникам,
и вдохновленный Doors.

1241
00:58:16,583 --> 00:58:17,916
Их клавиатура была...

1242
00:58:18,083 --> 00:58:19,750
Дэвид Гринфилд,

1243
00:58:20,208 --> 00:58:22,708
жертва Covid в возрасте 71 года.

1244
00:58:22,875 --> 00:58:25,166
Мы воздадим ему должное
сегодня.

1245
00:58:25,333 --> 00:58:26,750
<i>*-Stop, I hear nothing.</i>

1246
00:58:26,916 --> 00:58:28,083
Я сделал, как ты сказал.

1247
00:58:28,250 --> 00:58:30,625
- Я сохранил это,
но это немного сложно.

1248
00:58:30,791 --> 00:58:32,958
<i>*-Раньше было лучше.</i>
<i>Сигнал слабый.</i>

1249
00:58:33,125 --> 00:58:34,541
<i>*Правильно ли вы настроили приложение?</i>

1250
00:58:34,708 --> 00:58:36,000
Да, я проверил дважды.

1251
00:58:36,166 --> 00:58:38,208
- Ты сказал ему
для двух полос Wi-Fi?

1252
00:58:38,375 --> 00:58:41,000
- Да, я сказал ему.
<i>*-А подключение микрофона?</i>

1253
00:58:41,166 --> 00:58:42,833
- У меня только две панели Wi-Fi.

1254
00:58:43,000 --> 00:58:44,333
<i>*-Возможно, в этом проблема.</i>

1255
00:58:44,500 --> 00:58:46,250
You told me that was enough.

1256
00:58:46,416 --> 00:58:48,916
- <i>*-А если подключиться к Livebox?</i>
- О нет,

1257
00:58:49,083 --> 00:58:50,625
но у меня нет входа Ethernet.

1258
00:58:50,791 --> 00:58:53,833
<i>*-Хорошо, я провожу небольшое расследование</i>
<i>и я вам перезвоню.</i>

1259
00:58:54,291 --> 00:58:56,250
Я рад ответить на ваши вопросы.

1260
00:58:56,416 --> 00:58:58,625
Я все еще сильно колебался.
<i>*-А?</i>

1261
00:58:58,791 --> 00:59:01,875
- <i>*По какой причине?</i>
- Я чувствую себя очень привилегированным.

1262
00:59:02,041 --> 00:59:03,416
В такое темное время

1263
00:59:03,583 --> 00:59:05,875
где так много людей пострадало
через бедность,

1264
00:59:06,041 --> 00:59:09,333
из-за болезни, утраты, безработицы,

1265
00:59:09,500 --> 00:59:13,000
где люди заперты
в очень маленьком помещении,

1266
00:59:13,583 --> 00:59:17,625
где худшие вынуждены
идти на наибольший риск,

1267
00:59:17,916 --> 00:59:20,375
я нахожу
что существует форма непристойности,

1268
00:59:20,541 --> 00:59:22,041
если хочешь, чтобы...

1269
00:59:22,750 --> 00:59:24,916
чтобы показать, как мне повезло

1270
00:59:25,083 --> 00:59:27,541
иметь семейный дом
где ограничиться.

1271
00:59:27,708 --> 00:59:31,375
<i>*-Вы можете поделиться с нами</i>
<i>что дает вам надежду.</i>

1272
00:59:31,541 --> 00:59:32,875
<i>*Нам всем это нужно.</i>

1273
00:59:34,208 --> 00:59:36,041
Честно...

1274
00:59:36,708 --> 00:59:39,875
на данный момент нет ничего
что дает мне надежду.

1275
00:59:41,250 --> 00:59:42,333
<i>*-Хорошо...</i>

1276
00:59:42,958 --> 00:59:45,166
<i>*Музыкальное произведение</i>
<i>чтобы посоветовать нам?</i>

1277
00:59:45,333 --> 00:59:46,000
Да.

1278
00:59:46,166 --> 00:59:48,708
<i>Самое грязное убийство</i> Боба Дилана, вот и все.

1279
00:59:48,875 --> 00:59:51,791
- <i>*-Что это?</i>
<i>- </i>17-минутный фрагмент опубликован в Интернете

1280
00:59:51,958 --> 00:59:55,125
в начале заключения.
В нем рассказывается о смерти Кеннеди,

1281
00:59:55,291 --> 00:59:59,041
конец невиновности
и как все его поколение

1282
00:59:59,208 --> 01:00:02,625
accepted this disaster
во время прослушивания музыки.

1283
01:00:02,791 --> 01:00:03,708
Да.

1284
01:00:04,125 --> 01:00:06,708
В любом случае,
Это мой способ интерпретировать это.

1285
01:00:06,875 --> 01:00:08,666
Вот как я это получил.

1286
01:00:08,833 --> 01:00:10,708
<i>*-Это не так</i>
<i>в позитивном настроении.</i>

1287
01:00:10,875 --> 01:00:12,625
Я предупреждал тебя об этом.

1288
01:00:12,791 --> 01:00:15,333
- <i>*-Что порекомендовать нам?</i>
- Извините.

1289
01:00:15,500 --> 01:00:17,375
- Извините, я вас беспокою.
- Ни за что.

1290
01:00:17,541 --> 01:00:21,875
- Мимо проехал грузовик.
Они не собирали наш мусор.

1291
01:00:22,041 --> 01:00:24,958
- Это уже произошло.
Должна быть проблема.

1292
01:00:25,125 --> 01:00:27,041
- Мне принести его?
- Да. Я позабочусь об этом.

1293
01:00:27,208 --> 01:00:29,000
- Это работает. Я оставлю тебя.
Поцелуй

1294
01:00:30,000 --> 01:00:31,500
- Извините.
<i>*-Пожалуйста.</i>

1295
01:00:31,875 --> 01:00:33,083
<i>*Нет проблем.</i>

1296
01:00:33,250 --> 01:00:35,750
<i>*Вы читаете</i>
<i>рекомендовать нам?</i>

1297
01:00:35,916 --> 01:00:37,333
<i></i>Итак, не раздумывая,

1298
01:00:37,500 --> 01:00:40,041
Я бы сказал <i>Ночная книга</i>
автор: Сэй Сёнагон.

1299
01:00:40,208 --> 01:00:43,000
Она куртизанка из средневековой Японии.

1300
01:00:43,166 --> 01:00:45,791
кто перечислил то, что ей понравилось
и не понравилось,

1301
01:00:46,041 --> 01:00:47,958
что сделало ее грустной и счастливой.

1302
01:00:48,125 --> 01:00:50,583
Если хочешь,
это что-то вроде...

1303
01:00:50,750 --> 01:00:52,500
гербарий чувств

1304
01:00:52,666 --> 01:00:56,250
где вся красота
и вся меланхолия мира.

1305
01:00:56,416 --> 01:00:57,375
<i>*-Все в форме</i>

1306
01:00:57,541 --> 01:00:59,250
<i>*фрагменты?</i>
<i>Вы все прочитали?</i>

1307
01:00:59,416 --> 01:01:01,000
Нет, но это не предназначено

1308
01:01:01,166 --> 01:01:02,708
читать полностью.

1309
01:01:02,875 --> 01:01:06,333
Это немного похоже на <i>И Кинга</i>,
если хочешь.

1310
01:01:06,500 --> 01:01:08,583
Берём вот такую страницу,
случайно.

1311
01:01:09,791 --> 01:01:11,083
В противном случае я вам советую

1312
01:01:11,250 --> 01:01:14,291
<i>Сказка о Гэндзи</i>
леди Мурасаки.

1313
01:01:14,875 --> 01:01:16,750
- Ты подделываешь?
- Каким образом?

1314
01:01:16,916 --> 01:01:18,541
Вы читали <i>Сказку о Гэндзи</i>?

1315
01:01:18,708 --> 01:01:20,041
Э-э...

1316
01:01:20,375 --> 01:01:22,916
Не совсем,
но я планирую это сделать.

1317
01:01:23,083 --> 01:01:24,708
- О, да ?
- Да.

1318
01:01:25,208 --> 01:01:28,500
Надолго.
На самом деле я купил

1319
01:01:28,666 --> 01:01:32,291
новый перевод в двух томах
Зифферта, для моей матери.

1320
01:01:32,458 --> 01:01:34,291
Я получил это обратно
когда она умерла.

1321
01:01:34,458 --> 01:01:36,750
- И она умерла в каком году?
- Ох...

1322
01:01:36,916 --> 01:01:38,958
2006.
Они смеются.

1323
01:01:39,708 --> 01:01:41,208
Я признаю это...

1324
01:01:41,375 --> 01:01:43,791
Меня смутило предисловие.

1325
01:01:43,958 --> 01:01:46,291
Переводчик, если хочешь,

1326
01:01:46,458 --> 01:01:49,291
объясняет, почему это скучно.
Маленький смех

1327
01:01:49,458 --> 01:01:52,291
По его словам, это не является препятствием.

1328
01:01:52,625 --> 01:01:54,041
Ну...
Он смеется.

1329
01:01:55,208 --> 01:01:57,208
Слепим шарики для разминки?

1330
01:02:04,083 --> 01:02:07,958
- Это правда, что хорошо цитировать
<i>Сказка о Гэндзи</i> о культуре Франции.

1331
01:02:08,125 --> 01:02:09,750
Да, окей, это хорошо.

1332
01:02:09,916 --> 01:02:12,125
Но эй, если хочешь, в этот момент,

1333
01:02:12,708 --> 01:02:14,375
У меня проблемы с художественной литературой.

1334
01:02:14,541 --> 01:02:16,291
Я не знаю, откуда это взялось.

1335
01:02:16,875 --> 01:02:18,875
Дэвид Хокни говорит об этом
в интервью.

1336
01:02:19,416 --> 01:02:20,916
Ты не можешь просто поговорить?

1337
01:02:21,083 --> 01:02:23,500
Это всегда:
«Дэвид Хокни сказал это».

1338
01:02:23,666 --> 01:02:26,958
- Но я восхищаюсь им,
поэтому я обращаю внимание на то, что он говорит.

1339
01:02:28,083 --> 01:02:30,041
Тем более
что я не ждал этого

1340
01:02:30,208 --> 01:02:33,541
читать исторические труды
и научная популяризация.

1341
01:02:33,708 --> 01:02:35,000
Крик усилий

1342
01:02:35,166 --> 01:02:36,541
Отсюда и книги по генетике

1343
01:02:36,708 --> 01:02:39,416
- которые, кажется, одержимы тобой.
- О да, нет, но...

1344
01:02:40,000 --> 01:02:42,416
Несомненно, сегодня
эпигенетика

1345
01:02:42,583 --> 01:02:44,333
и изучение палеоистории

1346
01:02:45,375 --> 01:02:46,958
с помощью ДНК,
это то, что есть

1347
01:02:47,125 --> 01:02:51,333
интереснее и тем более
что мы все еще в начале пути.

1348
01:02:51,500 --> 01:02:55,416
Так что это оставляет некоторые перспективы
открытия, но поразительные.

1349
01:02:55,583 --> 01:02:58,041
- Да, это увлекательно.
Это удивительно.

1350
01:02:58,208 --> 01:02:59,500
- Привет !
- Э?

1351
01:02:59,666 --> 01:03:02,166
- Ты не возьмешь меня во всем.
- Ни о чем.

1352
01:03:02,333 --> 01:03:02,958
Ну давай же.

1353
01:03:03,125 --> 01:03:05,625
- Соответствовать.
- Соответствовать. У вас есть возможность отомстить.

1354
01:03:05,791 --> 01:03:07,708
Трение

1355
01:03:16,125 --> 01:03:17,041
Стоп

1356
01:03:17,208 --> 01:03:19,458
почистить сковороду,
это бесит.

1357
01:03:19,625 --> 01:03:21,750
Вы пробовали белый уксус?

1358
01:03:21,916 --> 01:03:24,708
Оно замачивалось уже три дня.

1359
01:03:24,875 --> 01:03:26,166
Нет результата.

1360
01:03:26,333 --> 01:03:29,166
- Выбрось это. Ты продолжаешь говорить
что ей капут.

1361
01:03:29,333 --> 01:03:30,625
- Я доберусь туда.
- Выбрось это.

1362
01:03:30,791 --> 01:03:33,500
Это займет столько времени, сколько потребуется,

1363
01:03:34,041 --> 01:03:35,041
но я доберусь туда.

1364
01:03:35,625 --> 01:03:37,375
Как зовут его соседа?

1365
01:03:37,833 --> 01:03:40,791
- Эм, какой?
- Тот, у кого есть дрова, куда я звоню.

1366
01:03:40,958 --> 01:03:42,583
Господин Малинуа.

1367
01:03:42,750 --> 01:03:45,625
- Господин Малинуа, грубый характер.
- Ой?

1368
01:03:45,791 --> 01:03:48,208
- Я был со своим терапевтом.
Он прервал меня.

1369
01:03:48,375 --> 01:03:51,958
- Знаешь, это запрещено
идти по локальному пути.

1370
01:03:52,125 --> 01:03:55,375
- У тебя есть право сейчас,
если вы соблюдаете расстояния.

1371
01:03:56,541 --> 01:03:58,916
Да, но если вы пойдете по локальному пути,

1372
01:03:59,083 --> 01:04:02,541
ты придешь прямо
в Ле Малинуа.

1373
01:04:02,708 --> 01:04:05,000
И это частная собственность.

1374
01:04:05,166 --> 01:04:08,125
- Наконец-то я тебя предупредил.
- Парень был противным.

1375
01:04:08,291 --> 01:04:11,750
Он допросил меня.
Я сказал ему пойти на хуй.

1376
01:04:12,541 --> 01:04:15,083
- Идти нахуй?
- Да.

1377
01:04:15,250 --> 01:04:18,375
- Почему ты не пошел и не позвонил?
с Реньо?

1378
01:04:18,541 --> 01:04:20,625
- Дерево,
Здесь я совершаю звонки.

1379
01:04:20,791 --> 01:04:23,083
- Это не дерево.
Это охотничий заповедник.

1380
01:04:25,041 --> 01:04:26,291
Я собираюсь принять душ.

1381
01:04:26,458 --> 01:04:28,500
- Я накрою стол позже.
- Мы позаботимся об этом.

1382
01:04:31,666 --> 01:04:33,333
Что я ношу? Полчаса?

1383
01:04:33,500 --> 01:04:37,166
- Я смотрел. На Мармитоне,
говорят 25 минут в 210.

1384
01:04:38,166 --> 01:04:40,500
Если кому интересно,

1385
01:04:41,375 --> 01:04:43,375
Я узнал о мусорных баках.

1386
01:04:43,541 --> 01:04:45,958
- О, это здорово.
- О, да ?

1387
01:04:46,791 --> 01:04:47,875
Ну...

1388
01:04:48,041 --> 01:04:51,208
- Хочешь, я объясню?
- Это меня очаровывает.

1389
01:04:51,375 --> 01:04:54,625
- Хорошо, тогда
наше мусорное ведро не на должном уровне.

1390
01:04:54,791 --> 01:04:57,416
Итак, дорожный грузовик
не принимай это.

1391
01:04:57,583 --> 01:04:58,833
Почему не на должном уровне?

1392
01:04:59,000 --> 01:05:01,208
Итак, я связался

1393
01:05:01,583 --> 01:05:02,875
Сиктом

1394
01:05:03,041 --> 01:05:04,500
из Юрпуа.

1395
01:05:04,666 --> 01:05:06,083
Сиктом дю Юрпуа?

1396
01:05:06,250 --> 01:05:09,125
- Да, я знаю.
Мы в долине Шеврез,

1397
01:05:09,291 --> 01:05:12,958
но для нашего мусора,
мы зависим от Сиктома дю Юрпуа.

1398
01:05:13,125 --> 01:05:15,041
- Это название региона.
- Сиктом?

1399
01:05:15,208 --> 01:05:19,666
- Межмуниципальный лечебный союз
бытовые отходы.

1400
01:05:19,833 --> 01:05:22,125
От них зависит предоставление
мусор соответствует стандартам.

1401
01:05:22,291 --> 01:05:24,916
В некотором смысле,
мусор принадлежит им.

1402
01:05:25,083 --> 01:05:28,625
- Как дома в Кот-д'Ор.
Это очень строго.

1403
01:05:28,791 --> 01:05:30,208
Поэтому я заказал.

1404
01:05:30,375 --> 01:05:33,916
Но эй, они не хотят доставлять
из-за заключения.

1405
01:05:34,083 --> 01:05:37,250
Короче говоря, тогда
для наших бытовых отходов,

1406
01:05:37,791 --> 01:05:40,916
мы можем положить наши сумки
в соседском мусоре.

1407
01:05:41,375 --> 01:05:44,041
- А если места нет?
- Подожди, всегда есть

1408
01:05:44,208 --> 01:05:45,375
космос...

1409
01:05:46,166 --> 01:05:47,291
в...

1410
01:05:47,958 --> 01:05:50,458
в Мурже, прямо напротив.

1411
01:05:50,625 --> 01:05:52,875
- Простите, это увлекательно, но...

1412
01:05:53,041 --> 01:05:54,916
я проверю
чтобы жаркое не пригорело.

1413
01:05:55,458 --> 01:05:57,416
Но самая острая проблема,

1414
01:05:57,583 --> 01:05:58,750
Это вторсырье.

1415
01:05:58,916 --> 01:06:00,791
Я не знал, что мы разобрались.

1416
01:06:00,958 --> 01:06:03,541
- Грузовик для вторсырья.
происходит каждую пятницу.

1417
01:06:03,708 --> 01:06:04,708
В той мере, в какой

1418
01:06:04,875 --> 01:06:06,833
где мы не сортируем,
или без моего ведома...

1419
01:06:07,000 --> 01:06:10,250
- Мы собираемся это сделать.
Я купил мусорное ведро с двумя контейнерами.

1420
01:06:10,416 --> 01:06:11,500
Она должна приехать

1421
01:06:11,666 --> 01:06:13,000
завтра или послезавтра.

1422
01:06:13,166 --> 01:06:15,875
- Откуда вы знаете?
Транспортеры перегружены.

1423
01:06:16,041 --> 01:06:18,208
Нет, но я вижу это по трекингу.

1424
01:06:18,375 --> 01:06:20,166
Вот, смотри,
например, мы видим

1425
01:06:20,333 --> 01:06:22,791
что она только что прибыла во Францию.
Посмотрите.

1426
01:06:22,958 --> 01:06:24,958
Хм?
Остается проблема со стеклом.

1427
01:06:25,125 --> 01:06:25,916
Это действительно

1428
01:06:26,083 --> 01:06:27,250
проблема, ты уверен?

1429
01:06:27,416 --> 01:06:30,708
- Нет, но ты не видел
количество стекла,

1430
01:06:30,875 --> 01:06:32,875
там, сразу за кухней?

1431
01:06:33,041 --> 01:06:35,791
- Нет, я не часто хожу
за кухней.

1432
01:06:35,958 --> 01:06:39,166
- Если бы ты пошел туда...
- Я собираюсь, но не изо дня в день.

1433
01:06:39,333 --> 01:06:42,416
- Я возьму тебя.
- Я верю тебе. Мне все равно!

1434
01:06:42,583 --> 01:06:44,208
Нет, но я хочу, чтобы ты увидел.

1435
01:06:46,291 --> 01:06:48,083
Хорошо, давай.

1436
01:06:48,375 --> 01:06:50,041
Я не сопровождаю тебя, а.

1437
01:06:53,500 --> 01:06:54,208
Так.

1438
01:06:54,375 --> 01:06:57,250
- О да, действительно.
Это впечатляет.

1439
01:06:57,416 --> 01:06:59,375
<i>*Музыка сальса</i>

1440
01:07:06,250 --> 01:07:08,500
Это все еще неожиданно,

1441
01:07:08,666 --> 01:07:11,625
этот сосед, который слушает сальсу
весь день.

1442
01:07:11,791 --> 01:07:15,041
- Особенно в обед.
- Ну да.

1443
01:07:15,208 --> 01:07:17,500
Пришло время в сад.

1444
01:07:17,666 --> 01:07:20,333
- Он имеет право слушать музыку
во время обеда.

1445
01:07:23,666 --> 01:07:25,916
Лай

1446
01:07:32,125 --> 01:07:35,083
В прошлом году,
мы были на Кубе ради твоего фильма.

1447
01:07:35,250 --> 01:07:36,458
Да, это была сальса

1448
01:07:36,625 --> 01:07:39,458
утро, полдень и вечер.
Маленький смех

1449
01:07:39,625 --> 01:07:43,333
Были
как только мы прошли через вестибюль отеля.

1450
01:07:43,500 --> 01:07:44,833
Тишина

1451
01:07:47,250 --> 01:07:48,125
Ах!

1452
01:07:50,166 --> 01:07:51,250
Он вздыхает.

1453
01:07:54,375 --> 01:07:56,041
Это прекрасно, эта тишина.

1454
01:07:56,541 --> 01:07:57,625
Хм.

1455
01:07:59,833 --> 01:08:02,125
- Обычно,
всегда есть самолеты,

1456
01:08:03,000 --> 01:08:05,291
машины вдалеке.

1457
01:08:05,625 --> 01:08:06,708
Там ничего.

1458
01:08:08,333 --> 01:08:10,083
- Да, это волшебно.
Лай

1459
01:08:12,041 --> 01:08:14,083
Гэндальф! Ты сдавайся, этого достаточно!

1460
01:08:14,250 --> 01:08:15,958
- Магия, да.
Они смеются.

1461
01:08:16,125 --> 01:08:18,083
Здесь !

1462
01:08:18,250 --> 01:08:21,000
- Этот сосед,
когда он не слушает сальсу,

1463
01:08:21,166 --> 01:08:22,250
он дрессирует собак.

1464
01:08:22,416 --> 01:08:23,875
Я действительно думал, что заметил.

1465
01:08:24,041 --> 01:08:24,750
Он рычит.

1466
01:08:24,916 --> 01:08:25,958
Лай

1467
01:08:26,125 --> 01:08:26,791
Капоне!

1468
01:08:26,958 --> 01:08:28,083
- Ждать.
Он рычит.

1469
01:08:28,250 --> 01:08:29,583
Нет, но...

1470
01:08:29,750 --> 01:08:32,041
- Подожди, хочешь кофе?
- Да, я хочу кофе.

1471
01:08:32,208 --> 01:08:35,083
Да, я хочу кофе, я хочу кофе.

1472
01:08:37,125 --> 01:08:38,208
Нет, нет, нет!

1473
01:08:38,375 --> 01:08:40,083
Классическая музыка

1474
01:08:40,250 --> 01:08:42,958
<i>- Я сплю в спальне</i>
<i>который принадлежал моей матери.</i>

1475
01:08:43,125 --> 01:08:44,916
<i>Наши родители жили в отдельных комнатах.</i>

1476
01:08:45,083 --> 01:08:47,333
<i>Они развелись</i>
<i>когда мы были детьми,</i>

1477
01:08:47,500 --> 01:08:49,541
<i>но уже раньше,</i>
<i>они спали отдельно.</i>

1478
01:08:50,666 --> 01:08:52,375
<i>После этого моя мать жила в Париже.</i>

1479
01:08:52,541 --> 01:08:54,541
<i>Мы остались с отцом</i>
<i>в сельской местности</i>

1480
01:08:54,708 --> 01:08:56,250
<i>с нашей венгерской няней.</i>

1481
01:08:56,416 --> 01:08:58,583
<i>Мы с ней общались</i>
<i>на этом языке.</i>

1482
01:08:58,750 --> 01:09:00,791
<i>Она никогда не учила французский язык.</i>

1483
01:09:02,458 --> 01:09:04,166
<i>Наша мама приходила</i>
<i>каждые выходные.</i>

1484
01:09:04,333 --> 01:09:07,041
<i>Метрономически</i>
<i>она приехала в пятницу вечером.</i>

1485
01:09:07,208 --> 01:09:10,208
<i>Она сигналила</i>
<i>чтобы мы могли прийти и забрать наши сумки.</i>

1486
01:09:10,375 --> 01:09:11,541
Звуки рога

1487
01:09:11,708 --> 01:09:14,375
<i>И только тогда</i>
<i>она собиралась припарковать машину.</i>

1488
01:09:16,666 --> 01:09:19,416
<i>В течение недели</i>
<i>его комната была недоступна.</i>

1489
01:09:19,583 --> 01:09:21,666
<i>Мы туда не собирались</i>
<i>нам нечего было с этим поделать.</i>

1490
01:09:21,833 --> 01:09:24,583
<i>Но это было</i>
<i>самая большая комната в доме</i>

1491
01:09:24,750 --> 01:09:28,291
<i>тот, который был оборудован</i>
<i>с самой красивой мебелью и картинами.</i>

1492
01:09:28,833 --> 01:09:31,791
<i>Одна, весьма примечательная,</i>
<i>хоть и маленький и темный,</i>

1493
01:09:31,958 --> 01:09:34,375
<i>это северный пейзаж</i>
<i>приписывается Рейсдалу,</i>

1494
01:09:34,541 --> 01:09:38,500
<i>или Алларту фон Эвердингену</i>
<i>мы действительно не знаем.</i>

1495
01:09:38,666 --> 01:09:40,916
<i>Другая картина, менее интересная</i>

1496
01:09:41,083 --> 01:09:43,625
<i>тем не менее, есть история</i>
<i>который мне никогда не надоест.</i>

1497
01:09:43,791 --> 01:09:45,833
<i>Мой миланский дедушка</i>
<i>Гийом Ассаяс,</i>

1498
01:09:46,000 --> 01:09:47,333
<i>хотел купить картину.</i>

1499
01:09:47,500 --> 01:09:50,541
<i>Я думаю, он бы это сформулировал</i>
<i>с точки зрения инвестиций.</i>

1500
01:09:50,708 --> 01:09:52,250
<i>Итак, он поговорил со своим другом</i>

1501
01:09:52,416 --> 01:09:55,083
<i>режиссер</i>
<i>из Пинакотеки Брера.</i>

1502
01:09:55,250 --> 01:09:57,083
<i>Он предложил ему два варианта.</i>

1503
01:09:57,250 --> 01:10:00,083
<i>Более разумный вариант</i>
<i>безопасная инвестиция,</i>

1504
01:10:00,250 --> 01:10:01,375
<i>красивый пейзаж 18 века</i>

1505
01:10:01,541 --> 01:10:04,291
<i>от тосканского художника</i>
<i>Франческо Зуккарелли,</i>

1506
01:10:04,458 --> 01:10:07,750
<i>в простом классическом стиле</i>
<i>и вне времени</i>

1507
01:10:07,916 --> 01:10:08,916
<i>Или более рискованный выбор</i>

1508
01:10:09,083 --> 01:10:12,333
<i>молодого итальянского еврейского художника</i>
<i>установлен в Париже</i>

1509
01:10:12,500 --> 01:10:15,000
<i>и живопись в современном стиле</i>
<i>своего времени.</i>

1510
01:10:15,166 --> 01:10:18,375
<i>Мы признаем</i>
<i>Амедео Модильяни.</i>

1511
01:10:18,708 --> 01:10:22,708
<i>Мой дедушка не появился</i>
<i>его проницательностью.</i>

1512
01:10:23,000 --> 01:10:24,750
<i>Он выбрал Зуккарелли.</i>

1513
01:10:26,375 --> 01:10:27,500
<i>Незадолго до своей смерти</i>

1514
01:10:27,666 --> 01:10:30,666
<i>моя мама сказала мне, что хотела бы</i>
<i>после его исчезновения</i>

1515
01:10:30,833 --> 01:10:33,125
<i>она сказала: «Когда я доберусь до Китая»,</i>

1516
01:10:33,291 --> 01:10:34,458
<i>Я сниму его комнату.</i>

1517
01:10:34,625 --> 01:10:36,416
<i>Мне потребовались годы</i>
<i>чтобы принять решение</i>

1518
01:10:36,583 --> 01:10:39,250
<i>так много в этой запретной комнате</i>
<i>запугал меня.</i>

1519
01:10:39,666 --> 01:10:42,375
<i>Я всегда думал о местах</i>
<i>призрачный, обитаемый.</i>

1520
01:10:42,541 --> 01:10:44,458
<i>И этот больше, чем любой другой.</i>

1521
01:10:45,083 --> 01:10:46,666
<i>Сегодня я к этому привык,</i>

1522
01:10:46,833 --> 01:10:49,791
<i>хотя у меня такое предчувствие</i>
<i>что я живу с мамой</i>

1523
01:10:49,958 --> 01:10:53,083
<i>и что эта комната останется его</i>
<i>что бы я ни делал.</i>

1524
01:10:53,500 --> 01:10:57,041
<i>Значит ли это, что у меня есть</i>
<i>помирились с мамой?</i>

1525
01:10:57,208 --> 01:11:00,125
<i>Нужно ли мне</i>
<i>помириться с ней?</i>

1526
01:11:00,291 --> 01:11:01,291
<i>Может быть.</i>

1527
01:11:01,458 --> 01:11:04,666
<i>Она сожалела, что у меня этого не было</i>
<i>детям нравится мой брат.</i>

1528
01:11:05,916 --> 01:11:09,833
<i>Она дала мне один год</i>
<i>мини-медный столярный счетчик.</i>

1529
01:11:10,000 --> 01:11:12,250
<i>И она добавила:</i>
<i>чтобы было понятно</i>

1530
01:11:12,416 --> 01:11:14,458
<i>что святой Иосиф был плотником.</i>

1531
01:11:14,625 --> 01:11:16,833
<i>Судьба сделала</i>
<i>пусть моей дочери родится три года</i>

1532
01:11:17,000 --> 01:11:19,000
<i>после исчезновения моей матери.</i>

1533
01:11:20,875 --> 01:11:24,250
<i>Есть смежная спальня</i>
<i>стал детской спальней.</i>

1534
01:11:24,416 --> 01:11:28,458
<i>Чтобы быть рядом с моей дочерью</i>
<i>что я взял комнату своей матери.</i>

1535
01:11:30,666 --> 01:11:34,083
<i>*-После православного богословия</i>
<i>с отцом Златоустом</i>

1536
01:11:34,250 --> 01:11:38,041
<i>*перейдем к теме</i>
<i>совсем другой, рок-н-ролл.</i>

1537
01:11:38,208 --> 01:11:40,458
<i>*Вы с нами, Этьен Берже?</i>

1538
01:11:40,625 --> 01:11:41,791
Добрый вечер, Лора.

1539
01:11:41,958 --> 01:11:46,041
<i>*-Добрый вечер, Этьен Берже.</i>
<i>Что вы приготовили для нас этим вечером?</i>

1540
01:11:46,208 --> 01:11:48,708
- Ну, Лора,
для наших ограниченных слушателей,

1541
01:11:48,875 --> 01:11:51,000
луч калифорнийского солнца

1542
01:11:51,166 --> 01:11:54,208
с первой частью серии
посвященный Beach Boys.

1543
01:11:54,458 --> 01:11:57,750
<i>*-Вы сделаете людей счастливыми</i>
<i>среди любителей серфинга.</i>

1544
01:11:57,916 --> 01:11:59,000
Надеюсь, не только это.

1545
01:11:59,166 --> 01:12:02,166
<i>- Теперь, когда пляжи</i>
<i>вновь открыты для пловцов.</i>

1546
01:12:03,208 --> 01:12:04,125
Звуковой сигнал

1547
01:12:23,625 --> 01:12:25,875
- Ты не можешь остаться
еще несколько дней?

1548
01:12:26,041 --> 01:12:29,833
- Я не видел свою дочь уже месяц.
Это впервые.

1549
01:12:30,000 --> 01:12:32,458
- Вернись сюда.
- Я не могу, школа снова начнется.

1550
01:12:32,625 --> 01:12:35,208
А еще у меня есть свой дом,
мой сад, мои родители...

1551
01:12:35,375 --> 01:12:37,458
- Я знаю.
- Ты присоединишься к нам.

1552
01:12:37,625 --> 01:12:40,250
- Я не имею права.
Это более 100 км.

1553
01:12:40,416 --> 01:12:42,875
- Ты говоришь
что ограничения закончатся.

1554
01:12:43,041 --> 01:12:44,625
Трудно быть уверенным.

1555
01:12:44,791 --> 01:12:47,708
Кто бы мог подумать
что нас посадят на три месяца?

1556
01:12:49,166 --> 01:12:53,125
- Постарайся быть терпеливым со своим братом.
- Но я терпелив.

1557
01:12:53,291 --> 01:12:55,166
- Ты берешь его с собой?
- Я беру это на себя.

1558
01:12:55,333 --> 01:12:58,916
- Он хвастается своими неврозами.
- У тебя просто есть видения

1559
01:12:59,083 --> 01:13:02,833
- сильно отличается от пандемии.
- Это меньшее, что мы можем сказать.

1560
01:13:03,000 --> 01:13:06,250
Я не хочу увлекаться
в неуместных тревогах.

1561
01:13:06,416 --> 01:13:08,416
- Вы не преувеличиваете немного?
- Ни за что.

1562
01:13:08,583 --> 01:13:10,333
Мы уважаем барьерные жесты.

1563
01:13:10,500 --> 01:13:11,833
В чем проблема?

1564
01:13:12,000 --> 01:13:14,458
- Мы ничего не знаем
этого заболевания.

1565
01:13:14,625 --> 01:13:18,125
Он осторожен, возможно слишком,
но я это понимаю.

1566
01:13:18,291 --> 01:13:20,458
- У меня достаточно забот.
Я не хочу больше добавлять.

1567
01:13:21,750 --> 01:13:24,541
- Ты говорил со своей женой?
- Да. Когда мы сможем передвигаться,

1568
01:13:24,708 --> 01:13:26,375
она пойдет за своими вещами.

1569
01:13:26,541 --> 01:13:28,583
Она перевезет их к себе домой
в Нормандии.

1570
01:13:28,750 --> 01:13:29,833
Лицо, которое ты делаешь...

1571
01:13:30,000 --> 01:13:31,333
Ты в порядке?
Вы с этим смирились?

1572
01:13:31,500 --> 01:13:32,750
Все сложно.

1573
01:13:33,666 --> 01:13:35,750
Женился совсем молодым,
25 лет совместной жизни.

1574
01:13:35,916 --> 01:13:37,583
Я не хочу сразу обрести покой.

1575
01:13:37,750 --> 01:13:38,958
Ты знаешь, как плохо я сплю.

1576
01:13:39,125 --> 01:13:39,916
Не тогда, когда я здесь.

1577
01:13:40,083 --> 01:13:43,041
- Да, не тогда, когда ты здесь,
но тебя здесь недостаточно.

1578
01:13:43,208 --> 01:13:44,875
Я мог бы сказать то же самое.

1579
01:13:46,875 --> 01:13:49,583
Это первый раз
что мы проведем месяц вместе.

1580
01:13:49,750 --> 01:13:52,333
- Шаг в правильном направлении.
- Забавный шаг.

1581
01:13:52,500 --> 01:13:54,083
Но все же шаг.

1582
01:13:54,708 --> 01:13:56,291
Неожиданный шаг.

1583
01:13:56,458 --> 01:13:58,833
- Даже неожиданно.
- Да.

1584
01:13:59,416 --> 01:14:00,625
Непредвиденный.

1585
01:14:10,833 --> 01:14:13,166
- Букет красивый.
что Моргана сделала со мной.

1586
01:14:13,916 --> 01:14:15,750
Она ужалила соседскую глицинию.

1587
01:14:15,916 --> 01:14:17,291
И их метла.

1588
01:14:17,833 --> 01:14:19,958
- Всем было грустно
что ты уйдешь.

1589
01:14:20,125 --> 01:14:21,500
Особенно я.

1590
01:14:28,375 --> 01:14:29,666
Стонет от усилия

1591
01:14:38,541 --> 01:14:39,708
Она вздыхает.

1592
01:14:43,875 --> 01:14:46,208
Я не люблю затягивать прощания.

1593
01:14:47,083 --> 01:14:49,125
- Я позвоню тебе, когда приеду.
- Ммм.

1594
01:14:54,791 --> 01:14:55,875
Он вздыхает.

1595
01:15:25,333 --> 01:15:27,166
Не приближается

1596
01:15:29,000 --> 01:15:31,500
Кто-то бормочет.

1597
01:15:32,000 --> 01:15:33,875
- Останавливаться!
- Почему «стоп»?

1598
01:15:34,041 --> 01:15:35,916
Не ходи по полу, который я мыла.

1599
01:15:36,083 --> 01:15:37,416
<i>Без обуви, сэр.</i>

1600
01:15:37,583 --> 01:15:39,333
- Я иду на кухню
выпить кофе.

1601
01:15:39,500 --> 01:15:41,750
- Нет, серьезно,
вы ждете, пока он высохнет.

1602
01:15:41,916 --> 01:15:42,833
Он смеется.

1603
01:15:43,000 --> 01:15:44,583
Ну... Нет, но,

1604
01:15:44,750 --> 01:15:47,625
в чем необходимость
мыть входную плитку?

1605
01:15:47,791 --> 01:15:50,000
- Я делаю это раз в неделю,
в воскресенье,

1606
01:15:50,166 --> 01:15:52,166
на случай
ты бы этого не осознал.

1607
01:15:52,333 --> 01:15:53,791
- Он был чист.
- Нет, пойдем,

1608
01:15:53,958 --> 01:15:56,458
мы вошли во что угодно.
Это вредно для здоровья.

1609
01:15:56,625 --> 01:15:57,666
- Нездоров?
- Да, нездоровый.

1610
01:15:57,833 --> 01:16:00,583
Ты урод в тысяче других вещей.
Так что все в порядке!

1611
01:16:00,750 --> 01:16:03,125
- Нет, но слушай,
никто не говорит обратного.

1612
01:16:03,291 --> 01:16:05,041
Вы воспринимаете это неприятным тоном.

1613
01:16:05,750 --> 01:16:06,958
Полное уважение.

1614
01:16:51,125 --> 01:16:52,541
- Все в порядке, я сыт по горло!

1615
01:16:52,875 --> 01:16:54,583
- Но...
- Я делаю тебе замечание,

1616
01:16:54,750 --> 01:16:57,208
ты запираешься в своем офисе
на час!

1617
01:16:57,375 --> 01:16:59,791
Я мог бы выставить себя дураком!
У меня есть причины.

1618
01:16:59,958 --> 01:17:02,125
Но я терплю крах и молчу.

1619
01:17:02,291 --> 01:17:04,166
- Нет, но давай!
Какие причины?

1620
01:17:04,333 --> 01:17:06,375
- Я не хочу об этом говорить.
- Ну...

1621
01:17:06,541 --> 01:17:08,583
- Я приспосабливаюсь к твоим привычкам.
- Какие привычки?

1622
01:17:08,750 --> 01:17:13,333
Я не знаю, я просто спрашиваю тебя
оставить коробки снаружи.

1623
01:17:13,500 --> 01:17:14,541
Не делать покупки

1624
01:17:14,708 --> 01:17:18,416
во всех видах магазинов
где люди не носят масок.

1625
01:17:18,583 --> 01:17:20,250
- Это экстравагантно?
- Я делаю !

1626
01:17:20,416 --> 01:17:23,708
Я адаптируюсь! Я мою подъезд,
Прошу уважать.

1627
01:17:23,875 --> 01:17:25,125
Это я придумал

1628
01:17:25,291 --> 01:17:26,708
что нам следует оставить все снаружи?

1629
01:17:26,875 --> 01:17:29,875
Это рекомендации
на справочных сайтах.

1630
01:17:30,041 --> 01:17:31,416
Я больше не могу терпеть эту паранойю.

1631
01:17:31,583 --> 01:17:35,250
Я узнал, ты не участвуешь в этом
группы риска:

1632
01:17:35,416 --> 01:17:38,416
это ожирение и старики
у которых есть несколько патологий.

1633
01:17:38,583 --> 01:17:41,791
Устали терпеть ваши тревоги!
Меня угнетает то, что меня запирают.

1634
01:17:41,958 --> 01:17:45,000
мне нужно взять свою машину
и идти куда хочу.

1635
01:17:45,458 --> 01:17:49,291
- Это не я тебе запрещаю.
- Но это ты делаешь тяжелую работу.

1636
01:17:49,458 --> 01:17:52,166
Целый день,
Это ваши заботы.

1637
01:17:52,333 --> 01:17:53,625
Сыт по горло!

1638
01:17:53,791 --> 01:17:55,250
Я верю в невнимательность.

1639
01:17:55,416 --> 01:17:57,333
Это лучшая иммунная защита.

1640
01:17:57,500 --> 01:17:59,416
Чем более вы спокойны, тем меньше вы это ловите.

1641
01:17:59,583 --> 01:18:01,416
Вот что ты имеешь в виду,

1642
01:18:01,583 --> 01:18:04,291
дело в том, что нам нужно остановиться
о чем беспокоиться?

1643
01:18:04,458 --> 01:18:06,041
Чтобы посрать, да.

1644
01:18:06,208 --> 01:18:09,041
жду окончания карантина
иметь возможность жить

1645
01:18:09,208 --> 01:18:11,041
и не нести ответственность.

1646
01:18:11,208 --> 01:18:12,375
Извините, но этого достаточно.

1647
01:18:12,541 --> 01:18:15,708
Я терпелив,
но до определенного момента. Дерьмо !

1648
01:18:19,291 --> 01:18:22,625
Нет смысла повышать голос.

1649
01:18:23,000 --> 01:18:24,583
Это не я расстраиваюсь.

1650
01:18:24,750 --> 01:18:28,041
Извините, если я повышу голос,
но оно должно выйти наружу.

1651
01:18:28,208 --> 01:18:30,208
- Я возьму это на себя!
- Все в порядке.

1652
01:18:30,375 --> 01:18:31,625
- Вот, это хорошо.
- Все в порядке.

1653
01:18:31,791 --> 01:18:32,916
Вот и всё, сказано.

1654
01:18:37,416 --> 01:18:38,500
СПАСИБО.

1655
01:18:41,000 --> 01:18:43,041
Вы видели, магнолия снова выросла.

1656
01:18:45,416 --> 01:18:46,291
О, да.

1657
01:18:46,916 --> 01:18:48,916
Я думал, что мороз убил его.

1658
01:18:49,083 --> 01:18:51,750
- Цветы мертвы,
но сок вернулся.

1659
01:18:53,625 --> 01:18:56,208
- С другой стороны,
сирень увядает.

1660
01:18:56,375 --> 01:18:57,291
Хм.

1661
01:18:57,875 --> 01:19:00,166
Мы увидим, как они появляются
и исчезнуть.

1662
01:19:00,583 --> 01:19:03,125
- Со мной такого больше не случалось
с моего детства.

1663
01:19:10,166 --> 01:19:11,291
Стонет от усилия

1664
01:19:13,125 --> 01:19:14,416
Он прав.

1665
01:19:14,833 --> 01:19:16,541
Тебе не следовало хмуриться на него.

1666
01:19:16,916 --> 01:19:18,625
Подождите, я никогда не гримасничал.

1667
01:19:18,791 --> 01:19:21,708
- Но, конечно, это так.
Вы заперлись в своем кабинете.

1668
01:19:22,041 --> 01:19:23,708
Ах, но у меня была работа.

1669
01:19:24,000 --> 01:19:25,375
Во время обеда?

1670
01:19:25,541 --> 01:19:26,583
Ну...

1671
01:19:26,875 --> 01:19:29,583
- Он приготовил еду.
Он положил цветы.

1672
01:19:29,750 --> 01:19:32,708
- Нет причин расстраиваться.
- Я никогда не злился.

1673
01:19:34,083 --> 01:19:38,291
Я просто пошел, чтобы прийти в себя
кофе на кухне, хорошо...

1674
01:19:38,583 --> 01:19:40,541
Ну и ждёшь, пока земля высохнет.

1675
01:19:41,125 --> 01:19:43,625
- Слушай, я ходил туда
на цыпочках

1676
01:19:43,791 --> 01:19:45,250
с кроссовками это нормально!

1677
01:19:45,416 --> 01:19:47,416
- Это делает его счастливым
для мытья пола.

1678
01:19:47,583 --> 01:19:49,250
Ты слышишь себя? Ему это нравится

1679
01:19:49,416 --> 01:19:51,125
- для мытья пола?
- Останавливаться.

1680
01:19:52,250 --> 01:19:53,541
В чем проблема?

1681
01:19:53,708 --> 01:19:56,375
- Я делаю много вещей.
Я никого этим не беспокою.

1682
01:19:56,541 --> 01:19:59,208
- При чем тут это?
- Ну...

1683
01:19:59,375 --> 01:20:01,958
- Ваш кофе может подождать
10 минут, да?

1684
01:20:02,125 --> 01:20:03,750
Нет, но я не знаю...

1685
01:20:11,500 --> 01:20:13,875
Вы ссоритесь, как дети.

1686
01:20:15,000 --> 01:20:18,666
- В любом случае... Оно тоже здесь.
Это возвращает детство.

1687
01:20:18,833 --> 01:20:21,666
- Ты был старшим братом,
и ему младший брат.

1688
01:20:21,833 --> 01:20:24,666
Вот вы ровесники.
Вы двое взрослых.

1689
01:20:24,833 --> 01:20:28,166
- Иногда мне интересно.
- Я тоже. И это не позитивно.

1690
01:20:28,333 --> 01:20:30,500
Но это общие воспоминания.

1691
01:20:30,791 --> 01:20:34,166
Это венгерские слова
что мы думали, что забыли.

1692
01:20:35,375 --> 01:20:37,208
Детство, проведенное в деревне,

1693
01:20:37,375 --> 01:20:39,916
это создает сознательные связи
и без сознания.

1694
01:20:40,083 --> 01:20:42,333
- И целая жизнь
жил независимо,

1695
01:20:42,500 --> 01:20:45,250
это не делает тебя тоже
немного иностранный?

1696
01:20:45,416 --> 01:20:48,708
- Иностранцы? Вы преувеличиваете.
- Ни за что.

1697
01:20:48,875 --> 01:20:51,833
Ты построил себя
каждый по-своему

1698
01:20:52,000 --> 01:20:56,291
в мирах не столь далеких,
но которые, в конечном счете, не имеют друг с другом ничего общего.

1699
01:20:56,458 --> 01:20:58,333
- Без сомнения.
- Потому что ты делишься

1700
01:20:58,500 --> 01:21:02,083
тысяча анекдотов из детства,
ты думаешь, что ты такой же.

1701
01:21:02,250 --> 01:21:04,916
Но именно дерево скрывает лес.

1702
01:21:05,416 --> 01:21:06,375
Да.

1703
01:21:06,541 --> 01:21:07,833
Но наконец...

1704
01:21:08,833 --> 01:21:10,500
Как вы думаете, какой лес?

1705
01:21:10,666 --> 01:21:13,041
- Это жизнь, существование,
время, наконец...

1706
01:21:13,208 --> 01:21:14,333
Больше ничего нет.

1707
01:21:15,250 --> 01:21:17,291
Ну, больше ничего, наконец...

1708
01:21:17,708 --> 01:21:19,833
- Вы хотите, чтобы вас определили
по твоему детству?

1709
01:21:20,000 --> 01:21:21,458
Нет, нет, нет.

1710
01:21:21,791 --> 01:21:22,958
Ну и что?

1711
01:21:23,375 --> 01:21:24,416
Нет, но...

1712
01:21:24,958 --> 01:21:28,208
Наш отец умер
когда мы были относительно молоды.

1713
01:21:28,541 --> 01:21:29,958
Нам было 20 лет.

1714
01:21:30,916 --> 01:21:32,583
Нам пришлось столкнуться с этим вместе.

1715
01:21:33,500 --> 01:21:35,083
Ну... И?

1716
01:21:35,250 --> 01:21:36,916
Ну, ничего. Ничего.

1717
01:21:37,083 --> 01:21:39,833
Просто детство длилось дольше.

1718
01:21:40,000 --> 01:21:41,375
До каких пор?

1719
01:21:42,250 --> 01:21:44,333
Пока мой брат не женился.

1720
01:21:46,500 --> 01:21:47,833
Вам нужен мой диагноз?

1721
01:21:48,000 --> 01:21:51,083
- Ну да.
Наконец, то, что вы хотите сказать, меня интересует.

1722
01:21:51,541 --> 01:21:53,166
Ничего более банального.

1723
01:21:54,500 --> 01:21:55,666
Все в порядке.

1724
01:22:06,875 --> 01:22:08,833
- Ты готовишь блины?
- Ну да.

1725
01:22:09,000 --> 01:22:10,791
Ой. На обед?

1726
01:22:10,958 --> 01:22:14,083
- Для тех, кто не сыт.
Маленький смех

1727
01:22:18,041 --> 01:22:19,583
Дверь сопротивляется.

1728
01:22:38,125 --> 01:22:39,083
Ох...

1729
01:22:54,833 --> 01:22:56,666
- Ты переживаешь это?
- Да.

1730
01:22:57,416 --> 01:22:59,416
Я больше не мог терпеть эту дверь.

1731
01:22:59,583 --> 01:23:00,750
Стонет от усилия

1732
01:23:00,916 --> 01:23:02,791
Она сводила меня с ума.

1733
01:23:04,208 --> 01:23:05,250
Маленький смех

1734
01:23:05,416 --> 01:23:08,083
Она трётся уже много лет.

1735
01:23:08,250 --> 01:23:09,916
Может быть, даже десятилетия.

1736
01:23:12,791 --> 01:23:13,791
Он дует.

1737
01:23:14,500 --> 01:23:16,958
Сильное дыхание

1738
01:23:19,833 --> 01:23:20,875
И вот оно.

1739
01:23:21,250 --> 01:23:23,375
Всё, я получил его шкуру.

1740
01:23:24,625 --> 01:23:25,625
Черт!

1741
01:23:26,875 --> 01:23:29,708
На прошлой неделе все было в порядке.
Подробнее на этой неделе.

1742
01:23:30,125 --> 01:23:31,291
<i>*-Все было в порядке?</i>

1743
01:23:31,916 --> 01:23:35,000
<i>- </i>Я хорошо справлялся с заключением.
Это меня успокоило.

1744
01:23:35,750 --> 01:23:37,250
<i>*-Что вас успокоило?</i>

1745
01:23:37,541 --> 01:23:38,791
Ну...

1746
01:23:40,375 --> 01:23:42,375
Мысль о том, что все останавливается,

1747
01:23:42,541 --> 01:23:45,416
что я в чистой совести
вдали от мира.

1748
01:23:45,583 --> 01:23:46,458
<i>*-Вы бы</i>

1749
01:23:46,625 --> 01:23:49,041
- <i>*это может расстроить.</i>
- Нисколько!

1750
01:23:49,208 --> 01:23:52,375
Есть такое давление
быть в потоке мира,

1751
01:23:52,541 --> 01:23:54,416
в его ускорении,

1752
01:23:54,750 --> 01:23:56,958
что тот факт, что все останавливается

1753
01:23:57,333 --> 01:23:59,291
обладает освобождающей силой.

1754
01:24:00,958 --> 01:24:04,875
Это напомнило мне <i>01 год</i>.
Знаешь, что это такое?

1755
01:24:05,041 --> 01:24:06,083
<i>*-Не совсем.</i>

1756
01:24:06,250 --> 01:24:09,250
- Это анархическая утопия
который был изобретен

1757
01:24:09,416 --> 01:24:10,916
от дизайнера

1758
01:24:11,291 --> 01:24:12,750
из Чарли Эбдо,

1759
01:24:13,250 --> 01:24:14,041
Гебе.

1760
01:24:14,208 --> 01:24:18,625
Лозунг был: «Мы все остановим.
Мы начинаем снова, и это не печально».

1761
01:24:18,791 --> 01:24:19,916
<i>*-Вы выглядите комфортно</i>

1762
01:24:20,083 --> 01:24:21,833
<i>*с частью 1</i>
<i>программы.</i>

1763
01:24:22,000 --> 01:24:23,625
Да, мы все прекращаем.

1764
01:24:23,791 --> 01:24:25,541
<i>*-Со вторым немного меньше.</i>

1765
01:24:25,708 --> 01:24:26,916
Это правда. Они говорят

1766
01:24:27,083 --> 01:24:29,666
что будет объявлено о деконфайнменте,

1767
01:24:29,833 --> 01:24:31,875
что это будет прогрессивно.

1768
01:24:32,041 --> 01:24:33,875
Но, если не считать катастрофы,

1769
01:24:34,041 --> 01:24:36,916
правительство хочет удержать
его календарь.

1770
01:24:37,250 --> 01:24:38,541
Но я...

1771
01:24:38,708 --> 01:24:39,958
Я, у меня...

1772
01:24:40,375 --> 01:24:42,083
мне понравился этот факт

1773
01:24:42,916 --> 01:24:45,041
находиться в остановленном времени.

1774
01:24:46,416 --> 01:24:49,625
Мне понравилась идея жить

1775
01:24:49,791 --> 01:24:52,666
несколько чудесная скобка.

1776
01:24:53,041 --> 01:24:55,166
<i>*-Чудесно, вы сказали?</i>

1777
01:24:55,333 --> 01:24:56,333
мне это нравится

1778
01:24:56,500 --> 01:24:59,791
идея начать заново,
но в смысле начать все сначала.

1779
01:24:59,958 --> 01:25:03,875
Но вот перспектива,
это возобновить работу, как и прежде,

1780
01:25:04,041 --> 01:25:08,208
но с хирургическими масками
и барьерные жесты.

1781
01:25:08,375 --> 01:25:11,083
- <i>*-Это тебя меньше интересует.</i>
- Да, это меня беспокоит.

1782
01:25:14,625 --> 01:25:18,458
У меня произошла ссора с братом.

1783
01:25:19,791 --> 01:25:21,000
<i>*-О...?</i>

1784
01:25:24,041 --> 01:25:26,750
Ни о чём особенном.

1785
01:25:27,833 --> 01:25:30,166
Я думаю
что это скорее симптом.

1786
01:25:30,875 --> 01:25:32,833
<i>*-Симптом чего?</i>

1787
01:25:34,541 --> 01:25:35,666
Ну...

1788
01:25:35,833 --> 01:25:38,791
признак того, где мы находимся.
<i>*-И где мы,</i>

1789
01:25:39,250 --> 01:25:40,583
<i>*по вашему мнению?</i>

1790
01:25:40,750 --> 01:25:42,583
Еще оттуда, где я нахожусь.

1791
01:25:42,750 --> 01:25:44,500
Несмотря на тревоги,

1792
01:25:44,666 --> 01:25:46,541
Мне понравилось заключение.

1793
01:25:47,166 --> 01:25:49,541
<i>*-Ммм. Твой брат, нет.</i>

1794
01:25:49,708 --> 01:25:51,416
Нет, правда нет.

1795
01:25:53,291 --> 01:25:57,541
Он испытал это
как покушение на его свободу.

1796
01:25:57,708 --> 01:26:00,416
- <i>*-Это не твоя вина.</i>
- Нет, но все равно,

1797
01:26:00,583 --> 01:26:02,625
поскольку я серьезно отнесся к угрозе,

1798
01:26:03,416 --> 01:26:06,625
я стал
вектор заключения.

1799
01:26:07,083 --> 01:26:09,958
Я узаконил заключение.
*-Он только что расстался

1800
01:26:10,125 --> 01:26:12,458
<i>*от жены</i>
<i>он хочет быть свободным.</i>

1801
01:26:12,625 --> 01:26:15,375
- <i>*И вы мешаете ему быть свободным.</i>
- Я, нет.

1802
01:26:15,541 --> 01:26:19,291
<i>*-То, что вы воплощаете.</i>
<i>Особенно, если вы воспринимаете это положительно.</i>

1803
01:26:20,875 --> 01:26:22,916
Да, наконец, это было похоже на утопию.

1804
01:26:23,250 --> 01:26:25,333
Но эту утопию надо было остановить.

1805
01:26:27,000 --> 01:26:29,125
<i>*-Признание</i>
<i>что это когда-либо имело место.</i>

1806
01:26:30,291 --> 01:26:31,791
Вы правы.

1807
01:26:33,083 --> 01:26:34,625
Этого не произошло.

1808
01:26:36,166 --> 01:26:38,583
неподвижность,
это не может быть утопией.

1809
01:26:39,916 --> 01:26:41,750
Неподвижность – это ничто.

1810
01:26:42,250 --> 01:26:43,833
И заключение тоже.

1811
01:26:46,541 --> 01:26:48,583
Самая печальная часть всего этого,

1812
01:26:48,750 --> 01:26:51,375
он думает, что ничего не изменится.

1813
01:26:51,541 --> 01:26:54,125
- <i>*-Вы уверены?</i>
- Увы, да.

1814
01:26:55,416 --> 01:26:58,250
- <i>*-Вы боитесь деконфайнмента?</i>
- Да.

1815
01:26:58,416 --> 01:27:00,958
- <i>*-С точки зрения здоровья?</i>
- Ну,

1816
01:27:01,125 --> 01:27:04,541
Я боюсь жить
в мире пандемии.

1817
01:27:04,916 --> 01:27:07,041
<i>*-Действительно, ты выглядишь испуганным.</i>

1818
01:27:07,208 --> 01:27:08,291
<i></i>Да, наконец, это немного

1819
01:27:08,458 --> 01:27:10,541
чрезмерная "терроризация", но...

1820
01:27:10,708 --> 01:27:13,166
Ну нет, это не лишнее.

1821
01:27:14,916 --> 01:27:16,416
Я в ужасе.

1822
01:27:31,291 --> 01:27:32,583
Тинкер Белл

1823
01:27:33,000 --> 01:27:35,166
- Здравствуйте.
- Доброе утро.

1824
01:27:36,583 --> 01:27:37,541
Есть еще два.

1825
01:27:37,708 --> 01:27:39,250
- Я принесу их тебе.
- СПАСИБО.

1826
01:27:41,625 --> 01:27:44,541
Бакалейщик вышел без маски.
Это серьёзно?

1827
01:27:44,708 --> 01:27:46,291
Обычно он бдителен.

1828
01:27:46,458 --> 01:27:47,958
Ну, у него его не было.

1829
01:27:50,666 --> 01:27:53,125
- У тебя был свой?
- Да, конечно.

1830
01:27:54,833 --> 01:27:56,083
Ты говорил?

1831
01:27:56,250 --> 01:27:57,875
Соблюдение расстояний.

1832
01:27:58,041 --> 01:27:59,916
Он бросился на меня со своим ящиком.

1833
01:28:00,083 --> 01:28:03,166
У меня не было времени отойти.
Я не знаю, говорил ли он.

1834
01:28:03,333 --> 01:28:04,416
Я не помню.

1835
01:28:04,583 --> 01:28:06,208
- Это было снаружи?
- Ммм.

1836
01:28:08,083 --> 01:28:10,916
- Хорошо, я думаю, все в порядке.
- Вы уверены?

1837
01:28:11,083 --> 01:28:14,083
- С тех пор я беспокоюсь об этом.
- Нет, наконец, есть...

1838
01:28:14,250 --> 01:28:15,708
Нет никакой причины.

1839
01:28:16,166 --> 01:28:17,833
- Ну, я так думаю.
- Ты так думаешь?

1840
01:28:18,000 --> 01:28:19,958
Нет, нет, ну, я уверен.

1841
01:28:20,791 --> 01:28:22,000
Он прочищает горло.

1842
01:28:24,708 --> 01:28:26,791
Сильное дыхание
Я хотел сказать тебе...

1843
01:28:28,791 --> 01:28:29,750
Вот так, я...

1844
01:28:31,250 --> 01:28:33,791
что я был счастлив
быть заключенным с тобой.

1845
01:28:36,416 --> 01:28:37,625
Я тоже.

1846
01:28:41,750 --> 01:28:44,916
- Я бы не хотел, чтобы меня запирали
с кем-то еще.

1847
01:28:46,750 --> 01:28:47,958
И я нет.

1848
01:28:50,041 --> 01:28:51,333
Сколько времени прошло?

1849
01:28:51,500 --> 01:28:54,458
- Что мы заперты?
- Нет, что мы вместе.

1850
01:28:55,083 --> 01:28:56,125
Прошло два года.

1851
01:28:56,291 --> 01:28:59,125
Ну, меньше двух лет.
Лето 2018.

1852
01:28:59,541 --> 01:29:02,541
Но мы так и не справились
время вместе.

1853
01:29:02,708 --> 01:29:05,958
Тебя всегда не было
для скаутинга, фестивалей,

1854
01:29:06,125 --> 01:29:07,791
когда ты снимался на Кубе...

1855
01:29:07,958 --> 01:29:11,291
- Вы приехали на Кубу.
- Да, но ненадолго.

1856
01:29:12,541 --> 01:29:15,333
Это как если бы заключение
заставил нас

1857
01:29:15,500 --> 01:29:18,500
жить вместе
впервые.

1858
01:29:18,916 --> 01:29:20,791
- И это было убедительно.
- Да.

1859
01:29:20,958 --> 01:29:23,083
Маленький смех
Это было совершенно убедительно.

1860
01:29:23,875 --> 01:29:25,958
- Ну, мы никогда не говорили этого друг другу.
- Ммм.

1861
01:29:26,583 --> 01:29:28,916
Лучше сказать это себе.

1862
01:29:30,833 --> 01:29:35,041
- Ну, грубо говоря, это значит
что мы останемся запертыми вместе

1863
01:29:35,208 --> 01:29:37,208
даже когда нас деконфицируют?

1864
01:29:37,375 --> 01:29:39,250
У меня нет других планов.

1865
01:29:40,416 --> 01:29:41,666
И я нет.

1866
01:29:48,750 --> 01:29:49,791
Дэвид Хокни...

1867
01:29:49,958 --> 01:29:53,458
- Хватит с Дэвидом Хокни!
Я больше не могу это терпеть, прекрати.

1868
01:29:53,625 --> 01:29:54,958
Маленький смех

1869
01:29:55,125 --> 01:29:56,583
- Хм?
-Дэвид Хокни

1870
01:29:57,750 --> 01:29:59,708
сказал, что ему 83 года

1871
01:30:00,250 --> 01:30:01,625
и что он умрет.

1872
01:30:03,375 --> 01:30:04,500
Он сказал

1873
01:30:05,416 --> 01:30:07,208
что мы умираем, потому что рождаемся.

1874
01:30:08,208 --> 01:30:10,291
И он сказал, что самое главное,

1875
01:30:11,000 --> 01:30:12,125
это любовь.

1876
01:30:13,750 --> 01:30:14,708
Хм.

1877
01:30:15,416 --> 01:30:16,625
Это любовь.

1878
01:30:18,958 --> 01:30:22,416
- Иногда это может занять время
прежде чем понять это.

1879
01:30:23,750 --> 01:30:25,916
Что ж, сообщение дошло.

1880
01:30:26,541 --> 01:30:28,000
- Да.
Она смеется.

1881
01:30:28,166 --> 01:30:30,583
- Да, он прошел.
- Он прошел.

1882
01:30:33,583 --> 01:30:34,583
Легкие стоны

1883
01:31:09,833 --> 01:31:11,000
Он вздыхает.

1884
01:31:21,958 --> 01:31:23,208
Звук рога

1885
01:31:27,333 --> 01:31:28,791
Могу ли я пойти к папе?

1886
01:31:28,958 --> 01:31:31,916
- Ты подожди здесь.
Мне нужно поговорить с твоим отцом.

1887
01:31:32,083 --> 01:31:34,916
- Но мама...
- Нет, ты дай нам 5 минут!

1888
01:31:35,083 --> 01:31:36,875
Воркование ребенка

1889
01:31:37,250 --> 01:31:39,416
- Ты помогаешь ему с сумкой?
- Да.

1890
01:31:40,083 --> 01:31:42,833
- Берегись Морица с солнцем.
- Не волнуйся.

1891
01:31:46,041 --> 01:31:48,083
- Привет, Луис.
- Привет, Пол.

1892
01:31:48,583 --> 01:31:49,875
Она вздыхает.

1893
01:31:50,708 --> 01:31:51,916
- Как вы ?
- Как вы.

1894
01:31:53,375 --> 01:31:55,708
Наконец, родители Луи
поймал Ковид.

1895
01:31:55,875 --> 01:31:57,083
Ах, черт.

1896
01:31:57,250 --> 01:32:00,125
- Они были заперты. Как же так ?
- Мы не знаем.

1897
01:32:00,291 --> 01:32:01,625
Они пошли за покупками

1898
01:32:01,791 --> 01:32:04,125
день, который у нас был
прием педиатра.

1899
01:32:04,291 --> 01:32:06,083
Они носили маски?

1900
01:32:06,541 --> 01:32:09,208
- Тканевые маски
прислал двоюродный брат.

1901
01:32:09,791 --> 01:32:11,208
Не смотрите дальше.

1902
01:32:11,375 --> 01:32:12,708
Я правда не ищу.

1903
01:32:12,875 --> 01:32:15,166
С ребенком,
Оставаться небезопасно.

1904
01:32:15,333 --> 01:32:16,500
Возвращаемся в Париж.

1905
01:32:16,666 --> 01:32:17,875
Сильное дыхание

1906
01:32:18,041 --> 01:32:19,083
Есть ли у них симптомы?

1907
01:32:20,458 --> 01:32:23,416
- Да, у них температура.
на два дня.

1908
01:32:23,583 --> 01:32:25,083
Они потеряли чувство вкуса и обоняния.

1909
01:32:25,250 --> 01:32:28,541
Мы не общались.
Мы жили в отдельном здании.

1910
01:32:28,708 --> 01:32:30,875
Я сделал тест. Я настроен негативно.

1911
01:32:31,041 --> 01:32:33,375
Вот и все, я надеюсь
этого было достаточно, чтобы успокоить тебя.

1912
01:32:36,291 --> 01:32:37,625
Почему ты так говоришь?

1913
01:32:38,208 --> 01:32:40,791
- Я тебя немного знаю.
Мы прожили вместе десять лет.

1914
01:32:40,958 --> 01:32:41,666
Ты напуган.

1915
01:32:42,041 --> 01:32:43,416
Страх...

1916
01:32:43,958 --> 01:32:45,708
Ты боишься умереть от Covid.

1917
01:32:48,208 --> 01:32:50,916
- Да, ну,
Я с опаской отношусь к Ковиду.

1918
01:32:51,375 --> 01:32:53,875
Мы не знаем этой болезни.
Я бы предпочел не иметь этого.

1919
01:32:54,041 --> 01:32:55,583
Вот что я вам говорю.

1920
01:32:55,750 --> 01:32:59,500
- Между этим и страхом смерти,
запас еще есть.

1921
01:32:59,666 --> 01:33:01,875
- Я могу гарантировать тебе
что Бритт отрицательный.

1922
01:33:02,041 --> 01:33:03,791
Две недели жизни в уединении.

1923
01:33:03,958 --> 01:33:05,375
Я не о многом тебя просил.

1924
01:33:05,541 --> 01:33:08,500
- Ты спросил меня
если бы мы были осторожны.

1925
01:33:08,666 --> 01:33:10,666
- Это нормально
позвольте мне задать вам вопрос.

1926
01:33:10,833 --> 01:33:13,625
- Нет необходимости
заставить его надеть маску.

1927
01:33:13,791 --> 01:33:16,041
- Так.
- Ну, это то, что я хотел знать.

1928
01:33:17,458 --> 01:33:19,625
Потому что потом ты настоял.

1929
01:33:20,208 --> 01:33:22,666
- Может быть, у нас нет
те же критерии.

1930
01:33:22,833 --> 01:33:24,708
Нам просто нужно внести ясность.

1931
01:33:25,208 --> 01:33:27,458
- Так. Это не причина
быть тяжелым.

1932
01:33:27,625 --> 01:33:30,250
- Я тяжелый?
- Да, тяжелый. Хорошо, давай попробуем

1933
01:33:30,416 --> 01:33:32,916
чтобы избежать этого.
У меня нет ни времени, ни желания.

1934
01:33:33,083 --> 01:33:34,416
У меня назначена встреча с нотариусом.

1935
01:33:34,958 --> 01:33:37,000
- У нотариуса?
- Ага.

1936
01:33:37,166 --> 01:33:38,208
Продаю свою квартиру.

1937
01:33:38,375 --> 01:33:39,958
Вы купили его два года назад.

1938
01:33:40,708 --> 01:33:43,291
- Мне это больше подходит
поскольку там был Мориц.

1939
01:33:43,791 --> 01:33:44,625
Это точно.

1940
01:33:45,791 --> 01:33:47,291
Ребёнок, это...

1941
01:33:48,041 --> 01:33:50,000
Это отнимает пространство и энергию.

1942
01:33:56,458 --> 01:33:57,750
И скажи мне,

1943
01:33:57,916 --> 01:34:01,625
как они ладят, Бритт
а Мориц?

1944
01:34:02,958 --> 01:34:04,416
- Хорошо.
- Ой !

1945
01:34:04,583 --> 01:34:05,791
Она обожает своего младшего брата.

1946
01:34:05,958 --> 01:34:08,083
Я позволю ей позаботиться об этом.
Это создает связь.

1947
01:34:08,250 --> 01:34:09,333
И куда ты идешь?

1948
01:34:12,083 --> 01:34:14,583
- Мы нашли дом
в Пре-Сен-Жерве.

1949
01:34:14,958 --> 01:34:17,083
Есть даже сад
где растет смоковница.

1950
01:34:17,875 --> 01:34:19,000
Он вздыхает.

1951
01:34:20,333 --> 01:34:22,791
- И как ты планируешь это сделать?

1952
01:34:22,958 --> 01:34:24,333
для колледжа Бритт?

1953
01:34:24,500 --> 01:34:26,125
Потому что это рядом с моим домом.

1954
01:34:26,291 --> 01:34:27,500
Она поедет на метро.

1955
01:34:27,666 --> 01:34:29,416
- Ей 10 лет.
- На данный момент,

1956
01:34:29,583 --> 01:34:31,625
школа не открыта.

1957
01:34:32,583 --> 01:34:35,000
Мы говорим о следующем году,
и снова...

1958
01:34:36,125 --> 01:34:37,250
И снова...

1959
01:34:38,083 --> 01:34:40,041
Прошло полгода работы.

1960
01:34:42,083 --> 01:34:44,208
- Ты действительно веришь
что сейчас подходящее время

1961
01:34:44,375 --> 01:34:46,083
чтобы начать
в этой компании?

1962
01:34:46,250 --> 01:34:49,000
- Нет, сейчас не время,
это точно.

1963
01:34:50,125 --> 01:34:52,541
Но я должен быть уверен.
Тогда это непросто.

1964
01:34:52,708 --> 01:34:54,583
Бывают дни, когда я срываюсь.

1965
01:34:56,000 --> 01:34:57,125
Я знаю.

1966
01:34:58,000 --> 01:35:00,500
- Нет, ты не знаешь.
У вас нет проблем с деньгами.

1967
01:35:00,666 --> 01:35:01,583
Да, наконец,

1968
01:35:01,750 --> 01:35:03,291
когда я был молод, они у меня были.

1969
01:35:03,958 --> 01:35:05,750
Но это не настоящие проблемы.

1970
01:35:06,166 --> 01:35:07,625
Нет, это правда.

1971
01:35:08,416 --> 01:35:11,750
У меня не было детей.
Так что проблем не было, я знаю.

1972
01:35:11,916 --> 01:35:13,333
Это был ваш выбор.

1973
01:35:15,291 --> 01:35:17,583
- Я не сделал то же самое.
- Да.

1974
01:35:18,375 --> 01:35:19,250
Она вздыхает.

1975
01:35:19,416 --> 01:35:20,708
И мы согласны?

1976
01:35:20,875 --> 01:35:23,000
Минимум три часа
на онлайн-курсы,

1977
01:35:23,166 --> 01:35:25,416
- каждое утро.
- Какие онлайн-курсы?

1978
01:35:25,583 --> 01:35:27,916
- Насколько мне известно, их не было.
- Простите,

1979
01:35:28,083 --> 01:35:29,375
Я недостаточно конкретен.

1980
01:35:29,541 --> 01:35:33,833
Я имел в виду упражнения
которые учителя выкладывают в Интернет.

1981
01:35:34,250 --> 01:35:36,833
На сайте колледжа.
Вы слышали об этом?

1982
01:35:37,000 --> 01:35:38,958
Ты мне нравишься и я смотрю.

1983
01:35:39,125 --> 01:35:41,125
- У нее есть файл, который нужно отправить.
о Перикле.

1984
01:35:41,291 --> 01:35:44,833
Что они делают это вместе онлайн
со своей подругой Эдвардой.

1985
01:35:45,000 --> 01:35:46,458
- Перикл?
Она смеется.

1986
01:35:46,625 --> 01:35:49,541
- Я знаю.
Меня это тоже удивило.

1987
01:35:50,750 --> 01:35:53,166
- Нет, но знаешь что?
интересно

1988
01:35:53,333 --> 01:35:56,708
если это не тактика
украсть мой планшет

1989
01:35:56,875 --> 01:35:58,333
и предположительно FaceTime

1990
01:35:58,500 --> 01:36:00,416
заходить на дурацкие сайты.

1991
01:36:00,583 --> 01:36:02,416
- Нет, они работают.
- Если ты так говоришь.

1992
01:36:02,583 --> 01:36:04,000
Они гудят.

1993
01:36:04,166 --> 01:36:05,291
Брит!

1994
01:36:05,458 --> 01:36:06,333
Папа !

1995
01:36:06,500 --> 01:36:07,458
Маленькое счастливое ворчание

1996
01:36:07,625 --> 01:36:10,375
Бритт смеется.

1997
01:36:10,541 --> 01:36:13,166
- Я скучал по тебе.
Поцелуй

1998
01:36:13,333 --> 01:36:15,166
- Ты в порядке?
- Как вы.

1999
01:36:17,500 --> 01:36:18,625
Мама !

2000
01:36:19,208 --> 01:36:21,375
- Ох, окей,
ты хорошо сделаешь домашнее задание?

2001
01:36:21,541 --> 01:36:23,333
- Ты обещаешь мне?
- Я обещаю.

2002
01:36:23,500 --> 01:36:25,416
- Когда я позвоню тебе,
ты покажешь мне.

2003
01:36:25,583 --> 01:36:27,000
- ХОРОШО.
- Ох...

2004
01:36:27,166 --> 01:36:29,083
Поцелуи

2005
01:36:34,000 --> 01:36:35,166
Ну...

2006
01:36:35,333 --> 01:36:37,791
Они смеются.

2007
01:36:38,666 --> 01:36:41,166
- Ну, здравствуйте.
- Да, привет.

2008
01:36:42,666 --> 01:36:45,250
О боже!

2009
01:36:49,875 --> 01:36:51,250
Было ли хорошо с мамой?

2010
01:36:51,416 --> 01:36:52,958
Да, я видел все <i>Scream</i>.

2011
01:36:53,125 --> 01:36:54,416
- Это все?
- Нет.

2012
01:36:54,583 --> 01:36:56,875
- Мы играли в «Эрудит» и «Монополию».
- Ой.

2013
01:36:57,291 --> 01:36:59,916
- Я пошел за покупками
с мамой и Луи.

2014
01:37:00,083 --> 01:37:02,583
- Это все еще
это не очень осторожно.

2015
01:37:02,750 --> 01:37:05,375
- Даже если мы подхватим Ковид,
это не очень серьезно.

2016
01:37:05,541 --> 01:37:09,041
- Лично я бы предпочел
что ты этого не поймаешь.

2017
01:37:09,208 --> 01:37:12,083
-Мама, она говорит, что ты боишься
умереть от Ковида.

2018
01:37:12,875 --> 01:37:15,333
Я предпочитаю избегать этого.

2019
01:37:15,500 --> 01:37:18,166
- Вы не сильно рискуете.
- Да, ну...

2020
01:37:19,125 --> 01:37:21,583
Вы объясните мне, почему.
Это меня интересует.

2021
01:37:21,750 --> 01:37:22,875
Пояс.

2022
01:37:24,833 --> 01:37:25,625
Он вздыхает.

2023
01:37:25,791 --> 01:37:27,666
Вам понравился дом родителей Луи?

2024
01:37:27,833 --> 01:37:29,583
Уф! Они слишком хороши.

2025
01:37:29,750 --> 01:37:32,541
- Они установили батут.
- Ах, ок.

2026
01:37:32,708 --> 01:37:33,916
У нас были соревнования.

2027
01:37:34,083 --> 01:37:35,458
- Ты выиграл?
- Конечно.

2028
01:37:35,625 --> 01:37:36,583
Я всегда выигрываю.

2029
01:37:36,750 --> 01:37:37,708
Маленький хрюканье

2030
01:37:37,875 --> 01:37:39,000
Уф!

2031
01:37:39,166 --> 01:37:40,125
Они смеются.

2032
01:37:40,291 --> 01:37:42,625
Можно ли установить батут?

2033
01:37:42,791 --> 01:37:43,958
Сад слишком мал.

2034
01:37:44,125 --> 01:37:45,083
У Реньо.

2035
01:37:45,250 --> 01:37:46,500
Это не наше место.

2036
01:37:46,666 --> 01:37:48,375
- Он очень большой.
Там будет место.

2037
01:37:48,541 --> 01:37:49,458
Да, но, наконец,

2038
01:37:49,625 --> 01:37:50,916
Это не наше место.

2039
01:37:52,250 --> 01:37:53,875
У тебя есть все школьные вещи?

2040
01:37:54,041 --> 01:37:55,250
- Я взял все.
- В противном случае,

2041
01:37:55,416 --> 01:37:58,125
твоя мать, она собирается нас убить.
Они смеются.

2042
01:37:58,291 --> 01:37:59,333
Хорошо, поехали.

2043
01:38:08,166 --> 01:38:09,833
Вы сделали всю домашнюю работу?

2044
01:38:10,000 --> 01:38:12,916
- Я все делал с мамой.
Но мне нужно закончить презентацию.

2045
01:38:13,583 --> 01:38:15,125
Да, я знаю, я знаю.

2046
01:38:15,291 --> 01:38:16,833
Это в "Перикле", да?

2047
01:38:17,000 --> 01:38:18,375
Перикл!

2048
01:38:18,541 --> 01:38:20,833
Нет, но все в порядке. Перикл.

2049
01:38:21,708 --> 01:38:23,166
И почему Перикл?

2050
01:38:23,333 --> 01:38:27,125
- Нам нужно было выбрать великого короля.
Мы колебались с Рамзесом II.

2051
01:38:27,291 --> 01:38:28,500
Ах!

2052
01:38:29,083 --> 01:38:30,791
Почему стоит обратить внимание на Перикла?

2053
01:38:30,958 --> 01:38:33,583
- Он построил Пантеон.
- Ммм...

2054
01:38:33,750 --> 01:38:34,958
Вы действительно уверены?

2055
01:38:35,125 --> 01:38:36,666
Ах, Парфенон.

2056
01:38:36,833 --> 01:38:38,000
Вот он, Парфенон.

2057
01:38:38,750 --> 01:38:41,416
- Эдварда посетила Парфенон
с его родителями.

2058
01:38:41,583 --> 01:38:44,208
- Ой! Все в порядке.
- Его жена,

2059
01:38:44,375 --> 01:38:47,416
это была Аспаси, очень свободная женщина
для своего времени.

2060
01:38:47,583 --> 01:38:49,458
- Я этого не знал.
- Ее даже обвинили

2061
01:38:49,625 --> 01:38:51,166
сутенерства.

2062
01:38:51,666 --> 01:38:54,333
- Это правда?
Это не очень желательно.

2063
01:38:54,500 --> 01:38:56,458
- Знаешь, что это такое?
- Прекрасно.

2064
01:38:56,625 --> 01:38:58,750
- Он смеется.
- Давай, объясни.

2065
01:38:58,916 --> 01:39:00,708
- Женщина
кто торгует женщинами.

2066
01:39:00,875 --> 01:39:01,958
Да, окей.

2067
01:39:02,125 --> 01:39:05,458
Мы действительно можем сказать, что да.
Ну, молодец.

2068
01:39:06,625 --> 01:39:09,000
- Мы тоже хотели поговорить
великие войны.

2069
01:39:09,166 --> 01:39:10,125
Ммм!

2070
01:39:10,291 --> 01:39:12,458
Перикл был стратегом.

2071
01:39:12,625 --> 01:39:15,541
- Все в порядке.
- То есть военачальник.

2072
01:39:15,708 --> 01:39:17,958
Так он показан в шлеме.

2073
01:39:18,125 --> 01:39:19,500
Он смеется.

2074
01:39:19,666 --> 01:39:21,833
- Ты меня впечатлил.
- Ничего страшного,

2075
01:39:22,000 --> 01:39:23,083
Я прочитал это в Википедии.

2076
01:39:23,875 --> 01:39:25,791
Можете ли вы распечатать мне несколько фотографий?

2077
01:39:25,958 --> 01:39:28,375
О, ну да. <i>Нет проблем</i>.

2078
01:39:30,916 --> 01:39:32,333
Почему ты останавливаешься?

2079
01:39:35,291 --> 01:39:36,625
Э-э...

2080
01:39:38,833 --> 01:39:41,583
Я хотел сказать тебе
что-то важное

2081
01:39:41,750 --> 01:39:43,125
и это вы должны понять.

2082
01:39:43,291 --> 01:39:45,375
- И ты не хочешь этого говорить
во время вождения?

2083
01:39:46,166 --> 01:39:47,125
- Нет.
Маленький смех

2084
01:39:47,291 --> 01:39:49,333
Хорошо, я слушаю.

2085
01:39:49,750 --> 01:39:51,500
То, что я хотел тебе сказать,

2086
01:39:52,000 --> 01:39:53,625
Я видел нотариуса.

2087
01:39:53,791 --> 01:39:55,458
Что такое нотариус?

2088
01:39:55,875 --> 01:39:59,875
- Человек, с которым вы разговариваете
если вы хотите купить или продать дом,

2089
01:40:00,041 --> 01:40:01,166
немного похожа на маму.

2090
01:40:01,333 --> 01:40:03,291
- Как хорошо, дом
в Пре-Сен-Жерве.

2091
01:40:03,458 --> 01:40:05,416
Я не могу ждать. Есть смоковница.

2092
01:40:05,583 --> 01:40:06,458
Вот и все, знаешь,

2093
01:40:07,083 --> 01:40:09,916
Дом Монтабе принадлежал
твоему дедушке.

2094
01:40:10,083 --> 01:40:11,333
Да, ты уже сказал мне.

2095
01:40:11,500 --> 01:40:12,916
Это было фермерское здание.

2096
01:40:13,083 --> 01:40:16,208
- Да. И когда твой дедушка умер,
ну и дом

2097
01:40:16,375 --> 01:40:18,583
перешел к двум его сыновьям.

2098
01:40:18,750 --> 01:40:20,500
Твой дядя Этьен

2099
01:40:20,958 --> 01:40:22,291
- и я.
- Так это значит

2100
01:40:22,458 --> 01:40:24,958
- что у тебя есть половина?
- Точно, и...

2101
01:40:25,125 --> 01:40:29,708
Я составил документ у нотариуса
так что эта половина...

2102
01:40:30,125 --> 01:40:30,916
Он вздыхает.

2103
01:40:31,083 --> 01:40:32,083
ну...

2104
01:40:32,750 --> 01:40:34,333
теперь оно твое.

2105
01:40:34,500 --> 01:40:36,666
- Мне?
- Да. Ага.

2106
01:40:36,833 --> 01:40:38,500
Ты говоришь мне, что дом,

2107
01:40:38,958 --> 01:40:40,291
- она моя?
- Да, наконец,

2108
01:40:40,458 --> 01:40:42,125
- половина, ага.
- Половина.

2109
01:40:42,291 --> 01:40:45,333
Я могу пригласить всех своих друзей
чего я хочу?

2110
01:40:45,500 --> 01:40:48,333
- Да, ну,
если твой дядя согласен.

2111
01:40:48,500 --> 01:40:49,958
В любом случае, на данный момент

2112
01:40:50,125 --> 01:40:52,000
Я узуфруктуарий.

2113
01:40:52,166 --> 01:40:53,416
Вы меня сбиваете с толку.

2114
01:40:53,583 --> 01:40:56,541
- Наконец, это я отвечаю,
если хочешь.

2115
01:40:56,708 --> 01:40:57,750
Так это с тобой

2116
01:40:57,916 --> 01:41:00,458
что мы должны договориться
пригласить друзей?

2117
01:41:00,625 --> 01:41:01,375
Точный.

2118
01:41:01,541 --> 01:41:02,833
Могу ли я пригласить друзей?

2119
01:41:03,000 --> 01:41:03,916
Не с Ковидом.

2120
01:41:04,083 --> 01:41:05,333
- Пожалуйста.
- Нет.

2121
01:41:05,500 --> 01:41:07,500
Я же говорил тебе, что не с Ковидом.

2122
01:41:07,666 --> 01:41:09,458
- Какой смысл?
что ты дал это мне?

2123
01:41:10,041 --> 01:41:11,625
Я думал, тебе будет интересно.

2124
01:41:12,500 --> 01:41:14,166
Вот почему ты остановился?

2125
01:41:15,333 --> 01:41:16,541
Должен ли я перезапустить тогда?

2126
01:41:17,500 --> 01:41:18,541
Хорошо.

2127
01:41:18,708 --> 01:41:19,833
- Хорошо.
Маленький смех

2128
01:41:21,208 --> 01:41:22,291
Давай.

2129
01:41:26,833 --> 01:41:29,125
- Во всяком случае, я это подозревал.
- Что ?

2130
01:41:29,291 --> 01:41:31,125
Что однажды этот дом станет моим.

2131
01:41:31,291 --> 01:41:33,333
Да, наконец, есть и твои двоюродные братья.

2132
01:41:33,500 --> 01:41:34,875
И моим двоюродным братьям.

2133
01:41:35,500 --> 01:41:37,708
- Вот как это происходит.
- Ты прав.

2134
01:41:37,875 --> 01:41:40,041
- Так это нормально?
- Да.

2135
01:41:41,208 --> 01:41:42,458
Это нормально.

2136
01:41:48,708 --> 01:41:52,333
«Баллада о дамах прошлых лет»
Джордж Брассенс

2137
01:41:54,041 --> 01:41:56,541
<i>- Скажите где, в какой стране</i>

2138
01:41:56,708 --> 01:41:59,250
<i>Флора, прекрасная римлянка</i>

2139
01:41:59,416 --> 01:42:01,875
<i>Архипиад, урождённый Таис</i>

2140
01:42:02,041 --> 01:42:04,708
<i>Кто был ее двоюродным братом</i>

2141
01:42:04,875 --> 01:42:07,166
<i>Эхо говорит, когда мы лидируем</i>

2142
01:42:07,333 --> 01:42:10,125
<i>Над рекой или прудом</i>

2143
01:42:10,291 --> 01:42:12,833
<i>В какой красоте было нечто большее, чем в человеке</i>

2144
01:42:13,000 --> 01:42:15,666
<i>Но где же былые снега</i>

2145
01:42:15,833 --> 01:42:18,375
<i>В какой красоте было нечто большее, чем в человеке</i>

2146
01:42:18,541 --> 01:42:20,958
<i>Но где же былые снега</i>

2147
01:42:22,666 --> 01:42:25,208
<i>Где очень мудрый Hellois</i>

2148
01:42:25,375 --> 01:42:28,041
<i>Для тех, кто был кастрирован, а затем стал монахом</i>

2149
01:42:28,208 --> 01:42:30,625
<i>Пьер Эсбайяр в Сен-Дени</i>

2150
01:42:30,791 --> 01:42:33,541
<i>Ибо его любовь имела эту цель</i>

2151
01:42:33,708 --> 01:42:36,000
<i>Аналогично, где королева</i>

2152
01:42:36,166 --> 01:42:38,708
<i>Кто командовал Буриданом</i>

2153
01:42:38,875 --> 01:42:41,500
<i>Был брошен в сумке в Сене</i>

2154
01:42:41,666 --> 01:42:44,250
<i>Но где же былые снега</i>

2155
01:42:44,416 --> 01:42:46,916
<i>Был брошен в сумке в Сене</i>

2156
01:42:47,083 --> 01:42:49,666
<i>Но где же былые снега</i>

2157
01:42:51,166 --> 01:42:53,791
<i>Бело-лилейная королева</i>

2158
01:42:53,958 --> 01:42:56,583
<i>Кто пел голосом сирены</i>

2159
01:42:56,750 --> 01:42:59,250
<i>Берте с большой ногой, Биетрис, Алис</i>

2160
01:42:59,416 --> 01:43:02,166
<i>Гарембурги, владевшие штатом Мэн</i>

2161
01:43:02,333 --> 01:43:04,541
<i>И добрая Жанна Лоррейн</i>

2162
01:43:04,708 --> 01:43:07,250
<i>Что англичане сожгли Руан</i>

2163
01:43:07,416 --> 01:43:10,125
<i>Где они, Суверенная Дева</i>

2164
01:43:10,291 --> 01:43:12,791
<i>Но где же былые снега</i>

2165
01:43:12,958 --> 01:43:15,500
<i>Где они, Суверенная Дева</i>

2166
01:43:15,666 --> 01:43:18,583
<i>Но где же былые снега</i>

2167
01:43:29,458 --> 01:43:31,750
<i>Принц, не задавай никаких вопросов</i>

2168
01:43:31,916 --> 01:43:34,458
<i>Где они, родившиеся в этом году</i>

2169
01:43:34,625 --> 01:43:37,166
<i>Пусть этот хор не останется с вами</i>

2170
01:43:37,333 --> 01:43:39,875
<i>Но где же былые снега</i>

2171
01:43:40,041 --> 01:43:42,458
<i>Пусть этот хор не останется с вами</i>

2172
01:43:42,625 --> 01:43:45,416
<i>Но где же былые снега</i>

2173
01:43:47,750 --> 01:43:50,416
Мягкая музыка

2174
01:45:30,458 --> 01:45:33,000
Субтитры: ТРАНСПЕРФЕКТ МЕДИА